-
101 in minderer Zahl
предл.общ. в меньшем количестве, в меньшем числе -
102 in wenig Fett
предл. -
103 jede Menge
мест.нем. в большом количестве, в изобилии, любое требуемое количество, предостаточно, хоть отбавляй -
104 kannenweise
сущ.перен. в большом количестве, кружками, кувшинами -
105 luftsatte Verbrennung
Универсальный немецко-русский словарь > luftsatte Verbrennung
-
106 massenhaft
прил.1) общ. громадный, массово2) разг. в большом количестве, массами, многочисленный, очень много, массовый3) юр. повальный уст. -
107 massenweise
-
108 mengengerecht
прил.экон. в нужном количестве, соответствующий установленному количеству -
109 muschelreich
прил.общ. изобилующий раковинами, изобилующий ракушками, содержащий в большом количестве раковины -
110 pochiert
прил.кул. отваренный в небольшом количестве жидкости на малом огне, припущенный -
111 rahmen
сущ.1) общ. масштабы, основа, рамка, обрамление, пяльцы, рамка прицела, станина, рант (обуви)2) комп. крейт (системы САМАС), страница (памяти)3) мед. оправа4) перен. окружение, рамки, среда, предел5) тех. кадр, остов, рама (s. а. рамка), обойма (напр. полиспаста), панель (счётчика)6) стр. наличник, оклад, стойка7) юр. границы, пределы8) горн. (крепёжная) рама9) электр. рамочная антенна10) свз. цикл (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)11) кож. рама, рама, рама, рама12) пищ. отстой сливок (в цельном молоке), рамка (напр., ситовая)13) швейн. планка рамы15) дер. каркас, чистообрезной брус (сортимент прямоугольного сечения не менее 32 см2, выпиленный из одного ствола в количестве не менее 4 штук)16) стрелк. рама (газовой каморы), рамка (прицела), станок (орудия) -
112 redlich
прил.1) общ. добросовестно, добросовестный, честно, честный2) разг. здорово, основательно, порядочный, приличный (о степени, количестве) -
113 unedles Gebirge
прил.1) геол. безрудная порода, безрудные породы, пустые породы2) горн. горные породы, не содержащие полезных ископаемых (или содержащие их в незначительном количестве) -
114 unter starker Beteiligung
Универсальный немецко-русский словарь > unter starker Beteiligung
-
115 zahlreich
прил.1) общ. в большом количестве, многочисленный2) авиа. множественный (zahlr.)3) аэродин. множественный -
116 Wochenmeldung
fеженеде́льное извеще́ние n (напр. о количестве инфекционных заболеваний) -
117 D. Swarovski & Co.
fД. Сваровски унд Ко.ведущая фирма по производству и продаже оптического стекла, хрусталя, стекла для люстр и украшений, осветительных систем и рефлекторов для дорог. Основатель - уроженец чешской Богемии Даниэль Сваровски. Никому не известный скрипач изобрёл в 1891 машину, позволявшую обрабатывать драгоценные камни и кристаллы из хрусталя в большом количестве и с отменным качеством. Не желая конкурировать с богемскими мастерами, он перебрался в тирольскую деревушку Ваттенс (Wattens) и в 1895 основал свой завод. В 1911 вместе с сыновьями сумел найти оптимальное сочетание исходных смесей и получить хрусталь уникальной прозрачности. Сегодня фирма производит хрустальные украшения на любой вкус, ими украшают свои наряды модные дома и знаменитостисм. тж. Swarovski Kristallwelten -
118 Österreichische Industrieholding AG
f; сокр. ÖIAGконцерн по управлению государственными предприятиями. Основан в 1970 как "Австрийское акционерное общество по управлению промышленностью" (Österreichische Industrieverwaltungs Aktiengesellschaft, сокр. ÖIAG), объединил национализированные в 1946 предприятия. В 1986 их доля в объёме промышленного производства в Австрии составляла ок. 30%, а их удельный вес в общем количестве занятых в промышленности - 20%. В 1987 правительством была принята программа санирования холдинга, направленная на последовательную приватизацию перспективных и рентабельных предприятий и ликвидацию неэффективных производств. На холдинг была возложена задача продажи принадлежащих государству акций предприятий частным владельцам, организационно-административного обеспечения ликвидации части предприятий и оперативного управления оставшимся в руках государства частичным долевым участием. Акционерное общество, принадлежит Республике Австрия [совр. назв. с 1986]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Industrieholding AG
-
119 ansteigen
возрастать, увеличиваться ( о количестве); подниматься, повышаться ( о ценах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ansteigen
-
120 awareness marketing
англ.маркетинг по товарам и услугам, имеющимся ( в данное время в данной стране) в ограниченном количествеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > awareness marketing
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов