-
61 доводка испытания до разрушения детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > доводка испытания до разрушения детали
-
62 работающие детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > работающие детали
-
63 доводить испытание до разрушения детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > доводить испытание до разрушения детали
-
64 разбраковывать детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > разбраковывать детали
-
65 смежные детали
-
66 взаимозаменяемые детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > взаимозаменяемые детали
-
67 трущиеся детали
-
68 запасные детали
repuestos, piezas de repuesto -
69 однотипные детали
piezas típicas [del mismo tipo, similares]Русско-испанский автотранспортный словарь > однотипные детали
-
70 диаметр основной части детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > диаметр основной части детали
-
71 быстроизнашивающиеся детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > быстроизнашивающиеся детали
-
72 покупные детали
-
73 металлические детали
Русско-испанский автотранспортный словарь > металлические детали
-
74 нестандартные детали
piezas atípicas, piezas no normalizadasРусско-испанский автотранспортный словарь > нестандартные детали
-
75 фланец
(детали) brida, platinaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > фланец
-
76 деталь
ж.р.detalle, pieza*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > деталь
-
77 поверхность
ж.р.*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > поверхность
-
78 тонкость
то́нкост||ь1. maldikeco;fajneco (ткани);2. перен. (утончённость) subtileco, delikateco;3. мн.: \тонкостьи (подробности) nuancoj, detal(aĵ)oj;вдава́ться в \тонкостьи tuŝi detalojn.* * *ж.то́нкость вин — fineza de los vinos
2) перен. ( утончённость) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu
3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfato
4) мн. то́нкости (подробности, детали) detalle m, pormenor mзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto
вдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores)
* * *ж.то́нкость вин — fineza de los vinos
2) перен. ( утончённость) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu
3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfato
4) мн. то́нкости (подробности, детали) detalle m, pormenor mзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto
вдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores)
* * *n1) gener. afilamiento (черт лица и т.п.), afinamiento, agudeza, astucia, debilidad, delgadez (хрупкость), delicadeza, refinación, refino, sutileza, fineza, finura, tenuidad2) colloq. fililì, filustre3) liter. (утончённость) finura -
79 габаритный размер
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > габаритный размер
-
80 накатка
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > накатка
См. также в других словарях:
Детали машин — совокупность конструкционных элементов и их комбинаций, представляющая собой основу конструкции машины [1]. Деталью машины называют такую часть механизма, которая изготавливается без сборочных операций [2]. Детали машин является также научной и … Википедия
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Детали (фильм, 2011) — Детали The Details Жанр … Википедия
Детали арматуры основные — детали (кроме прокладок и сальниковых уплотнений), разрушение которых может привести к потере герметичности арматуры по отношению к внешней среде и затвора. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали соединений трубопроводов — детали соединений трубопроводов: Корпусные детали (штуцера, угольники, тройники, крестовины, заглушки, пробки), соединительные детали (накидные и установочные гайки, контргайки, болты, фланцы) и уплотнительные детали (врезающееся кольцо, зажимное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали верха обуви — Комплект деталей верха обуви, не скрепленных между собой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали крепления детского удерживающего устройства — Детали детского удерживающего устройства, позволяющие надежно прикрепить устройство к кузову транспортного средства непосредственно или посредством сиденья транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN… … Справочник технического переводчика
детали низа обуви — Комплект деталей низа обуви, расположенный под плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
детали эстетического назначения — Детали, которые предназначены только для улучшения внешнего вида НКУ и которые не обеспечивают какую либо электрическую или механическую защиту. [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) … Справочник технического переводчика
Детали соединительные — элементы трубопровода, предназначенные для трубопровода изменения направления его оси, ответвления от него, изменения его диаметра и др. (отвод, тройник, переход и др.); Источник: СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали закладные в железобетоне — – металлические детали, устанавливаемые в железобетонных элементах до бетонирования; служат для соединения железобетонных конструкций между собой, железобетонной конструкции с металлическими конструкциями, а так же для установки и крепления к ним … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов