Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

о+лошади+es

  • 21 круп


    м. (лошади) шы пхэкI

    Русско-адыгейский словарь > круп

  • 22 мыло


    с.
    1. сабын
    2. (пена на лошади) тхъурб
    лошадь вся в мыле шыр тхъурбэ закI

    Русско-адыгейский словарь > мыло

  • 23 падать


    несов.
    1. къефэхын, тефэн, укIорэин
    падать с лошади шым къефэхын
    падать на землю чIыгум тефэн
    2. (выпадать — об осадках) къесып
    снег падает ос къесы
    3. (опадать — о листьях) къыпызын, къыпытэкъун
    4. (дохнуть — о скоте) лIэн, зэтелIэн
    5. (выпадать) икIын, изын (о волосах)
    Iузын (о зубах)
    6. на кого-что (о свете, тени) тедзэн
    тень падает на землю жьаур чIыгум тыредзэ
    7. на кого-что, перен. фэшIын
    на него падает подозрение гуцафэ ащ фашIы
    8. на кого-что, перен. (выпадать на чью-л. долю) тефэн, фэгъэзагъэ хъун
    все заботы падают на меня гумэкIыгъо пстэури къыстефэ
    9. (понижаться) кIичын, цIыкIу хъун, еIыхын, ефэхын, хэкIын
    температура у больного падает сымаджэм итемпературэ цIыкIу мэхъу
    барометр падает барометрэр ефэхы
    ◊ падать духо гур кIодын
    падать в обморок мэхын

    Русско-адыгейский словарь > падать

  • 24 падение


    с.
    1. (действие) ефэхыныр, тефэныр, укIорэиныр
    падение с лошади шым къефэхыныр
    2. (понижение) кIичыныр, цIыкIу хъуныр, еIыхыныр, ефэхыныр, хэкIыныр
    падение уровня воды в реке псыхъом кIичыныр
    3. (правительства) едзыхыгъэ хъуныр, тедзыгъэ хъуныр, тещыгъэ хъуныр
    4. (напр. крепости) зытыныр
    5. (моральное) цIыфыгъэнчъэ хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > падение

  • 25 пегий


    прил. (о масти лошади) къолэны
    пегая лошадь шы къолэн

    Русско-адыгейский словарь > пегий

  • 26 пена


    ж. тхъурбэ
    мыльная пена сабын тхъурб
    покрытый пеной (о лошади) пкIэнтIэ тхъурбэ тыришIагъ
    ◊ с пеной у рта губжыгъаеу, Iупс тхъурбэр къыIуихэу

    Русско-адыгейский словарь > пена

  • 27 понести


    сов.
    1. кого-что хьын, рихьыжьэжьын
    мать понесла ребенка домой янэ сабыир ядэжь рихьыжьэжьыгъ
    2. кого-что (некоторое время) хьын, зехьан
    чемодан тяжёлый, давай я понесу чэмэданыр онтэгъу, къаштэ сэ схьын
    3. что, перен. (потерпеть) пщэчын
    понести наказание къыптыралъхьагъэр пщэчын
    4. безл. чем, разг. (пахнуть) къырилъэсэн
    из окна понесло холодом чъыIэр шъхьангъупчъэм къырилъэсагъ
    из кухни понесло жареным луком бжьын жъэгъамэ кухнэм къырилъэсыкIыгъ
    5.: лошади понесли шымэ рахьыжьагъ

    Русско-адыгейский словарь > понести

  • 28 понестись


    сов. чъэн, кIэIэн
    лошади понеслись шымэ кIаIагъ

    Русско-адыгейский словарь > понестись

  • 29 поскакать


    сов.
    1. (попрыгать) лъэн, пкIэн (тIэкIурэ)
    2. (на лошади) кIэтхъун, чъэн
    он вскочил в седло и поскакал ащ уанэм зыридзи кIитхъугъ

