-
1 Мотор работает на газе
-
2 мотор работает на газе
moottori käy kaasulla -
3 газета
f[sanoma]lehti; у́тренняя газе́та aamulehtiвече́рняя газе́та — iltalehti
ежедне́вная газе́та — päivälehti
-
4 а
konjmutta; ja; -ka/-kä; vaan; entäа не… — eikä
я пойду́ в теа́тр, а он в кино́ — minä menen teatteriin ja hän elokuviin
я иду́ не в теа́тр, а в кино́ — minä en mene teatteriin vaan elokuviin
э́то журна́л, а не газе́та — se on aikakausjulkaisu eikä sanomalehti
я пойду́, а не ты — minä menen etkä sinä
а пото́м? — entä sitten?
а зате́м… — ja sitten
а не то́… — muuten…
-
5 вчерашний
-
6 выписать
-
7 вырезка
-
8 киоск
-
9 обзор
m1) [tilanne]katsaus; о́бщий обзо́р yleiskatsausобзо́р газе́т — sanomalehtikatsaus
2) näkyvyys, näköala, näköpiiri -
10 опровержение
n; ks опровергать1) kumoaminenпомести́ть опроверже́ние в газе́те — julkaista kumoava lausunto lehdessä
-
11 печатать
imperf1) painaa; painattaaпеча́тать газе́ты — painaa sanomalehtiä
2) lyödä, kirjoittaa [kirjoituskoneella]3) ( публиковать) julkaista4) valok vedostaa, kopioida -
12 подписаться
ks подписание1) под чем allekirjoittaa jk2) на что tilata jkподписа́ться на газе́ту — tilata sanomalehti
-
13 поместить
perf1) sijoittaa, asettaa; mahduttaa2) julkaistaпомести́ть в газе́те — julkaista lehdessä, panna lehteen
-
14 развернуть
-
15 утка
-
16 центральный
keskeinen, keskus-центра́льная печа́ть, центра́льные газе́ты — valtakunnalliset lehdet
центра́льная больни́ца — keskussairaala
центра́льный напада́ющий — urh keskushyökkääjä
См. также в других словарях:
Газе — фамилия. Известные носители: Газе, Вера Фёдоровна (1899 1954) советский астроном. Газе, Карл Август (1800 1890) историк церкви[1]. Газе, Карл Бенедикт (1780 1864) французский историк немецкого происхождения; иностранный член РАН. См. также Хазе… … Википедия
газе́лла — газелла, ы [зэ] и газель, и [зэ] (стихотворная форма) … Русское словесное ударение
газе́ль — газель, и (животное) … Русское словесное ударение
газе́тно-ротацио́нный — газетно ротационный … Русское словесное ударение
Газе, А. Ф. — Газе, А. Ф.инж., сотр. Журн. Мин. пут. сообщ. 1906 г.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Газе, Вера Федоровна — Газе, Вера Федоровна(29.XII.1899 3.X.1954) советский астроном. Род. в Петербурге. Окончила Петроградский ун т. В 1921 1926 гг. работала в Астрономическом ин те в Ленинграде. в 1926 1940 гг. в Главной астрономической обсерватории АН СССР в Пулкове … Большая биографическая энциклопедия
Газе, Фед Фед. — Газе, Фед Фед.д р мед., р. 1860, дир. Алекс. детск. пр. и Елиз. детск. больн. в СПб.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Газе, Карл Бенедикт — Карл Бенедикт Газе Charles Benoît Hase Дата рождения: 11 мая 1780(1780 05 11) Место рождения: Бад Зульца Дата смерти … Википедия
Газе, Вера Фёдоровна — Вера Фёдоровна Газе Дата рождения: 17 (29) декабря 1899(1899 12 29) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти … Википедия
Газе Бенедикт — (Hase, 1780 1864) видный эллинист, был профессором греческой палеографии и новогреческого языка в Парижской школе восточных языков. Главные его сочинения: Thesaurus graecae linguae (Париж, 1852 1855); Leo Diaconus (Париж, 1819) и De ostentis et… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газе Карл Август — (Hase) историк церкви, род. в 1800 г., два раза подвергался преследованию за участие в запрещенном студенческом обществе. С лишком пятьдесят лет занимал в Иенском университете кафедру богословия. Г. старался примирить церковное христианство с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона