-
101 вихрь в сжимаемой жидкости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихрь в сжимаемой жидкости
-
102 поток жидкости
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поток жидкости
-
103 струя сжимаемой жидкости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > струя сжимаемой жидкости
-
104 вентиль для спуска жидкости
вентиль для спуска жидкости
клапан для спуска жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль для спуска жидкости
-
105 водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный раствор CaCl2 и BaCl2 плотностью от 1,42 до 1,82 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
-
106 водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный раствор CaCl2 плотностью от 1,08 до 1,40 г/см?, используемый в качестве пакерной жидкости и жидкости для заканчивания скважин
-
107 высота подачи (жидкости)
высота подачи (жидкости)
высота нагнетания (жидкости)
высота всасывания (насоса)
высота подъёма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подачи (жидкости)
-
108 давление столба жидкости
давление столба жидкости
напор жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление столба жидкости
-
109 движение жидкости
движение жидкости
течение жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение жидкости
-
110 добыча жидкости брутто
добыча жидкости брутто
общая добыча жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча жидкости брутто
-
111 интенсивность истечения жидкости
интенсивность истечения жидкости
скорость истечения жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность истечения жидкости
-
112 канал для промывочной жидкости
канал для промывочной жидкости
канавка для промывочной жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для промывочной жидкости
-
113 капли жидкости в паровом ядре потока
капли жидкости в паровом ядре потока
капли жидкости в газовом ядре потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капли жидкости в паровом ядре потока
-
114 крыльчатый счетчик воды (жидкости)
крыльчатый счетчик воды (жидкости)
крыльчатый счетчик
Счетчик воды, в котором турбина расположена тангенциально.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатый счетчик воды (жидкости)
-
115 неподвижный объём жидкости
неподвижный объём жидкости
"стоячий" объём жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- "стоячий" объём жидкости
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный объём жидкости
-
116 объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, подводимой в единицу времени из системы питания в ГДП.
Примечание
Под системой питания понимается совокупность устройств для заполнения, слива и регулирования гидродинамической передачи, а также для поддержания заданного давления питания и охлаждения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
-
117 отвод жидкости (по трубопроводу)
отвод жидкости (по трубопроводу)
выпуск жидкости
отцеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод жидкости (по трубопроводу)
-
118 отношение количества жидкости к объёму очищенных в системе десульфуризации дымовых газов ТЭС
отношение количества жидкости к объёму очищенных в системе десульфуризации дымовых газов ТЭС
удельный расход жидкости при серооочистке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества жидкости к объёму очищенных в системе десульфуризации дымовых газов ТЭС
-
119 промывать или вымывать струёй жидкости
промывать или вымывать струёй жидкости
очищать напором жидкости
выдувать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывать или вымывать струёй жидкости
-
120 промывать струёй жидкости
промывать струёй жидкости
смывать струёй жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывать струёй жидкости
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТИ ИММЕРСИОННЫЕ ВЫСОКОПРЕЛОМЛЯЮЩИЕ — с пок. прел. больше 1,78, пригодные для использования в иммерсионном методе. Жидкости с n до 1,82 1,83 можно получить, растворяя в йодистом метилене S, SnI4 и SbI3. Жидкости с n в пределах 1,78 2,06 получают смешиванием йодистого метилена (пD = 1 … Геологическая энциклопедия
ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при … Большая медицинская энциклопедия
жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием — Spacers жидкости с высокой вязкостью и плотностью для удаления бурового раствора; washers менее плотные жидкости для промывания стенок скважины с целью лучшего схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТИ ТЯЖЕЛЫЕ — со значительным удельным весом (до 5,3), служащие для выделения тяжелых м лов из рыхлых или раздробленных г. п. и орг. остатков (споры, пыльца, микрофауна). Наиболее распространены жидкости Туле (уд. в. 3,19), бромоформ (уд. в. 2,90), жидкость… … Геологическая энциклопедия
ЖИДКОСТИ ИММЕРСИОННЫЕ — с эталонным пок. прел., служащие для определения показателя преломления м лов (см. Метод иммерсионный}. Для работы пользуются специальными наборами, состоящими из десятков Ж. и. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
Жидкости и средства для снятия лака — и его разбавления представляют собой изделия, изготовленные на основе смеси органических растворителей, которые могут также содержать жировые компоненты, масла, витамины, биологически активные вещества, красители, отдушки и другие добавки,… … Официальная терминология
жидкости для заканчивания и капитального ремонта скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion/workover fluids … Справочник технического переводчика
жидкости, получаемые из природного газа на промысле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field butanes … Справочник технического переводчика
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИДКОСТИ — в ва в конденсированном агрегатном состоянии, промежуточном между твёрдым и газообразным. В во находится в состоянии Ж. при давлениях, болъших давления в тройной точке, и при темп pax, заключ. в интервале от темп ры кристаллизации до темп ры… … Большой энциклопедический политехнический словарь