-
1 судорога при произвольных движениях
ngener. intentionskrampfУниверсальный русско-немецкий словарь > судорога при произвольных движениях
-
2 История звёздного неба
n2) astr. Geschichte des Fixsternhimmels (немецкое справочное издание, содержащее сведения о положениях и собственных движениях звёзд всего неба)Универсальный русско-немецкий словарь > История звёздного неба
-
3 атаксия
n1) med. Koordinationsstörung2) psych. Ataxie (расстройство согласованности в сокращении различных групп мышц при произвольных движениях) -
4 гляцио-изостатический
advgeol. glazial-isostatisch (напр. о движениях)Универсальный русско-немецкий словарь > гляцио-изостатический
-
5 неловкий
adj1) gener. beschämend, massiv, peinlich, plump (тж. перен.), steif (о движениях, походке и т. п.), täppisch, tölpelhaft, unanstellig, unbeholfen, unförmlich, ungelenk, ungelenkig, unmanierlich, linkisch, ungeschickt, ungewandt2) colloq. böckig, böckisch, genierlich, schusselig, schußlig, töffelig3) liter. hölzern, tappig, kantig4) swiss. bemühend5) avunc. schlaksig6) mid.germ. zutätig, zutätsch -
6 непривычный
adj1) gener. fremdartig, sittenwidrig, ungeläufig, unüblich, gewöhnungsbedürftig, ungeübt (о движениях и т. п.), ungewohnt2) ling. ungewöhnlich -
7 персеверирующий
vmed. perseverierend (о движениях, мыслях, образах) -
8 поле взора
npsych. Blickfeld (пространство, которое может воспринять глаз при движениях, но при неподвижной голове) -
9 произвольный
adj1) gener. mißbräuchlich, arbiträr, (в разн. знач.) willkürlich2) Av. willkürlich (willk.)3) eng. stochastisch, wahlfrei4) law. beliebig (íàïð. Gesetzesauslegung), eigenmächtig, unbegründet5) ling. willkürlich6) psych. ideomotorisch (о движениях)7) IT. gestreut, wahlweise -
10 размеренный
adj1) gener. bedächtig, gleichmaessig, rhythmisch, gemessen2) ironic. gravitätisch (о движениях)3) pompous. abgemessen -
11 резкий
adj1) gener. abrupt, ausfahrend, barsch, derb, durchdringend (о запахе), eckig (о человеке), gestochen (напр. о фотографии), grell, hart (comp härter, superl härtest) (о свете, звуке), impetuos, intens (напр., о цвете, запахе), intensiv (напр., о цвете, запахе), krass, kreischend, kurz angebunden, markerschütternd (о звуке), rauh, ruckartig, rückhaft (о движении), scharf (напр., о свете), scharf (о движениях и т. п.), schlagartig, schnauzig, schroh, sprunghaft, streng (напр., о запахе), trocken (о звуке), unsanft, unwirsch, gravierend, gepfeffert, hart, heftig, schneidend, schreiend, brüsk, drastisch, gellend, kraß, schrill2) colloq. knackig, rauhbeinig, (по-военному) schneidig, knallig3) dial. jaß4) liter. bellend, metallisch (о голосе), schroff, harsch (о ветре)5) sports. trocken (об ударе, бокс, футбол)6) eng. grell (Licht und Farben), stark7) book. vehement8) food.ind. derb (о вкусе вина), stechend9) avunc. gesalzen10) pompous. gell -
12 ограниченность (ж) движений
2. ( скованность в движениях) Bewegungsarmut fРусско-немецкий спортивный словарь > ограниченность (ж) движений
-
13 стройный
1) ( о фигуре) schlank, gut gebáut2) ( о движениях) harmónischстро́йными ряда́ми — in Reih und Glied
3) (гармоничный, согласованный) harmónisch; táktfest (тк. о музыке) -
14 угловатый
-
15 хонингование
хонингование
Доводка, осуществляемая при одновременно выполняемых вращательном и возвратно-поступательном движениях абразивного инструмента.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хонингование
См. также в других словарях:
неловкий в движениях — прил., кол во синонимов: 3 • не обладающий ловкостью (3) • неповоротливый (33) • … Словарь синонимов
обладающий живостью в движениях — прил., кол во синонимов: 1 • прыткий (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Гиперкине́зы — (греч. hyper + kinēsis движение) непроизвольные движения, вызванные сокращением мышц лица, туловища, конечностей, реже гортани, мягкого неба, языка, наружных мышц глаз. Развиваются при инфекционных поражениях ц.н.с. (эпидемический энцефалит,… … Медицинская энциклопедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
Дрожание — I Дрожание (tremor; синоним тремор) гиперкинез, проявляющийся непроизвольными ритмичными стереотипными колебательными движениями различных частей тела вследствие попеременного сокращения мышц антагонистов. Различают физиологическое и… … Медицинская энциклопедия
ПРИКУС — ПРИКУС, взаимоотношение зубов верхней и нижней челюстей при акте смыкания челюстей. От правильности П. зависит выполнение функции жевания. Правильным считается такой П., при котором происходит соприкосновение определенных зубных точек как" в … Большая медицинская энциклопедия
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона