-
1 выдыхаться
см. выдохнуться* * *v1) gener. être en fin de course, battre de l'aile, manquer de souffle, ne plus pouvoir suivre, s'évaporer, s'éventer (о вине, о запахах)2) liter. s'essouffler, être à bout de souffle -
2 исходить от
vgener. sortir (о запахах) -
3 одурять
-
4 распространяться
1) см. распространитьсяэ́то распространя́ется на всех — ceci concerne tout le monde
2) (подробно, долго говорить) разг.распространя́ться о чём-либо — s'étendre sur..., parler longuement de qch; disserter vi sur... ( рассуждать)
* * *v1) gener. envahir, faire de rapides progrès, gagner (о чувстве, болезни и т.п.), gagner du terrain, s'agrandir, se déplacer ((î âîôíàõ, ûîôåáàíîàõ î ò. ï.) La vitesse du son est la vitesse à laquelle se déplacent les ondes sonores.), se déployer (îá éïîäåìîî î ò. ï. (La double épidémie s'est déployée en Afrique, en Asie et en Europe orientale.)), se gagner (о болезни), se répandre (о запахах), voyager, épiloguer, (об эпидемиях и т. п.) évoluer (La pandémie évolue au rythme de 300 000 nouvelles infections par jour.), rayonner (La forte conductivité de chaleur de ce matériau permet à la chaleur de l'air de rayonner jusqu'à la surface de la lèvre.), circuler, planer (о дыме и т.п.), porter, s'accréditer (о новости, слухе), s'épandre, s'étaler, s'étendre (sur qch) (о чём-л.), se diffuser, se généraliser, se propager2) med. diffuser3) liter. essaimer, grossir, faire tache d'huile
См. также в других словарях:
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
В мире науки и техники — Страна … Википедия
ОДОРОЛОГИЯ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКАЯ — (от лат. odor запах и гр. logos слово, учение) в криминалистике наука о запахах для установления с помощью служебно розыскных собак и особых технических устройств лиц (запахоносителей), присутствовавших на месте преступления и оставивших там свою … Юридический словарь
Биоориентация — (от Био... и ориентация (См. Ориентация животных)) способность организмов определять своё местонахождение в пространстве, выбирать оптимальное положение по отношению к действующим на него силам (факторам среды) и определять биологически… … Большая советская энциклопедия
Диалекты животных — («Диалекты» животных,) местные особенности различных «языков» или др. средств общения животных (См. Общение животных), принадлежащих к одному виду. «Д.» ж. известны как для голосов животных (См. Голоса животных), так и для др.… … Большая советская энциклопедия
Одоризация — придание газу характерного запаха. Наиболее часто в качестве топлива в промышленности и для бытовых нужд используются углеводородные газы, не обладающие запахом, что не позволяет обнаруживать утечки в газовых коммуникациях и аппаратах, а… … Большая советская энциклопедия
Ориентация животных — присущая животным способность определять своё положение в пространстве, среди особей того же или др. видов, т. е. в популяции (См. Популяция) и Биоценозе. О. ж. сложный процесс, включающий получение информации о внешнем мире по разным… … Большая советская энциклопедия
дойти́ — дойду, дойдёшь; прош. дошёл, шла, шло; прич. прош. дошедший; сов. (несов. доходить). 1. Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Потрудитесь дойти до дома пешком. Чехов, Ненужная победа. Я дошел до станции Куломзино и, сев там на… … Малый академический словарь
долете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. долетать). 1. Летя, достичь какого л. места, предела. В теснине Кавказа я знаю скалу, Туда долететь лишь степному орлу. Лермонтов, Крест на скале. Граната упала, не долетев до гребня, и покатилась обратно. Диковский,… … Малый академический словарь
донести́сь — несусь, несёшься; прош. донёсся, неслась, лось; сов. 1. (несов. доноситься2). Распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). Донесся запах дыма. □ Не успел он укрыться одеялом, как до его слуха донесся явственный звук… … Малый академический словарь
доплы́ть — плыву, плывёшь; прош. доплыл, ла, л о; сов. (несов. доплывать). Плывя, достичь какого л. места. Я доплыл до того берега. Пушкин, Джон Теннер. [Иван Иваныч] бросился в воду с шумом и поплыл ; он доплыл до самой середины плеса и нырнул. Чехов,… … Малый академический словарь