    Русско-адыгейский словарь > поскакать

  • 30 примчаться


    сов. къэчъэн, псынкIэу къэсын
    примчаться на лошади шым тесэу псынкIэу къэсын

    Русско-адыгейский словарь > примчаться

  • 31 прискакать


    сов.
    1. къэчъэч, къечъэлIэн
    2. (на лошади) шыоу къечъэлIэн, шыоу къэсын

    Русско-адыгейский словарь > прискакать

  • 32 разномастный


    прил. шъо зэфэшъхьаф
    разномастные лошади шъо зэфэшъхьафышыхэр

    Русско-адыгейский словарь > разномастный

  • 33 расковаться


    сов. (о лошади) налыр чIэзыжьын, налыр чIэзын

    Русско-адыгейский словарь > расковаться

  • 34 рвануться


    сов. лъэшэу кIырыун, илъын, кIэбгъулъын
    лошади рванулись вперёд шыхэр апэкIэ илъыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > рвануться

  • 35 резвый


    прил.
    1. (живой, шаловливый) псынкIэ, чэф
    резвый ребёнок кIэлэцIыкIу псынкI
    2. (о лошади) чъэр, псынкIэ

    Русско-адыгейский словарь > резвый

  • 36 ржание


    с. щыщыныр
    ржание лошади шыр щыщыныр

    Русско-адыгейский словарь > ржание

  • 37 сивый


    прил. (о масти лошади) пкIэгъуал

    Русско-адыгейский словарь > сивый

  • 38 сидеть


    несов.
    1. ущысын, утесын
    сидеть на стуле пхъэнтIэкIум утесын
    сидеть за столом столым укIэрысын
    сидеть верхом на лошади шым утесын
    2. (находиться) уисын
    сидеть дома уиунэ уисын
    сидеть взаперти уишIыхьагъэу уисын
    3. (находиться в каком-л. состоянии) ущысын
    сидеть без дела Iоф умышIэу ущысын
    сидеть за работой IофшIэным укIэрысын
    4. разг. (об одежде) фэшIун

    Русско-адыгейский словарь > сидеть

  • 39 скакун


    м. (о лошади) шы чъэр

    Русско-адыгейский словарь > скакун

  • 40 слезть


    сов.
    1. укъехын; укъикIын; укъепсыхын
    слезть с дерева чъыгым укъехын
    слезть с поезда мэшIокум укъикIын
    слезть с лошади шым укъепсыхын
    2. текIын, текIэпIыкIын
    кожа слезла шъор текIыгъ
    краска слезла краскэр текIэпIыкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > слезть

См. также в других словарях:

  • Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) …   Википедия

  • Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Лошади Вальдеса — итал. Valdez, il mezzosangue Режиссёр Джон Стёрджес Продюсер Дино Лаурентис …   Википедия

  • ЛОШАДИ — настоящие лошади (Equus), род лошадиных. Дл. тела до 2,8 м, выc. в холке до 1,5 м. Конечности длинные; развит только средний (третий) палец с прочным роговым чехлом копытом приспособление к быстрому бегу по плотному грунту. Тело покрыто короткими …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛОШАДИ — ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв. тарпан. Обитают в Азии и… …   Современная энциклопедия

  • лошади пугаются — уродина, рожа, пугало, мурло, урод уродом, страшила, страшило, страхолюд, страхолюдина, страшилище, урод, морда Словарь русских синонимов. лошади пугаются сущ., кол во синонимов: 12 • морда (76) • …   Словарь синонимов

  • ЛОШАДИ — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина. тела до 2,8 м, выс. до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осел, горная зебра, зебра Грэви и др. в Красной книге Международного… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ — «ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ», СССР, Катарсис(Казахстан)/Скифы, 1989, цв., 94 мин. Криминальная драма. Режиссер детского театра Костров попадает в тюрьму по ложному обвинению. Его помещают в камеру к несовершеннолетним. С большим трудом ему удается… …   Энциклопедия кино

  • Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОШАДИ — Арабская Ардены Ахалтекинская Белорусская упряжная лошадь Брабансоны Буденновская Владимирская тяжеловозная Вятская Донская Иомудская Кабардинская Карабаирская Карабахская Кустанайская Кушумская Латвийская упряжная Новокиргизская Орловская… …   Породы сельскохозяйственных животных. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»