-
41 думающий (только) о деньгах
General subject: money-mindedУниверсальный русско-английский словарь > думающий (только) о деньгах
-
42 жениться на деньгах
Makarov: marry moneyУниверсальный русско-английский словарь > жениться на деньгах
-
43 жениться на деньгах
Makarov: marry moneyУниверсальный русско-английский словарь > жениться на деньгах
-
44 затруднения в деньгах
General subject: difficulties for moneyУниверсальный русско-английский словарь > затруднения в деньгах
-
45 испытывать недостаток в деньгах
Economy: be short of moneyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать недостаток в деньгах
-
46 испытывать нехватку в деньгах
General subject: be short in of in moneyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать нехватку в деньгах
-
47 колл-опцион в-деньгах
Stock Exchange: in-the-money optionУниверсальный русско-английский словарь > колл-опцион в-деньгах
-
48 крайне нуждаться в деньгах
General subject: be hard set for money, to be hard set for moneyУниверсальный русско-английский словарь > крайне нуждаться в деньгах
-
49 купающийся в деньгах
Jargon: up in the bucksУниверсальный русско-английский словарь > купающийся в деньгах
-
50 мошенник, теряющий фальшивые деньги с целью получить с нашедшего часть их суммы в подлинных деньгах
Law: money-dropperУниверсальный русско-английский словарь > мошенник, теряющий фальшивые деньги с целью получить с нашедшего часть их суммы в подлинных деньгах
-
51 не в деньгах счастье
General subject: money can't buy happinessУниверсальный русско-английский словарь > не в деньгах счастье
-
52 не выражаемый в деньгах
Business: non - recompensible, non-recompensibleУниверсальный русско-английский словарь > не выражаемый в деньгах
-
53 не иметь недостатка в деньгах/средствах
Drilling: be flush with cashУниверсальный русско-английский словарь > не иметь недостатка в деньгах/средствах
-
54 не нуждающийся в деньгах
General subject: sitting prettyУниверсальный русско-английский словарь > не нуждающийся в деньгах
-
55 не при деньгах
1) General subject: out of cash, short of cash2) Jargon: hard up -
56 не стеснённый в деньгах
Jargon: loose as a goose, looseУниверсальный русско-английский словарь > не стеснённый в деньгах
-
57 никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
General subject: have never known what lack of pocket money is (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was - Он никогд)Универсальный русско-английский словарь > никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы
-
58 нужда в деньгах
Jargon: shorts -
59 нуждаться в деньгах
1) General subject: be in want of money, be scarce of money, to be in want of money, to be scarce of money2) Colloquial: be hard up3) Economy: be out of pocketУниверсальный русско-английский словарь > нуждаться в деньгах
-
60 нуждающийся в деньгах
1) Law: moneyless2) Economy: pusher for money, short of money, cash-strapped, strapped for cash3) Jargon: sticky-fingeredУниверсальный русско-английский словарь > нуждающийся в деньгах
См. также в других словарях:
Помешанные на деньгах (фильм) — Помешанные на деньгах Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна СШ … Википедия
не в деньгах(только) счастье — Ср. Человек, у которого больше 80 тысяч годового дохода, говорит, что скверно у него идет странно это несколько! Не в деньгах только счастье . Писемский. В водовороте. 1, 2. Ср. Положим, капиталов достаточно, да разве в одних деньгах счастье?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помешанные на деньгах — Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна США Год 1990 … Википедия
при деньгах — См … Словарь синонимов
не при деньгах — См … Словарь синонимов
Купаться в деньгах — Прост. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым. Из за денег они договорились никогда не ссориться. Пусть их будет много, пусть их будет мало, пусть их будет не хватать или они будут купаться в деньгах… но ссориться из за них никогда не будут (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Процесс о деньгах — (лат. pecuniae repetundae деньги, которые должны быть вытребованы обратно; англ. process of money) общее название судебных процессов против незаконно обогатившихся во время управления провинциями римских наместников (о деньгах, подлежащих… … Энциклопедия права
на деньгах нет знаку(тамги) — (Не узнаешь, как или откуда они добыты) Ср. Мутит мне душу это наследство... как подумаешь, что взято это с разбою, полито кровью, боязно станет его получить... Напрасно , сказал Смолокуров На деньгах меток нет... Мельников. В лесах. 4, 14. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На деньгах царская печать. — На деньгах царская печать. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На деньгах нет знаку. — (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил. — (или: всем постыл). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа