-
81 убегать
несовер. - убегать; совер. - убежатьбез доп.1) run away, make off2) escape ( спасаясь бегством)3) разг. boil over (о кипящей жидкости)5) только несовер. ( простираться вдаль) stretch, run -
82 полуспокойная сталь
ua\ \ напівспокійна стальen\ \ semikffled steelde\ \ halbberuhigter Stahlfr\ \ \ acier semi-calméнеполностью раскисленная сталь: менее полно, чем при выплавке спокойной стали, но полнее, чем в случае выплавки кипящей стали; в изложнице такая сталь не "кипит", но происходит рост головной части слитка -
83 explosive vaporization
испарение холодной жидкости в результате смешения с кипящей жидкостью; взрывное испарениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > explosive vaporization
-
84 HTBW method
hot-test boiling water method — способ определения пористости и объёмной массы насыщением образцов в кипящей воде (напр., огнеупоров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > HTBW method
-
85 rim-stabilized steel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rim-stabilized steel
-
86 rimmed skin
корка ( корковая зона) слитка кипящей сталиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rimmed skin
-
87 точка кипения
boiling pointТемпература жидкости, кипящей при давлении окружающей атмосферы 101,3 кПа (1013 мбар).Примечание - Для смесей жидкостей за начальную точку кипения принимают наименьшее значение точки кипения одной из жидкостей в представленном диапазоне, определенную при стандартной лабораторной дистилляции без фракционирования. -
88 слиток бандажной стали
Русско-английский новый политехнический словарь > слиток бандажной стали
-
89 слиток полуспокойной стали
Русско-английский новый политехнический словарь > слиток полуспокойной стали
-
90 слиток спокойной стали
Русско-английский новый политехнический словарь > слиток спокойной стали
-
91 кипящая сталь
кипящая сталь
Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и периферии металла. Листы и штрипсы, изготовленные из слитков кипящей стали, обычно имеют хорошее качество поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящая сталь
-
92 легководный реактор
легководный реактор
Ядерный энергетический реактор, в котором обычная (легкая) вода используется одновременно в качестве замедлителя и теплоносителя, Этот термин объединяет два типа легководных реакторов: реактор с водой под давлением и реактор с кипящей водой.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легководный реактор
-
93 точка кипения
точка кипения
Температура жидкости, кипящей при давлении окружающей атмосферы 101,3 кПа (1013 мбар).
Примечание
Для смесей жидкостей за начальную точку кипения принимают наименьшее значение точки кипения одной из жидкостей в представленном диапазоне, определенную при стандартной лабораторной дистилляции без фракционирования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка кипения
-
94 упрощённый кипящий ядерный реактор фирмы General Electric
упрощённый кипящий ядерный реактор фирмы General Electric
Упрощённый ядерный реактор на кипящей воде фирмы General Electric
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упрощённый кипящий ядерный реактор фирмы General Electric
-
95 Определение содержания серы в пересчете на
- SO
6.3 Определение содержания серы в пересчете на SO3
6.3.1 Аппаратура, реактивы и растворы
Весы лабораторные, имеющие погрешность взвешивания ±0,0002 г.
Электропечь с автоматическим регулированием температуры, обеспечивающая температуру нагрева (800±20) °С.
Баня водяная.
Чашка фарфоровая по ГОСТ 9147.
Тигли фарфоровые по ГОСТ 9147.
Эксикатор по ГОСТ 25336.
Кислота соляная по ГОСТ 3118.
Кислота азотная по ГОСТ 4461.
Метиловый красный по ТУ 6-09-5169, раствор с массовой долей 0,1 % в этиловом спирте с массовой долей 60 %.
Аммиак водный по ГОСТ 3760, раствор с массовой долей 10 %.
Барий хлористый по ГОСТ 4108, раствор с массовой долей 10 %.
Вода дистиллированная по ГОСТ 6709.
Серебро азотнокислое по ГОСТ 1277, раствор с массовой долей 1 %.
Бумага фильтровальная по ГОСТ 12026.
6.3.2 Для определения серы используют лабораторную пробу, приготовленную для определения модуля кислотности.
6.3.3 Проведение анализа
Навеску массой 1-1,5 г помещают в фарфоровую чашку и вливают в нее 25 мл смеси соляной и азотной кислот (3:1). Смоченную навеску выпаривают досуха на водяной бане, затем смачивают соляной кислотой и снова выпаривают. Смачивание и выпаривание производят 3-4 раза до полного удаления оксидов азота и запаха соляной кислоты. Затем остаток в чашке смачивают несколькими каплями соляной кислоты и накрывают часовым стеклом. Через 10 мин обрабатывают содержимое чашки 60 мл кипящей дистиллированной воды и, не отфильтровывая осадка, прибавляют 2-3 капли метилового красного и аммиака до пожелтения раствора. Раствор фильтруют через неплотный фильтр, а осадок промывают горячей водой до исчезновения реакции на ион хлора (проба с азотнокислым серебром). Подкисляют соляной кислотой до розовой окраски, прибавляют еще 1 мл соляной кислоты, нагревают раствор до кипения и быстро приливают 10 мл кипящего хлористого бария. Раствор кипятят несколько минут и оставляют на 12 ч. Затем фильтруют через двойной плотный фильтр (синяя лента).
Осадок промывают горячей водой до исчезновения реакции на ион хлора (проба с азотнокислым серебром) и прокаливают в открытом (предварительно прокаленном и взвешенном) фарфоровом тигле при температуре (800±20) °С до постоянной массы. Затем тигель с прокаленным осадком охлаждают в эксикаторе и взвешивают.
6.3.4 Обработка результатов
Массовую долю серы в пересчете на SO3 в процентах вычисляют по формуле
, (5)
где m5 - масса осадка сульфата бария, г;
0,343 - коэффициент пересчета сульфата бария на SO3.
За результат определения массовой доли серы в пересчете на SO3 принимают среднее арифметическое значение двух параллельных определений.
Абсолютное расхождение результатов параллельных определений не должно превышать 0,20 %.
6.4 Модуль кислотности и содержание серы допускается определять физико-химическими методами с применением аттестованных фотоэлектрокалориметров, спектрофотометров, атомноабсорбционных спектрофотометров, плазменных фотометров и др.
Источник: ГОСТ 18866-93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Определение содержания серы в пересчете на
См. также в других словарях:
находившийся в кипящей жидкости — прил., кол во синонимов: 1 • кипятившийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реактор с кипящей водой — Boiling water reactor – BWR легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая одноконтурная схема). В западных странах этот тип… … Термины атомной энергетики
взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости — rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкости eng boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVE fra explosion (f) de gaz en suspension provenant d un liquide en ébullition deu Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
реактор с кипящей водой — verdančio vandens reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling reactor; boiling water reactor vok. Siedereaktor, m; Siedewasserreaktor, m rus. кипящий реактор, m; реактор с кипящей водой, m pranc. réacteur à eau bouillante, m … Fizikos terminų žodynas
канал с кипящей жидкостью — кипящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кипящий канал EN boiling channel … Справочник технического переводчика
реактор с кипящей водой — Легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая, одноконтурная схема). В западных странах этот тип реактора обозначают bwr. [http … Справочник технического переводчика
теплообменник кипящей воды — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling water heat exchanger … Справочник технического переводчика
Состав соляной кислоты, кипящей при постоянной температуре — Давление, мм рт. ст. Содержание HCl в дистилляте, вес. % Вес дистиллята, необходимого для приготовления 1 л 1 н. HCl, г 770 20,197 180,407 760 20,221 … Химический справочник
переброс кипящей жидкости — выкипание … Cловарь химических синонимов I
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
МАРИНАД — продукт, приготовленный из овощей, грибов, плодов и ягод, залитых раствором уксусной кислоты, соли и сахара с добавлением различных пряностей или пряной зелени. Маринад имеет приятный острый вкус, пряный запах, способствует улучшению аппетита.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства