-
101 kvantitativt
advв количественном отношении, количественно -
102 in numerical terms
-
103 in quantitative terms
-
104 in terms of numbers
-
105 Zustand
m, рест.состояние (напр., художественного произведения)quantitativer und qualitativer Zustand des Werkes — состояние / характеристика утрат произведения в количественном и качественном отношении
der ursprüngliche Zustand ist entstellt oder verunklärt — первоначальное состояние искажено или неясно
- Zustand des Objektsder ursprüngliche Zustand des Werkes ist beeinträchtigt — первоначальному состоянию произведения нанёсен ущерб
-
106 күплек
сущ.1) мно́жество, мно́жественность, многочи́сленность; превосхо́дство ( в количественном отношении)фактларның күплеге — мно́жество фа́ктов
теләүчеләрнең күплеге — многочи́сленность жела́ющих
сан ягыннан күплек — чи́сленное превосхо́дство
2) изоби́лие, оби́лие, избы́токикмәкнең күплеге — изоби́лие хле́ба
кыргый кошларның күплеге — изоби́лие ди́чи
су күплеге — многово́дье
3) мат. мно́жествочиксез күплек — бесконе́чное мно́жество
4) лингв. мно́жественное число́ || мно́жественныйкүплектә — во мно́жественном числе́
күплек саны — мно́жественное число́
-
107 удельный вес
1) ( вещества) poids m spécifique -
108 дещо
(род. де́чого)1) ко́е-что́, кой-что́; ( небольшое количество) немно́гое; ( неизвестное) что́-то, не́что (только в именительном и винительном п.); ( неопределённое) что-нибу́дь, что́-либо, чтобага́то де́чого — мно́го, мно́гое
2) ( в количественном значении) не́сколько, немно́го, ма́лость; ( перед существительным) ма́лая толи́ка, не́которая толи́ка -
109 трішки
нар.; см. трошкинемно́жко, чуть, чуть-чу́ть; ма́лость, ка́пельку, мале́нько; ( в некоторой степени) не́сколько, слегка́; ( только в количественном отношении) ма́лая толи́ка, не́которая толи́ка -
110 трохи
нар.немно́го, не́сколько, чуть, чуть-чу́ть; ( в некоторой степени) слегка́, ма́лость; ( только в количественном отношении) ма́лая толи́ка, не́которая толи́катро́хи бі́льше, ніж (як) що — немно́го (немно́гим) бо́льше чего (чем что)
тро́хи не... — чуть [ли] не..., чуть-чу́ть не...; (при глаголах соверш. з.) чуть бы́ло не...; ( при словах с количественным значением) почти́, о́коло; ( при числительных) без ма́лого, без ма́ла, ма́ло не
хоч тро́хи — хоть немно́го, хоть ско́лько-нибудь; (в сочетании с прил. и нар.) мало-ма́льски
-
111 трошки
= трі́шки; нар.немно́жко, чуть, чуть-чу́ть; ма́лость, ка́пельку, мале́нько, тро́шки (диал.); ( в некоторой степени) не́сколько, слегка́; ( только в количественном отношении) ма́лая толи́ка, не́которая толи́катро́шки зго́дом — немно́жко спустя́ (погодя́), че́рез не́которое вре́мя, че́рез не́сколько вре́мени
-
112 що
I союз II (род. чого); мест.1) что2) (неизм. в значении почему, зачем) что3) ( в относительном предложении) который; что; часто местоимение с глаголом заменяются причастием действ. з. от последнего4) (при сопоставлении: одно - другое - третье) что5) ( в значении сказуемого) что6) ( в количественном значении и значении интенсивности) что; сколько; (при глаголах, кратких прилагательных и наречиях) как; ( при полных прилагательных) какойщо є ду́ху (си́ли, сил) — во весь дух, что есть ду́ху, что есть си́лы, изо всех сил, во всю мочь, изо всей мо́чи, что есть мо́чи, вовсю́; (очень громко: сильно, быстро) во всю ива́новскую; ( о беге) во всю прыть, на всех паруса́х, на всех пара́х; ( удирать) во все лопа́тки, со всех ног
7) ( в значении что-нибудь) что8) ( в выражениях с временным значением) ка́ждый9) ( при возражении) что10) ( в ответ на оклик) что; а; ась -
113 sensible
чувствительный; точный (напр. о количественном анализе) -
114 точный
régulier, précis, (напр. о количественном анализе) sensible -
115 mengengemäß
по количеству, в количественном отношенииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mengengemäß
-
116 quantitativ
количественныйпо количествупо в количественном отношенииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > quantitativ
-
117 quantitativ
количественный, в количественном отношении -
118 mengengemäß
по количеству, в количественном отношенииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mengengemäß
-
119 en cantidad
-
120 diminuer pour la quantité
Французско-русский универсальный словарь > diminuer pour la quantité
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
маленький — См … Словарь синонимов
пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… … Словарь синонимов
Юмористическая фантастика — Коллекция произведений и сопутствующих товаров во вселенной «Плоский Мир», созданная Тэрри Пратчеттом. Эта серия является одним из самых известных примеров юмористического фэнтези. Юмористическая фантастика ра … Википедия
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, статистический метод экономического и соц. гиг. изучения различных социальных групп на селения.Б.и.имеют своим объектом бюджеты ценностные и бюджеты времени. Изучают бюджет всех основных групп населения: рабочих, крестьян … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
Якубович Василий Филиппович — Якубович (Василий Филиппович) детский врач, родился в 1857 г. По окончании новгородской классической гимназии в 1875 г. поступил в том же году в медико хирургическую академию, в которой окончил курс в 1880 г. и остался при ней в качестве частного … Биографический словарь
Якубович, Василий Филиппович — детский врач, род. в 1857 г. По окончании новгородской классической гимназии в 1875 г., поступил в том же году в медико хирургическую академию, в которой окончил курс в 1880 г. и остался при ней в качестве частного ординатора. В 1884 г. за… … Большая биографическая энциклопедия
Планктонные водоросли — Термин планктон (греч. «планктон» блуждающее) впервые был введен в науку Г е пз е н о м в 1887 г. и по первоначальному представлению означал совокупность организмов, парящих в воде. Несколько позднее в составе планктона стали различать… … Биологическая энциклопедия
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона