-
21 золочёная резьба на корабле
General subject: gingerbread workУниверсальный русско-английский словарь > золочёная резьба на корабле
-
22 капитан на корабле
Jargon: skipperУниверсальный русско-английский словарь > капитан на корабле
-
23 когда на корабле был принят сигнал, он остановился
General subject: when the ship received the signal, she hove toУниверсальный русско-английский словарь > когда на корабле был принят сигнал, он остановился
-
24 когда на корабле много капитанов, он может затонуть
Set phrase: many commanders sink the shipУниверсальный русско-английский словарь > когда на корабле много капитанов, он может затонуть
-
25 команда (в значении подразделения на корабле)
Navy: workcenterУниверсальный русско-английский словарь > команда (в значении подразделения на корабле)
-
26 комбинированная туристическая поездка на самолёте и корабле
General subject: fly-cruiseУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная туристическая поездка на самолёте и корабле
-
27 комбинированная туристическая поездка на самолете и корабле
General subject: fly-cruiseУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная туристическая поездка на самолете и корабле
-
28 магазинчик на корабле
Jargon: slop chest (где продаются табачные изделия, пиво, сладости и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > магазинчик на корабле
-
29 матрос на военном корабле
General subject: bluejacketУниверсальный русско-английский словарь > матрос на военном корабле
-
30 моторное отделение (на корабле)
Naval: screw room (сленг)Универсальный русско-английский словарь > моторное отделение (на корабле)
-
31 мы с ним служили на одном корабле
General subject: we were shipmatesУниверсальный русско-английский словарь > мы с ним служили на одном корабле
-
32 на корабле
1) General subject: aboard, afloat, on board, on shipboard2) Naval: ashipboard, ship ahoy (оклик)3) Economy: shipboard on ship4) Makarov: on the sea -
33 на корабле находился экипаж численностью в 930 человек
General subject: the ship carried a complement of 930 menУниверсальный русско-английский словарь > на корабле находился экипаж численностью в 930 человек
-
34 на корабле!
1) General subject: ship ahoy! -
35 наваливаться (о корабле при аварии)
Naval: run against (произошел навал корабля на пристань. т.е. столкновение)Универсальный русско-английский словарь > наваливаться (о корабле при аварии)
-
36 не пересёкший на корабле экватор человек
Универсальный русско-английский словарь > не пересёкший на корабле экватор человек
-
37 обработка тактической разведывательной информации на корабле
Engineering: shipboard tactical intelligence processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка тактической разведывательной информации на корабле
-
38 оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле
Универсальный русско-английский словарь > оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле
-
39 опознавательный (национальный) флаг на корабле
Obsolete: antient (ancient)Универсальный русско-английский словарь > опознавательный (национальный) флаг на корабле
-
40 организация боевой информации на корабле
Engineering: action information organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация боевой информации на корабле
См. также в других словарях:
Корабле... — корабле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корабль (кораблевождение, кораблекрушение, кораблестроение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На корабле утро — обложка «На корабле утро» четвертый роман Александра Зорича по миру Сферы Великорасы, открывающий второй, после трилогии «Завтра война», цикл романов «На корабле». В … Википедия
Бунт на корабле (альбом) — Бунт на корабле … Википедия
Балерина на корабле — Тип мультфильма рисованный … Википедия
Бунт на корабле — Альбом Король и Шут Дата выпуска 2004 Записан Студия «Добролёт» Жанр панк рок, хардкор … Википедия
Динозавры на космическом корабле — 226 – Динозавры на космическом корабле (Dinosaurs on a Spaceship) Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит (Одиннадцатый Доктор) … Википедия
В Корабле — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Кирова 91, Уфа, Россия, Опис … Каталог отелей
Жилые помещения на корабле — помещения для размещения экипажа корабля в свободное от несения вахты время, а также воинских команд (например, десанта). К жилым помещениям на корабле относятся каюты и кубрики. Они имеют системы отопления, вентиляции, кондиционирования,… … Морской словарь
Линейное расположение артиллерии на корабле — расположение орудий или артиллерийских башен одного калибра на корабле в диаметральной плоскости или по борту. Наиболее широкое распространение получило линейно возвышенное расположение, при котором одно орудие (башня) устанавливается с… … Морской словарь
Приборка на корабле — мероприятие по поддержанию чистоты и порядка на корабле. Различаются приборки ежедневные или малые (утренние, перед обедом, ужином, после поверки) и еженедельные (большие). Для проведения приборки личный состав распределяется согласно расписанию… … Морской словарь
Богатый о корабле, бедный о кошеле. — (т. е. тужит). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа