Перевод: с английского на русский

с русского на английский

о+женщине

  • 121 dowdy

    1. noun
    неряшливо и немодно одетая женщина
    2. adjective
    1) неряшливо и немодно одетый (о женщине)
    2) немодный, неэлегантный (о платье)
    * * *
    1 (a) безвкусный; неизящный; немодный
    2 (n) неряшливо одетая женщина; неряшливо одетый
    * * *
    непривлекательно, неброско
    * * *
    [dow·dy || 'daʊdɪ] adj. неряшливо и немодно одетый, немодный, безвкусный, неэлегантный
    * * *
    старомоден
    старомодный
    * * *
    1. сущ. непривлекательно, неброско, безвкусно одетая женщина или девушка 2. прил. практически всегда о женщине и о женском наряде, но все же не только 1) без блеска, щегольства, убого одетый 2) некрасивый

    Новый англо-русский словарь > dowdy

  • 122 effeminate

    1. adjective
    1) изнеженный, женоподобный
    2) слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизация
    Syn:
    feminine
    2. noun
    1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек
    2) гомосексуалист
    * * *
    (a) женоподобный; изнеженный
    * * *
    женоподобный, женский
    * * *
    [ef'fem·i·nate || -nət] adj. женоподобный; изнеженный, избалованный, привыкший к неге, слабый
    * * *
    женоподобный
    изнежен
    изнеженный
    * * *
    1. прил. 1) женоподобный 2) изнеженный 2. сущ. женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 3. гл. 1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать 2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным б) слабеть

    Новый англо-русский словарь > effeminate

  • 123 housemother

    noun
    1) мать семейства; глава семьи (о женщине)
    2) воспитательница в женском общежитии, интернате и т. п.
    * * *
    1 (0) мать семейства
    2 (a) заведующая женским интернатом воспитательница
    3 (n) глава семьи
    * * *
    мать семейства; глава семьи
    * * *
    1) мать семейства; глава семьи (о женщине) 2) а) заведующая интернатом, приютом (для девочек) б) воспитательница

    Новый англо-русский словарь > housemother

  • 124 manlike

    adjective
    1) мужской, подобающий мужчине
    2) мужеподобный (о женщине)
    * * *
    (a) человекообразный
    * * *
    мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине
    * * *
    [ 'mænlaɪk] adj. мужской, подобающий мужчине, мужеподобный
    * * *
    мужеподобный
    мужествен
    мужественный
    мужской
    * * *
    1) мужской, подобающий мужчине, свойственный мужчине 2) мужеподобный (о женщине)

    Новый англо-русский словарь > manlike

  • 125 manly

    adjective
    1) мужественный, отважный
    2) мужеподобный (о женщине)
    Syn:
    masculine
    * * *
    (a) мужеподобный; мужественный; отважный; подобающий мужчине; смелый
    * * *
    мужественный, отважный, смелый, храбрый
    * * *
    [man·ly || 'mænlɪ] adj. мужественный, отважный
    * * *
    мужеподобный
    мужествен
    мужественный
    отважный
    * * *
    1) мужественный 2) мужеподобный (о женщине)

    Новый англо-русский словарь > manly

  • 126 mannish

    adjective
    1) мужеподобная, неженственная (о женщине)
    2) свойственный мужчине
    Syn:
    masculine
    * * *
    (a) мужеподобная; неженственная; свойственный мужчине; характерный для мужчины
    * * *
    мужеподобная, неженственная
    * * *
    [man·nish || 'mænɪʃ] adj. мужеподобный, свойственный мужчине
    * * *
    мужеподобная
    неженственная
    * * *
    1) мужеподобная, неженственная (о женщине) 2) свойственный мужчине

    Новый англо-русский словарь > mannish

  • 127 sweetie

    noun collocation
    1) = sweetheart (особ. о женщине)
    2) конфетка
    * * *
    1 (0) дорогая
    2 (a) дорогой; любимая; любимый
    3 (n) возлюбленная; возлюбленный; конфетка; леденчик
    * * *
    1) = sweetheart 2) конфетка, леденец
    * * *
    [sweet·ie || 'swɪːtɪ] n. конфетка, возлюбленный, возлюбленная, дорогая
    * * *
    конфетка
    любимый
    * * *
    разг. 1) = sweetheart (особ. о женщине) 2) конфетка

    Новый англо-русский словарь > sweetie

  • 128 tomato

    noun
    (pl. -oes)
    1) помидор, томат
    2) slang 'персик' (о женщине или девушке)
    * * *
    (n) помидор
    * * *
    помидор, томат
    * * *
    [to·ma·to || tə'meɪtəʊ /tə'mɑː-] n. томат, помидор, персик
    * * *
    помидор
    томат
    томатный
    * * *
    1) помидор 2) сленг 'персик' (о женщине или девушке)

    Новый англо-русский словарь > tomato

См. также в других словарях:

  • женщине дорогу! — (иноск.) о поднятии престижа женщины как члена общества Ср. Женщине дорогу! B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.) Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу, Ты весь век служила правде и добру, И настало время. Женщине дорогу, И… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Женщине дорогу! — Женщинѣ дорогу! (иноск.) о поднятіи престижа женщины, какъ члена общества. Ср. Женщинѣ дорогу! В. С. Лихачевъ. (Начало и конецъ его стихотворенія.) Ср. Ты изъ тьмы стремилась къ свѣту понемногу, Ты весь вѣкъ служила правдѣ и добру, И настало… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Памятник женщине-матери — Памятник женщине матери: Памятник женщине матери (Донецк) Памятник женщине матери (Тюмень) («Люблюмама») Памятник женщине матери (Новосибирск) Памятник женщине матери (Чебоксары) Памятник женщине матери (Видное) Памятник женщине матери (Задалеск) …   Википедия

  • Памятник женщине-матери (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник женщине матери. Памятник Памятник женщине матери …   Википедия

  • Слово женщине — Жанр мелодрама Создатель Валентина Шевяхова В главных ролях Лариса Саванкова Александр Песков Анна Лутцева Страна …   Википедия

  • Женщина – женщине (фильм) — Женщина – женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок …   Википедия

  • Не прикасайся к белой женщине (фильм) — Не прикасайся к белой женщине Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма …   Википедия

  • Пришёл мужчина к женщине (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пришёл мужчина к женщине. Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз …   Википедия

  • Любовь к женщине — «O» de Amor …   Википедия

  • Пришел мужчина к женщине (фильм) — Пришел мужчина к женщине Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Иосиф Райхельгауз Автор сценария Семен Злотников В главных ролях Любовь Полищук, Альберт Филозов Оператор …   Википедия

  • Не прикасайся к белой женщине — Touche Pas A La Femme Blanche Жанр драма Режиссёр Марко Феррери Продюсер Жан Пьерр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»