-
21 Quantisierungsverzerrung
(f)искажение при квантованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Quantisierungsverzerrung
-
22 Sampling-Theorem
nтеорема о квантовании сигналов, теорема КотельниковаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sampling-Theorem
-
23 dither
1) подмешиваемый псевдослучайный сигнал || подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании)2) подмешиваемые вибрации || подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя)3) вобуляция луча || осуществлять вобуляцию луча4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов) || подмешивать цвет, использовать псевдосмешение цветов5) дрожание; вибрация || дрожать; вибрировать•- browser dither
- diffusion dither
- noise dither
- pattern dither -
24 Quantenpostulat
(n)постулат о квантованииEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Quantenpostulat
-
25 dither
1) подмешиваемый псевдослучайный сигнал || подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании)2) подмешиваемые вибрации || подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя)3) вобуляция луча || осуществлять вобуляцию луча4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов) || подмешивать цвет, использовать псевдосмешение цветов5) дрожание; вибрация || дрожать; вибрировать•- browser dither
- diffusion dither
- noise dither
- pattern ditherThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dither
-
26 QDU
(Quantization Distortion Units) степень ухудшения качества [речевого] сигнала при квантовании (дискретизации), показатель QDUодин из показателей, являющихся определяющими при выборе метода кодирования (сжатия) речи в цифровой телефониисм. тж. MOSАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > QDU
-
27 Multielement Binary Pattern
комп многоэлементный двоичный набор ( интервалов).▫ Представляет собой определённую последовательность заранее установленных значений и используется, напр., при преобразовании аналоговой величины в цифровую ( квантовании). || Each sample is identified with one of a series of amplitude levels, represented by a multielement binary pattern.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Multielement Binary Pattern
-
28 sample
I. стат. выборкаII. отсчет (в квантовании, дискретизации)III. образец -
29 uniform quantization
квантование с равномерным шагом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
равномерное квантование
Наиболее простой метод квантования, для которого характерны постоянный шаг и линейая характеристика как в области больших, так и малых значений уровней речевого сигнала. При равномерном квантовании для достижения приемлемого качества воспроизведения речи обычно требуется большое число уровней (212 и более).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform quantization
-
30 quantized action
квантованное воздействие
Воздействие, у которого квантованы значения его параметра.
Примечание
Когда квантованным параметром воздействия является время, говорят о квантовании по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantized action
-
31 quantized signal
квантованный сигнал
При квантовании вся область значений сигнала разбивается на уровне. Расстояние между этими уровнями называется шагом квантования. Число этих уровней равно N (от 0 до N-1). Каждому уровню присваивается некоторое число. Отсчеты сигнала сравниваются с уровнями квантования и в качестве сигнала выбирается число, соответствующее определенному уровню квантования.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantized signal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выходной вектор при векторном квантовании с нормированным уровнем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gain normalized vector quantization target vector … Справочник технического переводчика
зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи — Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы зона ограничения EN limiting zone … Справочник технического переводчика
кодовая книга при векторном квантовании сигнала возбуждения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN excitation vector quantization codebook … Справочник технического переводчика
пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи — Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы пиковое ограничение EN peak limiting … Справочник технического переводчика
уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи — Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и отрицательным виртуальными порогами квантования этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи… … Справочник технического переводчика
Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи — 41. Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи Зона ограничения Limiting zone Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала Источник: ГОСТ 22670 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи — 45. Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи Пиковое ограничение Peak limiting Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи — 44. Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи Уровень перегрузки Load capacity Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи — 1. Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи — 1. Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи — 1. Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и отрицательным виртуальными порогами квантования этого сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 … Телекоммуникационный словарь