-
41 Wohnmobil
сущ.1) общ. дом на колёсах (camper-c.ru, www.balls.ru), жилой автомобиль, кемпер2) авт. автомобиль с кузовом, приспособленным для жилья, жилой автофургон3) констр. мобильное здание -
42 auf Achse sein
-
43 einfach bereifte Achse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einfach bereifte Achse
-
44 gemischte Bremsanlage
прил.авт. смешанная тормозная система (с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах)Универсальный немецко-русский словарь > gemischte Bremsanlage
-
45 luftbereift
прил.1) общ. на (пневматических) шинах2) тех. на пневматических шинах4) авт. на пневматиках, снабжённый пневматическими шинами -
46 per Achse
предл.общ. на колёсах -
47 Essen auf Rädern
-
48 Rollende Landstraße
f; сокр. RoLaдля снижения интенсивности грузового сообщения грузовые машины, следующие транзитом через Австрию, вместе с грузом погружаются на низкие железнодорожные платформы [букв. "дорога на колёсах"]см. тж. Huckepack-VerkehrАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rollende Landstraße
-
49 gemischte Bremsanlage
смешанная тормозная система (с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gemischte Bremsanlage
-
50 Schlupflenkung
fуправление за счёт изменения соотношения крутящих моментов на левых и правых ведущих колёсахDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlupflenkung
-
51 Straßenleistung
fмощность, реализуемая в силу тяги (на ведущих колёсах)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenleistung
-
52 Vortriebsregelung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vortriebsregelung
-
53 Zugkraft an Rädern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zugkraft an Rädern
-
54 Flachstellenanzeiger
(m)(дистанционный) индикатор выбоин (ползунов) (на колёсах рельсового подвижного состава)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flachstellenanzeiger
-
55 Eloidverzahnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eloidverzahnung
-
56 flattern
1) авиац. вибрировать, испытывать флаттер2) колебаться, испытывать вибрации ( о передних колёсах автомобиля)3) дрожать, дребезжать4) вибрировать (напр. о проводах)5) мигать; мерцать7) пульсировать -
57 gepfeilt
-
58 kämmen
1) чесать, прочёсывать2) находиться в зацеплении (напр. о зубчатых колёсах) -
59 Radbackofen
-
60 Rollbehälter
См. также в других словарях:
На колёсах — НА КОЛЁСАХ. 1. кто, что. Нов. О том, кто имеет машину или мотоцикл. Боже мой! И вы расстраиваетесь? сочувственно удивилась начальница. Вашей организации выделены машины. Несите деньги. Через неделю ваш сын будет на колёсах! (М. Хазин. Клиенты и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На колёсах — Wo ist Fred? Жанр комедия, мелодрама, спорт Режиссёр Анно Зауль В главных ролях … Википедия
на колёсах — (жить, быть) В постоянных разъездах … Словарь многих выражений
РАЗВЕСТИ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — наговорить и т. п.; что быть Небылицы, чепуха, вздор. Имеется в виду, что сказанное лицом (X) представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Закусочная на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh 快餐車 Жанр комедия … Википедия
Ангелы ада на колёсах — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангелы ада (значения). Ангелы ада на колёсах Hells Angels On Wheels Жан … Википедия
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
Харчевня на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Харчевня на колёсах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия