-
101 redemption to be completed by
Биржевой термин: погашение должно быть завершено к (такой-то дате; date)Универсальный англо-русский словарь > redemption to be completed by
-
102 request date service level
Производство: уровень обслуживания заказчика по запрашиваемой датеУниверсальный англо-русский словарь > request date service level
-
103 requested dateservice level
Универсальный англо-русский словарь > requested dateservice level
-
104 revised
[rɪ'vaɪzd]1) Общая лексика: исправленный, пересмотренный, проверенный, последняя редакция (в текстах документов, предшествует дате), редакция от (дата)2) Математика: модифицированный, переработанный3) Полиграфия: пересмотренный (об издании)4) Контроль качества: уточнённый -
105 roll around
-
106 settle the date of departure
1) Военный термин: договориться о дате отъезда2) Дипломатический термин: согласовать дату отъезда, установить дату отъездаУниверсальный англо-русский словарь > settle the date of departure
-
107 somewhere in the neighbourhood (of)
Общая лексика: где-то в районе (о цифрах, дате и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > somewhere in the neighbourhood (of)
-
108 sort by created
Вычислительная техника: сортировать по Дате создания -
109 sort by modified
Вычислительная техника: сортировать по дате изменения -
110 special identification
1) Военный термин: специальное установление личности (агента секретной службы)2) Бухгалтерия: конкретное обозначение, точное обозначение (оценка запаса, при которой предметы запаса опознаются по серийному номеру или дате закупки)Универсальный англо-русский словарь > special identification
-
111 swearing back
-
112 the date of the election will be given out soon
Общая лексика: скоро объявят о дате выборовУниверсальный англо-русский словарь > the date of the election will be given out soon
-
113 with validity date
SAP.фин. согласно дате валютирования -
114 actual settlement date accounting
сокр. ASDAC&S осуществление глобальным кастодианом операций по зачислению или списанию денежных средств и ценных бумаг на/с соответствующих счетов клиента (-ов) после фактического исполнения сделки ее участникамиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > actual settlement date accounting
-
115 ASDA
сокр. от actual settlement date accountingC&S осуществление глобальным кастодианом операций по зачислению или списанию денежных средств и ценных бумаг на/с соответствующих счетов клиента (-ов) после фактического исполнения сделки ее участникамиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ASDA
-
116 confirmation
тж. confirmподтверждение (условий сделки), уведомление1) BIS способ, которым участник рынка сообщает своим контрагентам или клиентам детали сделки, предоставляя им возможность дать окончательное подтверждение сделки или оспорить ее; тж. формальное сообщение, направляемое брокером своим клиентам - участникам сделки, в котором содержатся сведения о сделке с ценными бумагами (информация о бумагах, участниках сделки, дате и условиях расчетов, комиссии и пр.) с тем, чтобы участники сделки подтвердили (affirm) сделку или оспорили (question) ее;2) CPSS/IOSCO процесс, при помощи которого условия совершенной сделки подтверждаются непосредственно участниками рынка или какой-либо центральной организацией (напр., биржей). Когда прямые участники рынка заключают сделки от лица косвенных участников, подтверждение сделки происходит в два этапа: подтверждение (confirmation) условий сделки между прямыми участниками, и подтверждение (часто называемое окончательным подтверждением - affirmation) условий сделки (intended terms) между каждым прямым участником и косвенным участником, в интересах которого действует прямой участниксм. тж. broker's confirmationср. affirmation3) SWIFT сообщение SWIFT, которое направляют друг другу от своего имени контрагенты по сделке и в котором подтверждаются все основные параметры этой сделки, в том числе дата заключения сделки, расчетные инструкции и суммыАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > confirmation
-
117 contractual settlement date accounting
сокр. CSDAдоговорное обязательство кастодиана по зачислению и списанию денежных средств и ценных бумаг с соответствующих счетов клиента в дату исполнения сделки, предусмотренную договором между данным клиентом и его контрагентом (contractual settlement date), независимо от того, были проведены расчеты по сделке в этот день, или нет. Как правило, подобные дебетовые и кредитовые проводки носят условный характер и могут быть отменены в случае, если расчеты не произойдут в установленный кастодианом срокАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > contractual settlement date accounting
-
118 CSDA
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CSDA
-
119 settlement date minus one
сокр. S-1; тж. settlement date-1день, предшествующий дате исполнения сделкиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement date minus one
-
120 (a) work in process
(a) work in progress (сокр. WIP)1. выполняемая работа2. незавершённое производство (один из элементов оборотных средств, стоимость всей не законченной к определенной дате продукции)3. незавершённое произведение (писателя, художника)“We delivered very encouraging results in the fourth quarter and for full year 2009 despite severe economic headwinds, although our transformation remains a work in progress,” said Lewis Booth, Ford executive vice president and chief financial officer.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) work in process
См. также в других словарях:
Дате (Фукусима) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Дате (Хоккайдо) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
дате — япон. сущ. новая субкультура японских подростков, которые постоянно носят медицинские маски, чтобы отгородиться от социальных проблем … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Список немецких мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список немецких мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Длина серии (минут) Канал Ежедневные мыльные оперы Хорошие времена, плохие времена Gute Zeiten, schlechte Zeiten 11 мая 1992 наст. время 4400+ 24 RTL … Википедия
Телеграмма Зорге о дате нападения Германии на СССР — Основная статья: Зорге, Рихард Согласно распространённой в исторических работах версии, 15 июня 1941 года советский разведчик Рихард Зорге радировал в Москву о точной дате начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года. Карпов сообщает, что … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список австрийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список американских мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список американских мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Канал Показ по российскому телевидению «В поисках завтрашнего дня» Search for Tomorrow 3 сентября 1951 26 декабря 1986 9130 CBS, NBC нет «Любовь… … Википедия
Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 … Википедия
Список российских телепрограмм по дате начала показа — Частичный список советских/российских телевизионных программ (телесериалов, мультсериалов, шоу, телеигр, реалити шоу и др.) по дате начала показа в СССР/России. Внимание! Возможны неточности. Содержание 1 2000 е 1.1 2009 1.2 2008 1.3 2006 … Википедия