-
21 dallı budaklı
1) ветви́стый, разветвлённый2) перен. запу́танный, сло́жный; преувели́ченный, разду́тый (о деле, проблеме и т. п.) -
22 dereceli
1) име́ющий сте́пень / ступе́нь / катего́рию2) ступе́нчатыйtek dereceli seçim — одноступе́нчатые вы́боры
3) име́ющий гра́дусы / деле́ния, градуи́рованный4) -гра́дусный -
23 derecesiz
1.1) не име́ющий сте́пени / ступе́ни; катего́рии2) не име́ющий гра́дусов / деле́ний2.безме́рно, кра́йнеderecesiz sevindim — я несказа́нно обра́довался
-
24 dipsiz kile
= boş ambar а) транжи́рб) безнадёжный (о деле, попытке) -
25 el tutmak
отнима́ть мно́го вре́мени (о каком-л. деле) -
26 gâvur orucu gibi uzamak
затя́гиваться (о каком-л. деле) -
27 hallolunmak
быть разрешённым / ула́женным (о вопросе, проблеме и т. п.); быть распу́танным (о сложном деле и т. п.)bütün sorunlar hallolundu — все вопро́сы бы́ли ула́жены
-
28 işin kolayına kaçmak
вы́брать лёгкий путь (в каком-л. деле); полени́ться (что-л. сделать) -
29 it izi
= at izine karışmak осложня́ться, запу́таться (о деле, проблеме и т. п.) -
30 kâğıt üzerinde kalmak
оста́ться на бума́ге (о каком-л. деле) -
31 kangrenleşmek
1) омертвля́ться ( о тканях)2) перен. зайти́ в тупи́к (о деле, положении и т. п.) -
32 kolayına bakmak
вы́брать са́мый лёгкий путь (в каком-л. деле) -
33 kolaylanmak
приближа́ться / подходи́ть к концу́ ( о деле) -
34 ortak
компаньо́н (м) о́бщий совме́стный* * *1. озвонч. -ğı1) соуча́стник, компаньо́н, партнёр (в каком-л. деле)suç ortağı — соуча́стник / соо́бщник преступле́ния
2) сопе́рница ( жена многожёнца по отношению к другим жёнам)2. озвонч. -ğıсовме́стный, о́бщийortak bir dil bulmak — найти́ о́бщий язы́к
ortak çalışma — совме́стная рабо́та
3. озвонч. -ğıortak pazar — о́бщий ры́нок
совме́стно, на о́бщих нача́лах, на пая́х; сообща́tarlaları babamla ortak ekiyoruz — мы се́ем вме́сте с отцо́м
•• -
35 ortaya çıkmak
а) возника́ть ( о деле); появля́ться ( о проблеме)б) станови́ться я́вным, обнару́живаться, выявля́ться -
36 pişmek
1) вари́ться, жа́риться, пе́чьсяbörek pişiyor — пиро́г печётся
kebap pişti — шашлы́к поджа́рился
2) обжига́ться (о кирпичах, глиняной посуде)3) преть, подпрева́ть4) поспева́ть, созрева́ть ( о плодах)5) разг. приобрета́ть о́пыт / зна́ние (в каком-л. деле)6) перен. испы́тывать невыноси́мую жару́, сгора́ть от жары́••- pişmiş kelle gibi sırıtmak
- pişmiş aşa su katmak
- pişmiş aşa soğuk su katmak -
37 sakalı bitmek
откла́дываться, затя́гиваться ( о деле) -
38 sallantı
1) кача́ние, ка́чка; шата́ние; колеба́ние2) перен. откла́дывание, оття́гивание, затя́гиваниеsallantıda bırakmak — отложи́ть
sallantıda kalmak — висе́ть в во́здухе ( о деле)
-
39 sokra
стык, паз ( в столярном деле) -
40 sözde kalmak
См. также в других словарях:
ДЕЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — (Dohle), своеобразные островки, описанные Деле (1912) в теле нейтрофильных лейкоцитов и обнаруживающиеся при окраске по Гимза в виде округлых, грушевидных, угловатых и т. п. пятен серовато голубого цвета. При окраске метиленовой синькой (Лёфлера … Большая медицинская энциклопедия
деле́ц — делец, дельца … Русское словесное ударение
деле — (деля, дела) прыназ. дзеля … Старабеларускі лексікон
деле — Ответственность, возникающая в результате совершенных или планируемых правонарушений и (или) преступлений, бездействия. Примечания 1 Примером указанных действий могут быть: отказ от исполнения волеизъявления, отказ от выполнения социальных гаран … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление … Медицинская энциклопедия
Деле́ция — (лат. deletio уничтожение) потеря участка хромосомы или хроматиды; с Д. связано большое число случаев наследственной патологии у человека. Делеция интерстициальная Д. в результате двух разрывов и одного воссоединения с утратой сегмента,… … Медицинская энциклопедия
Деле-Геллера болезнь — (К. J. P. Dohle, 1855 1928, нем. патолог; A. L. G. Heller, 1840 1913, нем. патолог) см. Аортит сифилитический … Большой медицинский словарь
Деле́я — Денике́ра синдро́м — (J. P.L. Delay, р. 1907 г., франц. врач; P. Deniker, р. 1917 г., франц. невропатолог и психиатр) см. Синдром нейролептический … Медицинская энциклопедия
деле́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. делить (в 1 знач.). 2. Действие и состояние по глаг. делиться (в 1 знач.); распадение, членение на части. Деление общества на классы. || биол. Форма бесполого размножения организмов и клеток, входящих в состав… … Малый академический словарь
деле́ц — льца, м. Предприимчивый человек, ловко и с большой выгодой для себя ведущий дела, преимущественно коммерческие. Биржевые дельцы, □ Глафира Сергеевна настаивала, чтобы он [Митя] работал в частной лечебнице, которую открыл на Тверской какой то… … Малый академический словарь
ДЕЛЕ – ГЕЛЛЕРА СИНДРОМ — (по именам немецких патологов К. J. P. Dohle, 1855–1928, A. L. G. Heller, 1840–1913; устар. название сифилитического аортита) – хронический аортит при висцеральном сифилисе. Клинически может проявляться болью в грудной клетке (аорталгией при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике