-
1 roadworthiness
nпридатність для їзди по дорогах; придатність автомобіля для експлуатації* * *nпридатність для їзди по дорогах; придатність автомобіля до експлуатації -
2 roadworthy
adjпридатний для їзди по дорогах; придатний для експлуатації (про автомобіль)* * *aпридатний для їзди по дорогах; придатний до експлуатації ( про автомобіль) -
3 shadow tolling
опосередкована оплата (на платних дорогах; концесіонер не збирає плату з користувачів, а одержує винагороду від держави, залежно від кількості користувачів) -
4 long-arm
v"голосувати" на дорогах -
5 nearside
a3) який відноситься до лівої сторони дороги, автомашини -
6 readability
n1) чіткість; розбірливість (почерку); легкість для читання2) читабельність; інтерес, викликаний книгою (розповіддю)* * *I n1) чіткість, легкість для читання; розбірливість ( почерку)2) читабельність; інтерес, який викликається книгою, оповіданням e т. п.II n -
7 roadster
n1) дорожній велосипед2) завзятий мандрівник3) мор. судно, що стоїть на рейді4) родстер (тип кузова)* * *n1) кузов типу "родстер"4) мop. судно, що стоїть на рейді; рейдове судно -
8 travel
1. n1) подорож, мандрівка2) pl (далекі) мандри; поїздки3) опис мандрівок4) рух; просування5) амер. вуличний рух6) військ. переміщення цілі7) військ. рух (снаряда по каналу ствола)8) тех. подача; хід; довжина ходуtravel restrictions — дипл. обмеження у пересуванні
2. v1) мандрувати, подорожувати, їздити2) рухатися, пересуватися3) їздити комівояжером4) перемішатися, поширюватися5) перебирати (у пам'яті)6) переходити від одного предмета до іншого (про погляд)7) розм. їхати з великою швидкістю8) пастися, поступово просуваючись уперед (про тварин)* * *I n1) подорожsea travel, travel by boat — морські подорожі
travel writing /books/ — книги про подорожі
travel was slow and dangerous in olden days — в старий час подорож здійснювалася поволі, була пов'язана з небезпекою
2) pl поїздки; ( дальні) мандриis he still on his travels — є він все ще подорожуєє, він ще не повернувся зі своєї поїздкиє; опис подорожей
3) рух; просуванняthe travel of satellites around the Earth — рух супутників навколо Землі; розповсюдження ( хвиль)
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки найважливіше - швидкість бігу, чуття
4) рух, просування5) aмep. вуличний рух6) вiйcьк. переміщення мети; pyx7) cпeц. подача; хід; довжина ходу; фiз. пройдений шляхII v1) подорожуватиto travel a great deal /widely/ — багато подорожувати, об'їхати багато країн
to travel light — подорожувати без нічого /з невеликим багажом/; to travel for ones health подорожувати з метою покращення здоров'я
2) їздити; їхатиto travel on business — їздити у справах; їхати ( по дорозі)
oertain roads can be travel led only on horseback — по деяких дорогах можна їздити тілько верхи; проїздити, покривати відстань
that day we travellea 800 km — того дня ми проїхали відстань в 800 км.
the modern travel book has travel led a long way from a formal diary — сучасна книга подорожей пройшла /пройшла/ великий шлях від звичайного щоденника; їздити як комівояжер
3) перевозитиto travel cattle — перевозити худобу; перевозитися
cases which travel in freight cars — валізи, які перевозяться /які перевозять/ в товарних вагонах; допускати перевезення
this wine wont — то вино не можна перевозити, це вино не витримає перевезення
4) рухатися, пересуватися, переміщатисяanimals travel on land, in the water, and in the air — тварини переміщаються по землі, у воді, по повітрю
the train was travelling at 150 km an hour — потяг йшов /їхав/ зі швидкістю 150 км. За годину
5) переміщатися, розповсюджуватисяbad news travels quickly — погані новини швидко доходять /розповсюджуються/; ideas travel slowly [quickly] ідеї розповсюджуються поволі [швидко]
the pain travelled all the way to his head — біль дійшов нарешті, до його голови ( over) перебирати ( у пам'яті)
she let her thoughts travel over the past — вона звернулася думками до минулому; переходити від предмету до предмету ( про погляд)
7) обертатися, бути вхожим; належатиto travel in wealthy circles — обертатися в багатому суспільстві, бути вхожим в коло багатих
the crowd he travelled with — компанія, до якої він належав; люди, з якими він спілкувався
8) пастися, поступово просуваючись вперед ( про тварин)9) cпopт. робити пробіжку ( у баскетболі)10) дiaл. йти пішки -
9 turnpike
n1) дорожня застава2) магістраль; шосе (тж turnpike road)3) кручені сходи* * *n1) дорожна застава; шлагбаум2) ( turnpike road); платна ( авто) дорога; (швидкісн магістраль; шосе;)3) дiaл. Гвинтові сходи4) icт. бар'єр з гострими виступами ( встановлюваний на дорогах для захисту від нападу вершників) -
