Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о+горохе

  • 1 горох

    горох. При царе Горохе - за царя Гороха. Горох воробьиный, журавлиный, мышиный, кормовой - см. Вика. Горох жёлтый (Lathurus pratensis) - журавлині стручки, горошок.
    * * *
    горо́х, -у

    Русско-украинский словарь > горох

  • 2 Накрючивать

    накрючить
    1) (нагибать чего) нагинати, нагнути, назагинати, назгинати (карлючкою), накарлючувати, накарлючити, (о мног.) понагинати (карлючкою), понакарлючувати чого;
    2) (налавливать крюком) наловлювати, наловити, (о мног.) поналовлювати чого (гаком, на гак). -ть сена - насмикувати, насмикати сіна (ключкою);
    3) (о горохе) накошувати, накосити, (о мног.) понакошувати (гороху). Накрюченный -
    1) нагнутий, накарлючений, понагинаний (карлючкою), понакарлючуваний;
    2) наловлений, поналовлюваний (гаком, на гак);
    3) накошений, понакошуваний. -ться -
    1) нагинатися, нагнутися, понагинатися (карлючкою); бути нагинаним, нагнутим, понагинаним (карлючкою) и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нагнутися, накарлючитися и т. п.; срв. Крючить, -ся.

    Русско-украинский словарь > Накрючивать

См. также в других словарях:

  • ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ — делать что л. В незапамятные времена, очень давно. Имеется в виду, что деятельность, событие, ситуация (p) имели место в стародавние времена, в глубокой древности. неформ. ✦ P было при царе Горохе. неизм. В роли обст. или (со словом как) сравнит …   Фразеологический словарь русского языка

  • при царе горохе — См …   Словарь синонимов

  • при царе горохе и царице морковке — См …   Словарь синонимов

  • При царе Горохе — Выражение, употребляемое в значении: очень давно, в незапамятную старину, когда царь Горох с грибами воевал . Одна из русских сказок начинается так: В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками, когда реки текли… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • С твоим умом только в горохе сидеть. — (т. е. пугалом). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Торчит меж людей, как пугало в горохе. — Торчит меж людей, как пугало в горохе. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • При царе горохе — Шутл. Очень давно, в незапамятные времена. В стары годы, при царе Горохе это было: у умных родителей родился сын дурак (Салтыков Щедрин. Дурак) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • МУК 4.1.2923-11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2923 11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.3. Определение… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • При царе Горохе (Косаре, Копыле) — Разг. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. ФСРЯ, 512; БТС, 1458; БМС 1998, 609; МФС, 108; СРНГ 13, 62; СРГА 3 III, 167; ЖРКП, 72; Мокиенко 1989, 33, 184; Мокиенко 1990, 16, 155; Глухов 1988, 134; ЗС 1996, 339; Янин 2003, 238; МФС, 108; СОСВ …   Большой словарь русских поговорок

  • При царе Горохе, когда людей было трохи — Пск. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. Шт., 1978 …   Большой словарь русских поговорок

  • При царе Горохе — крыл. сл. Выражение, употребляемое в значении: очень давно, в незапамятную старину, «когда царь Горох с грибами воевал». Одна из русских сказок начинается так: «В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками, когда… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»