-
101 girare
1.1) поворачивать, вращать2) поворачивать ( направлять)3) перемешивать, мешать4) обходить, огибать5) объехать, обойти6) посетить, обойти, осмотреть7) изменить, переменить••girala come vuoi, hai sempre torto — как ни крути, а всё равно ты неправ
8) снимать ( кинокамерой)9) переадресовать, переправить2. вспом. avere, essere1) вращаться, кружиться, поворачиваться••2) бродить, ходить3) ходить, циркулировать4) поворачивать, сворачиватьal prossimo incrocio, gira a destra — на следующем перекрёстке поверни направо
5) кружиться, вихриться••* * *гл.1) общ. бродить, закруглять, обходить (кругом), вертеть, вращаться, поворачиваться, вертеться, вращать, кружиться, много ходить, окружать, поворачивать, шататься2) экон. распространяться, циркулировать, быть в обращении (напр., о деньгах)3) фин. обращаться, жирировать (делать передаточную надпись)4) архит. вычерчивать, проектировать, строить5) кино. играть (Girera' un film con Bertolucci - Он будет сниматься в фильме Бернардо Бертолуччи), исполнять роль, играть роль, снимать6) бизн. жирировать, индоссировать -
102 такалуу
такалуу I1. подкованный;2. перен. то же, что жылкы I;такалуудан тай койбой, тамгалуудан кой койбой фольк. не оставив ни одного коня (вплоть до жеребят), не оставив ни одной овцы с меткой;3. (об обуви) с каблуками, на каблуках;бийик такалуу өтүк сапоги на высоком каблуке;такалуудан тай калбай келди, тайлуудан таяк калбай келди пришли все от мала до велика, всех рангов и положений.такалуу IIи. д. от такал-. -
103 Absatzaushöhlmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absatzaushöhlmaschine
-
104 Oberfleckfräsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Oberfleckfräsmaschine
-
105 háhælaður
-
106 hælahár
-
107 hochhackig
на высоких каблуках (об обуви)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > hochhackig
-
108 stöckeln
ходить (семенить) на высоких каблукахDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > stöckeln
-
109 джудждӧдчыны
возвр. прям. и перен.1) стараться стать выше ростом;новлӧ джуджыд бӧра кӧм, джудждӧдчӧ — носит обувь на высоких каблуках, старается казаться выше ростом
2) углубиться; углубляться; -
110 джуджыд
прил.1) высокий; возвышенный;джуджыд бӧра туфли — туфли на высоких каблуках; джуджыд керӧс — высокая гора; джуджыд плешка — с высоким лбом; поскыс джуджыд да крут — лестница высокая и крутаяджуджыд берег — возвышенный берег;
2) глубокий || глубоко; глубоководный;таті джуджыд — здесь глубоко; джуджыд ты — глубокое озеро; джуджыд ю — глубоководная рекаджуджыд йир — глубокий омут;
-
111 кокбӧр
1) см. коклябӧр;тотшнитны сапӧг кокбӧрӧн — щёлкнуть пятками сапогкокбӧрыс вӧлі дзик няйт — пятка была очень грязной;
2) каблук; -
112 тупли
-
113 туфли
туфли, туфля; -
114 чань
Iжеребёнок;доддявлытӧм чань — ненаезженный жеребёнок; мӧд ар вылӧ петӧм чань — жеребёнок-двухлеток; нёньпом чань — сосун, жеребёнок-сосун; чань коктуйтурун — бот. копытень европейский ◊ чань чирӧстӧ, вӧв гӧрдлӧ, шыыс гортӧдз кылӧ — загадка жеребёнок взвизгивает, лошадь ржёт, гул до дому доносится ( отгадка звӧн — звон) ◊ чань кокӧн ветлыны — ходить на высоких каблуках IIарӧса чань — стригун, стригунок;
диал. палка у мельничного ковша для вытряхивания зерна -
115 кебіс
-
116 өкше
-
117 тақа
-
118 tap dance
Первый собственно американский танец. Сложился в 1840-е на основе ирландской и английской джиги и танцев в деревянных башмаках, а также африканских ритмических импровизаций. Исполняется в туфлях с металлическими подковками [taps] на носках и каблуках. Танец вошел в репертуар менестрелей [ minstrel show], затем стал составной частью водевилей [ vaudeville] и музыкальных комедий [music hall]. Блестяще исполняли чечетку Билл Робинсон [Robinson, Bill], дуэт Фреда Астера [ Astaire, Fred] и Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Джин Келли [ Kelly, Gene] -
119 clatter
1. noun1) стук; звон (посуды)2) грохот (машин)3) болтовня, трескотня; гул (голосов)4) топотSyn:noise2. verb1) стучать; греметь2) болтатьclatter alongclatter down* * *1 (n) болтовня; галдеж; каблучная дробь; лязг; сплетни; стук; топот2 (v) болтать; греметь; двигаться с грохотом* * *стук; звон; лязг, громыхание* * *[clat·ter || 'klætə] n. стук, звон, грохот, гул, топот, болтовня, трескотня v. стучать, греметь, тарабанить, болтать, цокать* * *громыхатьгромыхнутьстукстукатьстукнутьстучать* * *1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) б) сплетни 3) громкая поступь 2. гл. 1) а) сильно греметь б) цокать, стучать (о каблуках) 2) громко говорить, шумно обсуждать -
120 high heel
(0) на высоких каблуках
См. также в других словарях:
Ходить на каблуках — Новг. Быть бойким, смелым. НОС 12, 19 … Большой словарь русских поговорок
Чинь-бринь на высоких каблуках — Одесск. Шутл. ирон. О франте, моднице. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Кавалер на красных каблуках ("Призраки") — Смотри также в золоченном кафтане и кружевных манжетах, с легкой стальной шпагой на бедре … Словарь литературных типов
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — Основная статья: Winx Club Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Основная статья: Winx Club Персонажи итальянского мультсериала «Winx Club», являются героями этого мультсериала. Все они, особенно сами Винкс и их друзья из группы «Специалисты», играют ключевую роль в событиях мультсериала. Здесь также… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список персонажей мультфильма «Школа волшебниц» — Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Каблук — (тюрк.) твердая наружная деталь низа обуви для подъема пяточной части стопы на определенную высоту. Высота каблука определяется фасоном колодки и составляет, мм: низкий 5, 10, 15, 20 и 25, средний 30 и 40, высокий 50 и 60, особо высокий более… … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
черевики — ов; мн. (ед. черевик, а; м.). На Украине и в южных областях России: женские сапоги на каблуках; вообще женские башмаки. Носить ч. Сбросить ч. с ног. Купить ч. ◁ Черевички, ов; мн. (ед. черевичек, чка; м.). Уменьш. * * * черевики древнерусское… … Энциклопедический словарь