-
81 по всей длине
-
82 укладываться на длине
Русско-английский технический словарь > укладываться на длине
-
83 не меняться по длине
•The stem of arm appears to be invariable in length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не меняться по длине
-
84 по всей длине
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the ( whole) length of the building.
•To stiffen the floor, steel angles are welded along its full length.
•The strips run the entire length of the frame.
•Electrons can travel the full length of the tube.
•A canal 200 ft long runs ( all along) the length of the building.
•The heating current must be chosen to give correct heat distribution throughout the length of the rivet in a reasonable time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей длине
-
85 по длине
•The web may be perforated lengthwise, similar to postage stamps.
•There are 19 supports along ( the length of) the upper panel jig.
II•The Rio Grande is the third longest river in the U.S.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по длине
-
86 при самой большой длине
•The Galaxy as a whole has a diameter which is, at its longest, 30,000 parsecs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при самой большой длине
-
87 (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
Automation: 360-degree gripping powerУниверсальный русско-английский словарь > (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
-
88 (систематическая) погрешность на длине винта
Automation: load screw error (привода подачи)Универсальный русско-английский словарь > (систематическая) погрешность на длине винта
-
89 (трубы) разного класса по длине
Oil: random length( of pipe)Универсальный русско-английский словарь > (трубы) разного класса по длине
-
90 балка постоянной по длине жёсткости
Makarov: uniformly stiff beamУниверсальный русско-английский словарь > балка постоянной по длине жёсткости
-
91 блестящая полоса по длине ткани
Textile: bright thread (порок ткани)Универсальный русско-английский словарь > блестящая полоса по длине ткани
-
92 брошюровка по длине
Office equipment: long-edge bindingУниверсальный русско-английский словарь > брошюровка по длине
-
93 брюшко (рыбы), вскрытое по всей длине
Makarov: belly splitted all the way alongУниверсальный русско-английский словарь > брюшко (рыбы), вскрытое по всей длине
-
94 величина, обратная длине
Metallurgy: reciprocal lengthУниверсальный русско-английский словарь > величина, обратная длине
-
95 величина, обратная длине волны
Metrology: wave number (в спектроскопии)Универсальный русско-английский словарь > величина, обратная длине волны
-
96 взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём
Mining: full-face blastingУниверсальный русско-английский словарь > взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём
-
97 водяная рубашка на полной длине цилиндра
Automobile industry: full-length water jacketУниверсальный русско-английский словарь > водяная рубашка на полной длине цилиндра
-
98 возможность регулировки по длине
Engineering: length adjustment feature (напр. сиденья кресла)Универсальный русско-английский словарь > возможность регулировки по длине
-
99 габарит по длине
Mining: overall length -
100 генерация на одной длине волны
Engineering: single-wavelength lasingУниверсальный русско-английский словарь > генерация на одной длине волны
См. также в других словарях:
потеря напора на трение по длине — потеря по длине Снижение полного напора на определенной длине водотока, обусловленное работой сил трения на внешней границе потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы потеря по длине … Справочник технического переводчика
Амплификация полиморфных по длине фрагментов АПДф — Амплификация полиморфных по длине фрагментов, АПДф * ампліфікацыя паліморфных па працягласці фрагментаў * amplification fragment length polymorphism or AFlP 1. Варьирование по длине фрагментов ДНК, образующихся при полимеразной цепной реакции… … Генетика. Энциклопедический словарь
потеря напора на трение по длине. — 3.13.23 потеря напора на трение по длине. Потеря по длине: Снижение полного напора на определенной длине водотока, обусловленное работой сил трения на внешней границе потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод дисперсионной рентгеновской спектроскопии по длине волны — (ДРСДВ) (англ. Wavelength dispersive X ray spectroscopy, WDXRF или WDS) аналитическая методика элементного анализа твёрдого вещества, базирующаяся на анализе максимумов по их расположению (длина волны эмиссии) и интенсивности её… … Википедия
Список стран по длине сети железных дорог — Длина железнодорожной сети по странам … Википедия
Список рек России по длине — Список крупнейших рек России, в порядке убывания длины (более 1000 км): название длина, км в том числе в РФ, км площадь бассейна, тыс. кв. км впадает в Обь Иртыш 5410 3050 2990 Обскую губу, Карское море Обь Чулым Белый Июс 4565… … Википедия
герметичный кабель местной связи в строительной длине — Кабель местной связи в строительной длине, наполненный сжатым воздухом до давления 80 100 кПа, снижение избыточного давления в котором через 24 ч после наполнения составляют 0 кПа. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
демультиплексор с разделением по длине волны — Оборудование, используемоое для выделения из общего потока, мультиплексированного с разделением по длине волны (WDM), нескольких каналов оптической связи (LOC) и/или сигналов WDM для последующей передачи по разным волокнам (МСЭ Т G.972, МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
классификация труб по их длине — Американский нефтяной институт группирует трубы по их длине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range length … Справочник технического переводчика
оптический компонент разветвления (не избирательный по длине волны) — Пассивный компонент (не избирательный по длине волны), имеющий три или более портов, распределяющий оптическую энергию между портами в соответствии с заранее установленными правилами, без какого либо усиления, переключения или иных активных… … Справочник технического переводчика
фракционный состав волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) по длине волокон — Показатель качества волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), характеризующий распределение волокон по длине. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины механические и физические… … Справочник технического переводчика