Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

о+зубах

  • 1 ковырять


    I, несов., что, в чем ипщIэпщIыхьын, къэтIэщIын, зэхэулъэпхъэщыхьын, дэпщIэпщIыхьын; ковырять в зубах дзэм дэтIыхьын; ковырять землю щIыр зэхэтIыхьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > ковырять

  • 2 падать


    несов.
    1. джэлэн, техуэн, къехуэхын, ижын (вагъуэр)
    2. (идти - о снеге) къесын (о дожде) къешхын
    3. (падать - о листьях) къыпыхун
    4. (дохнуть - о скоте) кIэрыхун
    5. (выпадать - о волосах) икIын, къихун (о зубах) Iухун
    6. перен. (об ударении)
    7. (приходить в упадок) ехуэхын (понижаться - об уровне воды) еухын (псыр); (о температуре) щIыIэ хъун; перен.(о свете, тени) те дзэн
    10. перен. (о заботах, обязанностях, подозрении) къыдэхуэн, жьэхэхуэн
    ◊ падать духом гур фIэкIуэдын, кIуэдын (ухын); падать в обморок мэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > падать

  • 3 эмаль


    ж. III
    1. эмаль
    2. (на зубах) дзэ щIыIум телъ къупщхьэ джафэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > эмаль

  • 4 выпасть


    сов.
    1. (вывалиться) къизын, къыIузын, къыIэкIэзын
    платок выпал из кармана IэплъэкIыжъыер джыбэм къизыгъ
    2. (об осадках) къесын, къещхын
    выпал первый снег апэрэ осыр къесыгъ
    3. Iузын, Iутэкъун (о зубах)
    икIын (о волосах)
    4. (случиться) къыфэкIон, къекIун
    выпал трудный день мэфэ къин къыфэкIуагъ

    Русско-адыгейский словарь > выпасть

  • 5 вязнуть


    несов.
    1. пхырычъын, хэнэн
    колеса вязнут в грязи щэрэхъхэр псынжъым ханэх
    2. дэнэн
    мясо вязнет в зубах лыр цэхэм аданэ

    Русско-адыгейский словарь > вязнуть

  • 6 ковырять


    несов. разг.
    1. что хэтIыхьан, зэIышIэн
    ковырять землю чIыгум хэтIыхьан
    2. в чем адэIэжьын
    ковырять в зубах цэхэм адэIэжьын (къыукъэбзыхэу)

    Русско-адыгейский словарь > ковырять

  • 7 падать


    несов.
    1. къефэхын, тефэн, укIорэин
    падать с лошади шым къефэхын
    падать на землю чIыгум тефэн
    2. (выпадать — об осадках) къесып
    снег падает ос къесы
    3. (опадать — о листьях) къыпызын, къыпытэкъун
    4. (дохнуть — о скоте) лIэн, зэтелIэн
    5. (выпадать) икIын, изын (о волосах)
    Iузын (о зубах)
    6. на кого-что (о свете, тени) тедзэн
    тень падает на землю жьаур чIыгум тыредзэ
    7. на кого-что, перен. фэшIын
    на него падает подозрение гуцафэ ащ фашIы
    8. на кого-что, перен. (выпадать на чью-л. долю) тефэн, фэгъэзагъэ хъун
    все заботы падают на меня гумэкIыгъо пстэури къыстефэ
    9. (понижаться) кIичын, цIыкIу хъун, еIыхын, ефэхын, хэкIын
    температура у больного падает сымаджэм итемпературэ цIыкIу мэхъу
    барометр падает барометрэр ефэхы
    ◊ падать духо гур кIодын
    падать в обморок мэхын

    Русско-адыгейский словарь > падать

  • 8 прорезаться


    I (прор´езаться) сов. (о зубах) къыхэкIын
    у ребенка прорезались зубы сабыим ыцэхэр къыхэкIыгъэх

    II (прорез´аться) несов. см. прорезаться I

    Русско-адыгейский словарь > прорезаться

  • 9 резаться


    несов. (о зубах) къыхэкIын
    у ребенка режутся зубы сабыим ыцэхэр къыхэкIых

    Русско-адыгейский словарь > резаться

  • 10 эмаль


    ж.
    1. эмаль (узыпхырымыплъэу апчым фэдэу цIыурэ массэу, металлым хэшIыкIыгъэхэр зэрагъалэрэр)
    покрыть эмалью эмаль щыфэн
    2. (на зубах) цэ кIыIур

    Русско-адыгейский словарь > эмаль

См. также в других словарях:

  • НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • НАВЯЗНУТЬ НА ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Навязнуть в зубах — кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах, магнитофонах, мопедах мы,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Навязло в зубах — НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Что у волка в зубах, то Егорий дал. — Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. МЕСЯЦЕСЛОВ Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • навязнуть в зубах — См …   Словарь синонимов

  • Зубной камень, налет на зубах — Зубной камень отвердевшая масса, образующаяся на плоскости зубов, т.е. известковое отложение на зубах. Несмотря на то, что, известка белого цвета, зубной камень достаточно темный. Это объясняется тем, что в его состав, входят остатки пищи,… …   Справочник по болезням

  • навязнувший в зубах — прил., кол во синонимов: 6 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • надоевший (115) …   Словарь синонимов

  • настрявший в зубах — прил., кол во синонимов: 5 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • навязнув …   Словарь синонимов

  • настрять в зубах — надоесть, наскучить, набить оскомину, навязнуть в зубах, достать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • на зубах волоса не выросли — (о неопытном) Ср. Молод смеяться то, на зубах волоса не выросли . Ср. Er hat Haare auf den Zähnen, зубастый опытный, бывалый. См. рыльце в пуху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»