Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

о+магазине

  • 121 gift certificate

    Денежный сертификат крупного магазина на предъявителя. Оплачивается заранее в магазине и преподносится для того, чтобы не дарить ненужных вещей, а получающий сам мог выбрать в этом магазине себе подарок на указанную сумму. Также распространяются в Интернете.

    English-Russian dictionary of regional studies > gift certificate

  • 122 bekommen

    vr клише: Wieviel bekommen Sie von mir? Сколько я вам должен?
    Was bekommen Sie? Что вы желаете? (вопрос покупателю в магазине). "Was bekommen Sie?" — "Eine Badejacke." — "Das führen wir nicht."
    Bekommen Sie schon? Вас уже обслуживают? (в магазине, ресторане). "Bekommen Sie schon?" — "Ja, ich werde schon bedient." er kann davon nicht genug bekommen ему всё [этого] мало. Er ißt und ißt, und kann nicht genug bekommen. du bekommst (gleich) was! тебе сейчас достанется!, ты сейчас получишь! Hör auf mit dem Herumturnen! Bekommst gleich was! es (nicht) über sich bekommen (не) суметь- заставить себя (сделать что-л.). Er bekam es nicht über sich, sich zu entschuldigen, etw. aus etw. (raus)be-kommen достать, вынуть, вытащить, снять, вывести что-л. из [с] чего-л. Ich habe den Schlüssel nicht aus dem Schloß bekommen.
    Du mußt den Fleck unbedingt aus dem Kleid rausbekommen. Versuch mal mit Fleckenwasser!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bekommen

  • 123 clicker

    noun
    1) заготовщик (обуви)
    2) typ. метранпаж
    3) collocation зазывала (в магазине)
    * * *
    (n) заготовщик; зазывала; метранпаж
    * * *
    * * *
    n. заготовщик, метранпаж, зазывала
    * * *
    * * *
    1) закройщик 2) полигр. метранпаж 3) разг. человек, усиленно рекламирующий какой-либо товар, зазывала (в магазине)

    Новый англо-русский словарь > clicker

  • 124 shopman

    noun
    1) продавец
    2) лавочник
    3) amer. рабочий
    * * *
    (n) владелец магазина; лавочник; продавец; рабочий
    * * *
    * * *
    n. продавец, лавочник, рабочий по ремонту, мастер по ремонту
    * * *
    лавки
    лавочник
    продавец
    рабочий
    * * *
    1) продавец в магазине 2) редк. владелец магазина 3) рабочий

    Новый англо-русский словарь > shopman

  • 125 till

    I
    1. preposition
    1) до; till then до тех пор
    2) до, не раньше; he did not write us till last week до прошлой недели он ничего не писал нам
    2. conjunction
    (до тех пор) пока (не); wait till I come подожди, пока я приду
    II
    noun
    денежный ящик, касса (в магазине или банке)
    III
    verb
    возделывать землю, пахать
    IV
    noun geol.
    тиль; валунная глина
    * * *
    1 (d) вплоть
    2 (n) наличность кассы
    3 (p) до
    * * *
    до
    * * *
    [ tɪl] n. денежный ящик, касса, тилль, валунная глина v. возделывать землю, пахать conj. до тех пор пока, пока prep. до, не раньше, пока
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    возделывать
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    касса
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    пахать
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    пока
    постой-ко
    прими-ко
    пусть-ко
    смотри-ко
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    янус-к
    * * *
    I 1. предл. 1) а) до б) диал., шотл. к чему-л., по направлению к чему-л. 2) до, не раньше 2. союз пока, до тех пор пока (не) II сущ. 1) а) денежный ящик, касса (в магазине или банке) б) ящик для хранения ценностей 2) сумма денег, которая находится в кассе III гл. возделывать землю IV сущ.; геол. тиль; валунная глина

    Новый англо-русский словарь > till

  • 126 card for trading stamps

    карточка для наклеивания торговых марок (получаемых в магазине при покупке определённых товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > card for trading stamps

  • 127 courtesy booth

    1) справочное бюро в магазине
    2) бюро для выплаты денег по чекам и денежным переводам в магазине

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > courtesy booth

  • 128 mtunguo

    (mi-)
    1) достава́ние и́ли снима́ние (чего-л.) вися́щего высоко́ с по́мощью па́лки 2) гото́вое пла́тье ( висящее в магазине),

    Суахили-русский словарь > mtunguo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сцены в магазине (фильм) — Сцены в магазине Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Ми …   Википедия

  • Сцены в магазине — Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Мидлер В …   Википедия

  • что на витрине, то и в магазине — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носяра (7) • рубильник (8) • …   Словарь синонимов

  • Магазин в магазине — выделенный участок торгового зала базового магазина, оформленный как отдельный магазин в собственном стиле. Дизайн реализуется через интерьерный комплект, состоящий из различных видов рекламных устройств, конструкций и изделий, сгруппированных… …   Реклама и полиграфия

  • Рыба — в рыбном магазине — По изобилию, богатству рыбных товаров наша страна не имеет себе равных. Назовем наиболее распространенные из этих товаров. На первом месте, конечно, красная рыба осетр, севрюга, белуга, стерлядь. Осетровые лучшие из рыб. В океанах, морях, реках… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • PURCHASE ORDER - заказ на покупку в электронном магазине — заказ на поставку товаров, отсылаемый поставщику, для пополнения запасов склада …   Словарь электронного бизнеса

  • Манекенша в магазине — Судят тебя ложно; говорить с ней забава …   Сонник

  • магазинер — іменник чоловічого роду, істота власник крамниці рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»