-
1 быть в звании
vgener. avoir rang de(...) -
2 в звании
prepos.gener. en titre -
3 повышение в звании
ngener. élévation au grade -
4 получать повышение в звании
vgener. avancer en gradeDictionnaire russe-français universel > получать повышение в звании
-
5 понижение в звании
nlaw. dégradation -
6 понижение в звании
-
7 заслуженный
1) ( по заслугам) méritéзаслу́женный упрёк — reproche mérité
заслу́женный де́ятель иску́сства — maître m émérite des arts
заслу́женный арти́ст — artiste m émerite
* * *adj1) gener. homme de mérite, émérite2) ironic. méritant3) liter. chevronné -
8 повышаться
1) см. повыситься* * *v1) gener. subir une hausse (напр., о ценах), monter (о цене; о местности), se grandir (в звании и т.п.), hausser2) med. s'augmenter -
9 почётный
1) (о звании и т.п.) d'honneur, honorable, honorifique2) ( о человеке) honoraire; de marque (о госте и т.п.)почётный член — membre m honoraire
почётный граждани́н — citoyen m d'honneur
почётный до́ктор — docteur m honoris causa [ɔnɔriskoza]
почётный карау́л — garde f d'honneur
* * *adj1) gener. d'honneur, noble (Considéré comme un trophée très noble, le guépard a été longtemps utilisé en Inde pour la chasse à courre.), notable, émérite, à titre honorifique, convoité, honoraire, honorifique, vénérable2) obs. honorable -
10 экзамены на проверку пригодности
ncultural. épreuves de vérification d'aptitude (аспирантов, которые после окончания действительной военной службы желают остаться в армии в звании младшего лейтенанта)Dictionnaire russe-français universel > экзамены на проверку пригодности
См. также в других словарях:
Список лиц, лишённых, но впоследствии восстановленных в звании Героя Советского Союза — № п/п Фото Фамилия Имя Отчество Годы жизни Дата Указа (присвоение) Дата Указа (лишение) Дата Указа (восстановление) Причины Страница на сайте «Герои страны» 1 Агиенко Виктор Трофимович 1920 1997 … Википедия
Московская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
Воронежская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Эстляндская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Симбирская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Ярославская губерния — губерния Российской империи … Википедия
Специальные звания органов внутренних дел Российской Федерации — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ПОСТУМИИ — • Postumĭi, патрицианский род, вероятно, этрусского происхождения: 1. P. Post. Tubertus, в звании консула счастливо воевал с сабинянами при Аньене, в 505 г. до Р. X., Liv. 2, 10. Во второе свое консульство, спустя два года, он… … Реальный словарь классических древностей
Лифляндская губерния — Губерния Российской империи … Википедия