10 unsuspected
adj1) непідозрюваний; що не викликає підозри2) несподіваний; непередбачений, негаданий; невідомий раніше* * *a1) ( що знаходиться) поза підозрою, непідозрюванийhe was unsuspected of having committed the crime — його ніхто не підозрював у здійсненні цього злочини
2) несподіваний, непередбаченийa storm was near, an unsuspected storm — насувався шторм, якого ніхто не чекав
he answered with unsuspected firmness — він відповів з твердістю, якої від нього ніхто не чекав
-
11 roadability
nпристосованість для їзди по дорогах -
12 long-arm
v"голосувати" на дорогах -
13 nearside
a3) який відноситься до лівої сторони дороги, автомашини -
14 readability
I n1) чіткість, легкість для читання; розбірливість ( почерку)2) читабельність; інтерес, який викликається книгою, оповіданням e т. п.II n -
15 roadster
n1) кузов типу "родстер"4) мop. судно, що стоїть на рейді; рейдове судно -
16 roadworthiness
nпридатність для їзди по дорогах; придатність автомобіля до експлуатації -
17 roadworthy
aпридатний для їзди по дорогах; придатний до експлуатації ( про автомобіль) -
18 travel
I n1) подорожsea travel, travel by boat — морські подорожі
travel writing /books/ — книги про подорожі
travel was slow and dangerous in olden days — в старий час подорож здійснювалася поволі, була пов'язана з небезпекою
2) pl поїздки; ( дальні) мандриis he still on his travels — є він все ще подорожуєє, він ще не повернувся зі своєї поїздкиє; опис подорожей
3) рух; просуванняthe travel of satellites around the Earth — рух супутників навколо Землі; розповсюдження ( хвиль)
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки найважливіше - швидкість бігу, чуття
4) рух, просування5) aмep. вуличний рух6) вiйcьк. переміщення мети; pyx7) cпeц. подача; хід; довжина ходу; фiз. пройдений шляхII v1) подорожуватиto travel a great deal /widely/ — багато подорожувати, об'їхати багато країн
to travel light — подорожувати без нічого /з невеликим багажом/; to travel for ones health подорожувати з метою покращення здоров'я
2) їздити; їхатиto travel on business — їздити у справах; їхати ( по дорозі)
oertain roads can be travel led only on horseback — по деяких дорогах можна їздити тілько верхи; проїздити, покривати відстань
that day we travellea 800 km — того дня ми проїхали відстань в 800 км.
the modern travel book has travel led a long way from a formal diary — сучасна книга подорожей пройшла /пройшла/ великий шлях від звичайного щоденника; їздити як комівояжер
3) перевозитиto travel cattle — перевозити худобу; перевозитися
cases which travel in freight cars — валізи, які перевозяться /які перевозять/ в товарних вагонах; допускати перевезення
this wine wont — то вино не можна перевозити, це вино не витримає перевезення
4) рухатися, пересуватися, переміщатисяanimals travel on land, in the water, and in the air — тварини переміщаються по землі, у воді, по повітрю
the train was travelling at 150 km an hour — потяг йшов /їхав/ зі швидкістю 150 км. За годину
5) переміщатися, розповсюджуватисяbad news travels quickly — погані новини швидко доходять /розповсюджуються/; ideas travel slowly [quickly] ідеї розповсюджуються поволі [швидко]
the pain travelled all the way to his head — біль дійшов нарешті, до його голови ( over) перебирати ( у пам'яті)
she let her thoughts travel over the past — вона звернулася думками до минулому; переходити від предмету до предмету ( про погляд)
7) обертатися, бути вхожим; належатиto travel in wealthy circles — обертатися в багатому суспільстві, бути вхожим в коло багатих
the crowd he travelled with — компанія, до якої він належав; люди, з якими він спілкувався
8) пастися, поступово просуваючись вперед ( про тварин)9) cпopт. робити пробіжку ( у баскетболі)10) дiaл. йти пішки -
19 turnpike
n1) дорожна застава; шлагбаум2) ( turnpike road); платна ( авто) дорога; (швидкісн магістраль; шосе;)3) дiaл. Гвинтові сходи4) icт. бар'єр з гострими виступами ( встановлюваний на дорогах для захисту від нападу вершників) -
20 unsuspected
a1) ( що знаходиться) поза підозрою, непідозрюванийhe was unsuspected of having committed the crime — його ніхто не підозрював у здійсненні цього злочини
2) несподіваний, непередбаченийa storm was near, an unsuspected storm — насувався шторм, якого ніхто не чекав
he answered with unsuspected firmness — він відповів з твердістю, якої від нього ніхто не чекав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия