Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

о+долге

  • 101 funded

    a эк.
    консолидированный, фундированный; имеющий форму долгосрочных облигаций (о долге)

    English-russian dctionary of diplomacy > funded

  • 102 acquit

    1)  освобождать (от обязательства)
    2) расплачиваться (о долге)

    English-russian dctionary of diplomacy > acquit

  • 103 uncleared

    неоплаченный, непогашенный, неликвидированный (о долге)

    English-russian dctionary of diplomacy > uncleared

  • 104 unliquidated

    English-russian dctionary of diplomacy > unliquidated

  • 105 unpaid

    неоплаченный, непогашенный (о долге)

    English-russian dctionary of diplomacy > unpaid

  • 106 idea

    [aɪ'dɪə]
    n
    1) мысль, идея

    We are all for the idea. — Мы все за эту идею.

    A good idea came to my mind. — Мне в голову пришла хорошая идея.

    An idea crossed my mind. — У меня промелькнула мысль.

    The idea never occurred to me. /The idea never entered my head/mind. — Мне такая мысль никогда не приходила в голову.

    It is a poor idea. — Это неудачный план.

    What is the big/great idea? — Это еще зачем? /Что это вам взбрело в голову?

    Once this key idea had been found the plan was rapidly developed. — План получил быстрое развитие, как только была определена ключевая идея.

    They caught up the idea of the club. — Они подхватили идею создания клуба.

    After the European war the idea of a League of Nations was born. — Идея об организации Лиги Наций родилась после войны.

    - good idea
    - brilliant idea
    - foolish idea
    - not a bad idea
    - vague ideas
    - sound idea
    - gloomy idea
    - absurd idea
    - excellent idea
    - fleeting idea
    - borrowed ideas
    - same idea
    - main idea of the book
    - idea of becoming an engineer
    - idea at the back of her mind
    - idea of going into the mountains
    - very idea of a possible accident
    - exchange of ideas
    - chain of ideas
    - man of one idea
    - man of ideas
    - based on the idea
    - under the influence of a fixed idea
    - understand the idea
    - strike up of a bright idea
    - carry big ideas to a successful conclusion
    - assimilate easily the ideas of others
    - convey one's ideas
    - learn to express one's ideas clearly
    - express one's ideas in writing
    - put one's ideas into writing
    - collect one's ideas
    - put one's ideas into practice
    - carry out one's long-cherished idea
    - be dominated by one idea
    - suggest the idea
    - oppose the idea
    - reject the idea
    - assimilate idea
    - absorb idea
    - give up drop the idea
    - discredit idea
    - grasp the idea
    - follow smb's ideas
    - entertain ideas
    - interchange ideas
    - fight for an idea
    - start smb on an idea
    - hit upon an idea
    - grope for an idea
    - turn over an idea in one's mind
    - communicate ideas to one another
    - conform to the idea
    - carry an idea to absurdity
    - lead ideas in another direction
    - dismiss the idea from one's mind
    - owe the idea to smb
    - idea meets with the lively approval
    - idea haunts smb's mind
    - ideas crowded
    - idea gets clearer
    - ideas get confused
    2) представление, понимание, понятие

    Have you any idea of the time? — Знаете ли вы, сколько сейчас времени? /У вас есть представление о том, сколько сейчас времени?

    We have a very different idea of the country. — Мы себе совершенно иначе представляем эту страну.

    That is not my idea of duty. — У меня совсем другое понятие о долге.

    Some idea may be gathered from these facts. — По этим фактам можно составить некоторое представление.

    It does not convey a correct idea. — Это не дает правильного представления/правильной картины.

    - abstract ideas
    - idea of freedom
    - idea of democracy
    - have an idea about smth
    - have no idea about smth
    - have a general idea
    - have an idea where...
    - give an idea of smth
    - give a good idea of smth
    - introduce new ideas
    - give birth to a great number of new ideas
    - have some idea of chemistry
    - have a poor idea of smb's abilities
    - have an exaggerated idea of one's own importance
    - do smth with the idea of becoming an artist
    - form an idea
    - without any idea of the whole matter
    3) (обыкновенно pl) воззрения, мировоззрение, взгляды, концепция, убеждения, теория, мнение

    He was exiled for his political ideas. — Его сослали за его политические взгляды/убеждения.

    I have strict ideas about smoking. — У меня вполне определенное мнение/отношение о курении.

    - leading ideas
    - current ideas on raising children
    - have of progressive ideas
    - have old-fashioned ideas
    - absorb Western ideas
    - have definite ideas on every subject
    - form a complete idea about smth
    - enlarge man's ideas of the universe
    - force one's ideas on smb
    - contradict generally accepted ideas
    - arrange ideas for presentation
    - ideas have spread from West to East
    - man with no ideas about politics
    - tell me your ideas on the subject
    USAGE:
    for idea 1.; See habit, n

    English-Russian combinatory dictionary > idea

  • 107 to write off the debt as lost

    поставить крест на этом долге/списать этот долг

    English-Russian combinatory dictionary > to write off the debt as lost

  • 108 weighted average coupon

    сокр. WAC фин. средневзвешенный купон (средневзвешенная процентная ставка по пулу кредитов или ценных бумаг, вычисляемая путем умножения процентной ставки по каждому кредиту или ценной бумаге на долю непогашенного основного долга по такому кредиту или ценной бумаге в совокупном непогашенном основном долге пула)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > weighted average coupon

  • 109 gun

    I n AmE sl
    1)

    No one knows how many guns there are in New York — Никто не знает, сколько в Нью-Йорке профессиональных воров и грабителей

    He and his guns came by to remind me of what I owed to Mr Big — Он приходил сюда со своими головорезами, чтобы напомнить мне о моем долге шефу

    Tell your guns to lay off — Скажи своим качкам, чтобы они завязывали

    2)

    He's the gun and what he says goes — Он здесь всем заправляет, и его слово закон

    3)
    II vi AmE infml III vt
    1) AmE infml

    He gunned his car — Двигатель автомобиля взревел, когда он нажал на газ

    He gunned the motor and took off with a scream of tires — Мотор взревел, и автомобиль, взвизгнув шинами, сорвался с места

    See how loud it is when I gun it? — Слышишь, как стучит, когда я даю полные обороты?

    2) sl

    The new dictionary of modern spoken language > gun

  • 110 a debt of honour

    долг чести (обыкн. о карточном долге) [этим. фр. dette d'honneur]

    Lady Frederick: "Is it a gambling debt?" Gerald: "Yes." Lady Frederick (Ironically): "What they call a debt of honour?" (W. S. Maugham, ‘Lady Frederick’, act 1) — Леди Фредерик: "Это карточный долг?" Джералд: "Да." Леди Фредерик (иронически): "То, что называют долгом чести?"

    Large English-Russian phrasebook > a debt of honour

  • 111 omittance is no quittance

    посл.
    ≈ если о долге и не напоминают, платить всё равно надо

    They owe us £10 and we do not press for payment, but omittance is no quittance. (DEI) — Они должны нам 10 фунтов. Мы их не торопим. Но долг остается долгом - напоминай не напоминай.

    Large English-Russian phrasebook > omittance is no quittance

  • 112 Кантианство

     ♦ ( ENG Kantian(ism))
       термин относится к философии Иммануила Канта (1724-1804) и его последователей. Кант синтезировал европейский рационализм и английский эмпиризм, вопрошая, что способен знать человеческий ум. Он показал, какое знание возможно и как оно достигается. В этике он делал акцент на свободе и долге.

    Westminster dictionary of theological terms > Кантианство

  • 113 amortizable

    amortizable аннулируемый amortizable выплачиваемый amortizable погашаемый amortizable погашаемый (о долге)

    English-Russian short dictionary > amortizable

  • 114 bonded

    [ˈbɔndɪd]
    bonded p. p. от bond bonded имеющий форму облигаций bonded консолидированный bonded находящийся в залоге на таможенном складе bonded обеспеченный бонами (о долге) bonded обеспеченный облигациями bonded хранящийся на таможенных складах bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded bonded приписной таможенный склад bonded bonded склад для хранения неоплаченных грузов bonded bonded таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной

    English-Russian short dictionary > bonded

  • 115 overdue

    [ˈəuvəˈdju:]
    overdue запоздалый; the train is overdue поезд запаздывает; it is long overdue давно пора overdue запоздалый; the train is overdue поезд запаздывает; it is long overdue давно пора overdue не уплаченный в срок overdue невзысканный overdue опаздывающий overdue просроченный (о векселе, долге и т. п.) overdue просроченный overdue чрезмерный overdue запоздалый; the train is overdue поезд запаздывает; it is long overdue давно пора

