-
21 соскочить
сов( о живом существе) jump off; ( о предмете) come offколёсико соскочи́ло с оси́ — the wheel came off its axle
-
22 топить
I нсв vtподдерживать огонь to stoke; обогревать to heatII нсв vtв до́ме на́чали топи́ть — the heating (system) is on
расплавлять to meltIII vt; св - потопи́ть, утопи́тьв воде, о живом существе to drown; о корабле и т. п. to sinkтопи́ть го́ре в вине́ — to drown one's sorrows (in drink)
-
23 съёжиться
сов.1. (о живом существе) зыущэрыхьан, зыутIыIун, зызэкIоцIыпщыхьан2. (о вещи — покоробиться) уфэн, IонтIэн -
24 чумырка
чумыркаГ.: цымырка1. катыш, ком, комок, округлый, уплотнённый кусок чего-л.Рок чумырка ком земли;
руаш чумырка ком теста.
Пылыш воктечем ала-кӧн лум чумыркаже шӱшкалтен чоҥештыш. В. Исенеков. Мимо моего уха со свистом пролетел чей-то комок снега.
Нӧшмӧ нӧнчыкым тыге ыштат: шолтымо пареҥгым нӧшмӧ йӧре тӱят, чумыркам ыштат. МЭЭ. Тесто с семенами изготовляют так: варёную картошку толкут вперемешку с семенами, делают катыши.
2. свёрток; связка, узел; нечто завёрнутое во что-л.Кидешыже кагаз чумыркам налын, йыргешке шӱргывылышан ӱдырамаш олыкышко вашка. «Мар. ком.» Взяв в руки бумажный свёрток, круглолицая женщина спешит на луга.
3. ком, куча, груда чего-л.; кучка(Пыл-влак) ик чумыркаш ушнат. А. Эрыкан. Облака соединяются в одну кучу.
Эрнест пеле шӱйшӧ пундыш воктенсе куткышуэ чумыркам ончыктыш. И. Ломберский. Эрнест показал на кучу муравейника возле полусгнившего пня.
Сравни с:
ора4. комок, сгусток чего-л.(Салтакын) ӱпешыже вӱр чумырка мален шинчын. М. Бубеннов. У солдата на волосах запёкся сгусток крови.
5. перен. комок, комочек, что-л. округлое или съежившееся, также о живом существе– Теве изи ӱдырда, – ыштале дежурный ӱдырамаш, одеял дене вӱдылмӧ чумыркам пӧръеҥлан шуялтыш. Г. Чемеков. – Вот ваша дочурка, – сказала дежурная и протянула мужчине завёрнутый в одеяло комочек.
Пырысиге ончычшо пушкыдо изи чумырка гына улмаш. А. Куприн. А сначала котёнок был просто крошечным пушистым комочком.
Сравни с:
падыраш6. в поз. опр. округлый, круглый, круглой формы; шарообразный, имеющий форму шараЭҥыремышвот ӱмбалне чумырка эҥыремыш куржталыштеш, кечан кечыште мӱй чӱчалтышла коеш. А. Эрыкан. На паутине бегает округлый паук, на свете солнца кажется каплей мёда.
7. в поз. опр. круглый; съежившийся, кажущийся комочком(Пошкудо-влак) вара ош изи чумырка еҥын пеш чот лӱдын куржмыжым ужыт. М. Шкетан. Потом соседи видели, как убегал перепуганный маленький белый круглый человечек.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ПРИРОДА — 1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… … Философская энциклопедия
природа — ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДУША — (греч. psyhe, лат. anima) одно из центральных понятий европейской философии, в связи с разработкой которого вся иерархия бытия, жизни и мысли постепенно осваивается как в своих самых низких, так и самых высоких пластах и по отношению к которому… … Философская энциклопедия
АТОН — (itn, «диск солнца»), в египетской мифологии олицетворение солнечного диска. Первоначально А. одна из ипостасей богов солнца («Атум в своём Атоне», т. e. Атум в солнечном диске; «тело Ра Атон», т. e. тело Pa это солнечный диск). В текстах эпохи… … Энциклопедия мифологии
Аватар — Легенда об Аанге — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль … Википедия
Аватар:Последний маг воздуха (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Аватар - Легенда об Аанге — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Аватар — Легенда об Аанге (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
вздрагивать — сотрясаться, дергаться, дрожать, трепетаться, подергиваться, содрогаться, трепетать Словарь русских синонимов. вздрагивать содрогаться, сотрясаться / о живом существе: дёргаться, подёргиваться см. также дрожать 1 … Словарь синонимов