-
1 край
44 (род. п. ед. ч. \крайя и \крайю, предл. п. ед. ч. в \крайе, в \крайю и на \крайю, им. п. мн. ч. \крайя) С м. неод.1. äär, serv; литься через \крайй üle ääre ajama v valguma v jooksma, полный до \крайёв ääreni v pilgeni täis, на \крайю обрыва järsaku serval, \крайя раны haava servad, жить на \крайю деревни küla serval elama, передний \крайй esiserv, sõj. eesliin;2. maa, piirkond, maanurk, kant; волшебный \крайй muinasjutumaa, горный \крайй mägiala, mägine maa, странствовать из \крайя в \крайй mööda maid v paigast paika rändama, родной \крайй kodukant, kodukuru, kodunurk, sünnipaik, в здешних \крайях siinmail;3. (предл. п. ед. ч. в \крайе) krai (haldusüksus); ‚\крайем глаза silmanurgast;\крайем уха слышать vуслышать poole kõrvaga kuulma;непочатый \крайй чего kõnek. millel pole otsa ega äärt;хватать van. vхватить через \крайй kõnek. üle piiri v liiale minema;на \крайй света maailma otsa;на \крайю света maailma lõpus v otsas;на \крайю гибели vпропасти hukatuse äärel, kuristiku serval;на \крайю могилы vгроба haua äärel, ühe jalaga hauas -
2 родной
120 П1. lihane, päris; \роднойой отец lihane isa, pärisisa, \роднойой брат lihane vend, täisvend;2. kodu-, sünni-; \роднойой город kodulinn, \роднойой край sünnipaik, kodupaik, \роднойой язык emakeel;3. kallis, armas, lähedane; oma; друг \роднойой kallis v armas v kulla sõber, \роднойые люди lähedased inimesed, omainimesed, \роднойое лицо кого kelle armsakssaanud nägu, \роднойое дело südamelähedane asi;4. ПС\роднойые мн. ч. од. omaksed; \роднойые и близкие omaksed -
3 родной край
adjgener. kodukant, kodunurk
См. также в других словарях:
Край родной долготерпенья, / Край ты русского народа! — Из стихотворения «Эти бедные селенья» (1855) Федора Ивановича Тютчева (1803 1873). Шутливо иронически о национальных особенностях своих соотечественников. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Родной Край (Золочевский район) — Село Родной Край укр. Рідний Край Страна УкраинаУкраина … Википедия
Родной край (альманах) — Родной край (1948 1959) литературный альманах (1948), альманах калининского областного литературного объединения (1952), сборник литературно художественных произведений писателей Калининской области (1954 1959), книга 2 (1948) книга 11 (1959), №… … Википедия
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
родной очаг — родной (кров, край), родное пепелище, домашний очаг, родина, домашний очаг, пенаты, семейный очаг, дом Словарь русских синонимов. родной очаг сущ., кол во синонимов: 6 • дом (111) • … Словарь синонимов
Родной край — (1948 1959) литературный альманах (1948), альманах калининского областного литературного объединения (1952), сборник литературно художественных произведений писателей Калининской области (1954 1959), книга 2 (1948) книга 11 (1959), № 2,3… … Википедия
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
край — Об отчизне, о родине; о месте давнего, исконного пребывания кого либо. Древний, исконный, кондовый, коренной, отеческий, отчий, родимый, родной, старинный, стародавний, стародедовский, староотчий. О привольном, изобильном крае. Благодатный,… … Словарь эпитетов
Родной край (газета) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 15 апреля 2012. «Родной… … Википедия