    English-Russian short dictionary > overdue

  • 116 preference

    [̈ɪˈprefərəns]
    brand preference предпочтение к товарной марке contractual margin of preference договорная степень предпочтения preference предпочтение; for preference предпочтительно fraudulent preference действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent preference незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in preference to отдавая предпочтение individual preference индивидуальное предпочтение individual preference function функция индивидуальных предпочтений liquidity preference предпочтение ликвидности preference выбор preference льготная таможенная пошлина; преференция preference льготная таможенная пошлина preference подача, заявление (протеста, требования и т.д.) preference право кредитора на преимущественное удовлетворение preference предпочтение, преференция, преимущественное право preference предпочтение; for preference предпочтительно preference предпочтение preference преимущественное право preference преимущественное право на оплату (особ. о долге) preference преимущество preference карт. преферанс preference преференция preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция preference of creditors первоочередное право требования кредиторов preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция share: preference preference привилегированная акция tariff preference льготная таможенная пошлина tariff preference преференция time preference предпочтение по времени undue preference необоснованная привилегия unilateral preference одностороннее предпочтение preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете?

    English-Russian short dictionary > preference

  • 117 undischarged

    [ˈʌndɪsˈtʃɑ:dʒd]
    undischarged не восстановленный в правах (о банкроте) undischarged не восстановленный в правах undischarged невыгруженный undischarged невыполненный (о долге и т. п.) undischarged невыполненный undischarged неразряженный undischarged неуплаченный

    English-Russian short dictionary > undischarged

  • 118 undue

    [ˈʌnˈdju:]
    undue больший, чем необходимо undue не соответствующий назначению undue недолжный undue ненадлежащий undue неподходящий undue неправильный undue неправомерный undue непросроченный undue несвоевременный; неподходящий undue по сроку не подлежащий оплате (о векселе, долге) undue по сроку не подлежащий оплате undue чрезмерный; undue haste чрезмерная поспешность undue чрезмерный; undue haste чрезмерная поспешность

    English-Russian short dictionary > undue

  • 119 unfunded

    [ˈʌnˈfʌndɪd]
    unfunded текущий (о долге)

    English-Russian short dictionary > unfunded

  • 120 unsettled

    [ˈʌnˈsetld]
    unsettled p. p. от unsettle unsettled колеблющийся unsettled незаселенный unsettled незаселенный unsettled неоплаченный unsettled неоплаченный (о долге, счете) unsettled неоплаченный unsettled непогашенный unsettled нерешенный unsettled нерешенный, неурегулированный unsettled неурегулированный; нерешенный unsettled неурегулированный unsettled неустановившийся unsettled неустановленный unsettled неустойчивый unsettled неустроенный; неустановившийся; the weather is unsettled погода не установилась unsettled неустроенный; неустановившийся; the weather is unsettled погода не установилась

    English-Russian short dictionary > unsettled

См. также в других словарях:

  • ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… …   Философская энциклопедия

  • ГАРТЛИ —         Хартли (Hartley) Дейвид (30. 8. 1705, Армли, 28. 8. 1757, Ват), англ. мыслитель, один из основоположников ассоциативной психологии (см. Ассоцианизм). Сын священника, изучал богословие в Кембридже; в дальнейшем получил мед. образование и… …   Философская энциклопедия

  • НОВЫЙ КУРС — NEW DEALОснованная на саморегулировании политика администрации Франклина Д. Рузвельта, начавшаяся с 4 марта 1933 г. Ее отличает отчетливый разрыв с прошлым, провозглашение отхода от грубого индивидуализма к общественному контролю над… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • долг — ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь …   Толковый словарь Ожегова

  • Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Филипп Колычов — (в миру Федор Степанович) святой, митрополит московский и всея Руси, род. в 1507 г., умер 23 дек. 1569 г. Принадлежа к одному из знатных боярских родов Московского государства, Федор Степанович начал службу при дворе великого князя. В конце… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шишков, Александр Семенович — адмирал, министр народного просвещения, родился в 1754 г., образование получил в Морском кадетском корпусе, из которого был выпущен мичманом в 1772 г. В царствование Екатерины II ему пришлось сделать ряд плаваний по Белому, Балтийскому, Северному …   Большая биографическая энциклопедия

  • Якубович, Петр Филиппович — известный писатель (как поэт под инициалами Л. Я., как беллетрист под псевдонимом Л. Мельшин, как критик под псевдонимом П. Ф. Гриневич). Родился в 1860 г. в Новгородской губ.; происходит из стародворянской семьи. В 1882 г. окончил курс на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тургенев Иван Сергеевич — [28.10(9.11).1818, Орёл, ‒ 22.8(3.9).1883, Буживаль, близ Парижа; похоронен в Петербурге], русский писатель. Мать ‒ В. П. Лутовинова; отец ‒ С. Н. Тургенев, офицер, участник Отечественной войны 1812. Детские годы Т. провёл в имении матери ‒ село… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»