-
1 грозење
growing ugly, disfigurement -
2 миновать
1) General subject: blow over (о грозе, кризисе и т. п.), clear, escape, fleet, leave out, not enter into, overblow, overblow (о буре и т.п.; тж. об опасности, гневе и т.п.), pass, blow over, (взглядом) pass over3) General subject: bypass -
3 товары для экстренных случаев
Advertising: emergency goods (зонт при грозе, сапоги и лопаты при первых снегопадах)Универсальный русско-английский словарь > товары для экстренных случаев
-
4 разражаться
разразиться1. (о грозе, войне и т. п.) break* out, burst* out2. (тв.) burst* (into), burst* (out) (+ ger.)разражаться слезами — burst* into tears
разразиться бранью — break* into abuse
разразиться смехом — burst* out laughing
-
5 разражаться
несовер. - разражаться; совер. - разразиться
1) (о грозе, войне и т.п.)
break out, burst out
2) (чем-л.)
burst out (into smth.; doing smth.)* * ** * *break out, burst out* * *detonateexplode -
6 разражаться
несов. - разража́ться, сов. - разрази́ться1) (внезапно наступать - о грозе, войне и т.п.) break out, burst out2) (тв.; бурно реагировать) burst (into), burst (out) (+ ger)разража́ться слеза́ми — burst into tears
разража́ться бра́нью — break into abuse [-s]
разража́ться сме́хом — burst out laughing
-
7 разражаться
несовер. - разражаться; совер. - разразиться1) (о грозе, войне и т.п.)break out, burst out2) (чем-л.)burst out (into smth.; doing smth.)- разражаться смехом -
8 как шёлковый
разг.as smooth as silk; cf. as supple as a glove; as meek (mild) as a lambЕй... хочется прикоснуться к благоверному, как к иконе святой. Сейчас-то не подступись, дай утихнуть грозе; а после-то отмякнет - и как шёлковый. (В. Личутин, Любостай) — She wanted to touch her husband, as though he were a holy icon. Now wasn't the time to approach him, let the storm settle, and then afterwards he would soften, he'd be smooth as silk.
См. также в других словарях:
Откровение в грозе и буре — Название труда (1907) ученого, поэта и народника Николая Александровича Морозова (1854 1946), в котором автор сделал попытку дать рациональное, астрономическое толкование Апокалипсиса (Откровения апостола Иоанна Богослова). За свое участие в… … Словарь крылатых слов и выражений
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… … Литературная энциклопедия
МОРОЗОВ — Николай Александрович (1854–1946), рус. ученый и обществ. деятель. Род. в Ярославской губ. Сын помещика и крепостной крестьянки. Учился в Моск. ун–те. В 70–е гг. примкнул к народовольцам; в 1874 эмигрировал. В 1881 нелегально приехал в Россию,… … Библиологический словарь
Морозов, Николай Александрович — русский политический деятель. Род. в середине 1850 х гг.; из 6 класса гимназии уволен за политическую пропаганду во время движения в народ; в начале 1870 х гг. работал на фабриках в Москве; с 1874 по 1878 г. просидел в тюрьме; судился по процессу … Большая биографическая энциклопедия
Морозов, Николай Александрович (революционер) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Николай. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Николай Александрович. Николай Александрович Морозов … Википедия
Сражение при Лукаут-Маунтен — Гражданская война в США … Википедия
Гроза — Сон о грозе знаменует сильную вспышку страсти по отношению к вам давно знакомого человека. По мнению болгарской прорицательницы Ванги, этот символ считается в сновидении проявлением божественной воли, знамением. В некоторых случаях гроза… … Большой универсальный сонник
Животовский, Николай Петрович — писатель натуралист, родился в 1846 г., умер 30 июня 1888 года в Царском Селе. Ж. получил образование на естественном отделении физико математического факультета Санкт Петербургского Университета, который и окончил в 1868 г. со званием… … Большая биографическая энциклопедия
МОРОЗОВ — Николай Александрович (1854 1946) ученый и революционный деятель. Входил в состав тайного общества “Земля и воля”, а после его разделения примкнул к террористич. организации “Народная воля”. Неоднократно арестовывался. В феврале 1881 был… … Энциклопедия культурологии
СТРЕПЕТОВА — Полина (Пелагея) Антипьевна (1850 1903), актриса. Выступала преимущественно в провинции (с 1865), в 1881 90 в петербургском Александринском театре. Играла простых женщин, крестьянок и мещанок, поднимая бытовую драму до уровня трагедии. С редкой… … Русская история