-
21 выразить волю законодателей в законе
Makarov: enact the will of legislatureУниверсальный русско-английский словарь > выразить волю законодателей в законе
-
22 гипотеза о законе восстановления
Quality control: renewal hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза о законе восстановления
-
23 гипотеза об экспоненциальном законе
Quality control: exponential hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза об экспоненциальном законе
-
24 двусмысленная статья в законе
Law: jokerУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленная статья в законе
-
25 двусмысленная фраза в законе
General subject: jokerУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленная фраза в законе
-
26 двусмысленная фраза или статья в законе
General subject: jokerУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленная фраза или статья в законе
-
27 действие, не основанное на законе
Универсальный русско-английский словарь > действие, не основанное на законе
-
28 дискутировать о законе
Makarov: debate the lawУниверсальный русско-английский словарь > дискутировать о законе
-
29 если иное прямо не предусмотрено в настоящем законе
Sakhalin energy glossary: unless expressly specified in this LawУниверсальный русско-английский словарь > если иное прямо не предусмотрено в настоящем законе
-
30 закладная, основанная на законе
Economy: statutory mortgage, tacit mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная, основанная на законе
-
31 закреплять в законе
General subject: enshrine in the lawУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в законе
-
32 запрет в законе
-
33 изменения в законе о банковском регулировании 1987 г.
Универсальный русско-английский словарь > изменения в законе о банковском регулировании 1987 г.
-
34 иметь значение, данное в законе
Универсальный русско-английский словарь > иметь значение, данное в законе
-
35 иск, основанный на законе
Law: statutory actionУниверсальный русско-английский словарь > иск, основанный на законе
-
36 корпорация, основанная на законе
Универсальный русско-английский словарь > корпорация, основанная на законе
-
37 лазейка в законе
1) Law: hole hold-up in law, hole in law, loop-hole in law2) Business: loophole in the law -
38 меры контроля, основанные на законе
Economy: statutory controlУниверсальный русско-английский словарь > меры контроля, основанные на законе
-
39 назначать (в законе) наказание
Law: fix a penalty (в приговоре)Универсальный русско-английский словарь > назначать (в законе) наказание
-
40 найти отражение в законе
1) General subject: be translated into law, find its way into legislation2) Business: be fixed in the lawУниверсальный русско-английский словарь > найти отражение в законе
См. также в других словарях:
Вор в законе — Эта статья о звании в преступном мире; о фильме Ю. Кара см.: Воры в законе (фильм). Воры в законе это специфическое для СССР (в дальнейшем для России и стран СНГ) преступное объединение, не имеющее аналогов в мировой криминальной… … Википедия
Блондинка в законе — Legally Blonde Жанр … Википедия
Слово о законе и благодати — «Слово о законе и благодати» один из древнейших памятников древнерусской литературы. Представляет собой торжественную речь митрополита Илариона в середине XI века (составлено между 1037 и 1050 годами, М.Д. Приселков сужает эти хронологические… … Википедия
Учитель в законе. Продолжение — Жанр драма / криминал В главных ролях Юрий Беляев Денис Парамонов Кристина Бабушкина Игнат Акрачков Вячеслав Агашкин Александр Мохов Георгий Пицхелаури Игорь Филиппов Мария Бушмелева Лев … Википедия
Воры в законе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воры в законе. Воры в законе Жанр криминальная драма Режиссёр Юрий Кара … Википедия
Блондинка в законе 2 — Legally Blonde 2: Red, White Blonde … Википедия
Вор в законе (фильм) — Вор в законе в кинематографе означает: Вор в законе (фильм, 1935), британский чёрно белый фильм Вор в законе (фильм, 1950) Вор в законе (фильм, 1965), американо французский фильм Вор в законе (фильм, 1991), гонконгский фильм Вор в законе (фильм,… … Википедия
Вор в законе (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе Once a Thief … Википедия
Блондинка в законе (фильм) — Блондинка в законе Legally Blonde Жанр комедия Режиссёр Роберт Лукетич Продюсер Марк Э. Платт Рик Кидни … Википедия
Блондинка в законе 2 (фильм) — Блондинка в законе 2 Legally Blonde 2: Red, White Blonde Жанр комедия Режиссёр Чарльз Эрман Верфелд Продюсер Мисси Стюарт … Википедия
живет в законе — женатый, замужняя женщина, состоит в законе, состоит в браке, замужняя Словарь русских синонимов. живет в законе прил., кол во синонимов: 6 • женатый (11) • живёт в законе … Словарь синонимов