-
1 проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
General subject: reality check (You need a reality check - спустись с небес на землю; посмотри правде в глаза; хватит витать в облаках.)Универсальный русско-английский словарь > проверка чьих-либо суждений о чем-либо/ком-либо на соответствие действительности.
-
2 беспокоиться, волноваться о ком-либо или о чём-либо
Jargon: cut upУниверсальный русско-английский словарь > беспокоиться, волноваться о ком-либо или о чём-либо
-
3 греть руки на ком-либо или чем-либо
General subject: make something off someone/somethingУниверсальный русско-английский словарь > греть руки на ком-либо или чем-либо
-
4 донести (о ком-либо или о чем-либо предосудительном) соответствующей инстанции
Australian slang: blow the whistle onУниверсальный русско-английский словарь > донести (о ком-либо или о чем-либо предосудительном) соответствующей инстанции
-
5 наводить справки о ком-либо, чем-либо
General subject: make an investigation of smb/smthУниверсальный русско-английский словарь > наводить справки о ком-либо, чем-либо
-
6 располагать информацией о ком-либо/чём-либо
General subject: hold information about smb./smth.Универсальный русско-английский словарь > располагать информацией о ком-либо/чём-либо
-
7 поставить крест на ком-либо/чём-либо
[postavit' kr'est] To put a cross on someone/something. To lose faith in someone or something; to stop thinking of someone or something; to give someone up for lost; to give something up as a hopeless case. Cf. To kiss something good-bye.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > поставить крест на ком-либо/чём-либо
-
8 быть высокого мнения о ком-либо
General subject: have a high regard for somebody, hold somebody in high regardУниверсальный русско-английский словарь > быть высокого мнения о ком-либо
-
9 быть невысокого мнения о ком-либо
Универсальный русско-английский словарь > быть невысокого мнения о ком-либо
-
10 в память о (ком-либо)
Универсальный русско-английский словарь > в память о (ком-либо)
-
11 говорить о (ком-либо) с нежностью
General subject: speak kindly ofУниверсальный русско-английский словарь > говорить о (ком-либо) с нежностью
-
12 за глаза говорить неуважительно о ком-либо
General subject: take somebody's name in vainУниверсальный русско-английский словарь > за глаза говорить неуважительно о ком-либо
-
13 не знать ничего дурного о ком-либо
General subject: have nothing on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > не знать ничего дурного о ком-либо
-
14 осквернять могилу или память о ком-либо
Jargon: piss on one's graveУниверсальный русско-английский словарь > осквернять могилу или память о ком-либо
-
15 ответственность (за что-л.) лежит на (ком-либо)
General subject: the responsibility for (smth.) rests with (smb).Универсальный русско-английский словарь > ответственность (за что-л.) лежит на (ком-либо)
-
16 отзываться о ком-либо пренебрежительно или неодобрительно в печати
General subject: write downУниверсальный русско-английский словарь > отзываться о ком-либо пренебрежительно или неодобрительно в печати
-
17 печься (о чем-л.) , о (ком-либо)
Phraseological unit: have the good of something at heart (A father is always has the good of the son at heart.)Универсальный русско-английский словарь > печься (о чем-л.) , о (ком-либо)
-
18 поставить крест на ком-либо
General subject: write one offУниверсальный русско-английский словарь > поставить крест на ком-либо
-
19 разобраться (в ком-либо)
Colloquial: get (someone's) numberУниверсальный русско-английский словарь > разобраться (в ком-либо)
-
20 разобраться в (ком-либо)
Colloquial: have( got someone's) numberУниверсальный русско-английский словарь > разобраться в (ком-либо)
См. также в других словарях:
ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… … Толковый словарь Дмитриева
КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… … Толковый словарь Даля
Либо на ком ездить, либо самому повозить. — Либо на ком ездить, либо самому повозить. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ком — м. 1. Уплотнённый кусок какого либо мягкого, рыхлого, рассыпающегося вещества, принявший округлую форму. отт. То, что формой напоминает такой предмет. 2. перен. Спазм в горле, в груди. 3. перен. Гнетущая, давящая тяжесть. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отыгрываться на ком-либо — См. сорвать зло … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отыгрываться на ком-либо — См. сорвать зло … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
кто-либо — кого либо, кому либо, кого либо, кем либо, о ком либо; местоим. сущ. = Кто нибудь … Энциклопедический словарь
кто-либо — местоим. сущ.; кого/ либо, кому/ либо, кого/ либо, кем либо, о ком либо = кто нибудь … Словарь многих выражений
По ком звонит колокол (фильм) — По ком звонит колокол For Whom the Bell Tolls … Википедия
Император Го-Комё — Цугухито 紹仁 … Википедия
Мит-Абу-эль-Ком — Деревня Мит Абу эль Ком араб. ميت أبو الكوم Страна ЕгипетЕгипет … Википедия