-
41 сбивать с ног
vgener. umfahren (кого-л.), umlaufen, umreiten (о всаднике), umrennen (кого-л.), umrollen (о катящемся предмете), niederreißen -
42 скакать
v1) gener. Kapriolen machen, Kapriolen mächen, hüpfen, rennen, rennen (о лошади), springen, umherspringen, umspringen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), hoppeln, sprengen (о всаднике), kapriolen2) colloq. hopsen (на одной ножке)3) dial. jumpen4) liter. Sprünge mächen -
43 trave
I -n, -rдиал.1) лоскут, тряпка2) презр. тварь, существоII -n, -r2) два десятка, двадцатьIII adjжалкий, несчастныйIV -et (-de), -et (-d)3) ходить пешком; бродить -
44 доскакивать
нсв( допрыгать) chegar aos saltos (saltando) até; ( о всаднике) galopar até, chegar a galope (a) -
45 подскакать
сов.( о всаднике) dörtnala (yanına) gelmek -
46 прискакать
сов.1) seke seke gelmek; sıçraya sıçraya gelmekприскака́ть на одно́й ноге́ — seke seke gelmek
2) ( о всаднике) dörtnala gelmek -
47 уноситься
несов.; сов. - унести́сьson hızla (gidip) uzaklaşmak; doludizgin (gidip) uzaklaşmak (о всаднике, экипаже) -
48 υποσπαω
снизу вытягивать, вытаскивать, выдергивать(στρώματα Dem.; τὸν κίονα Arst.)
τὰ σκολύθρια τῶν μελλόντων καθιζήσεσθαι ὑ. Plat. — выхватывать стулья из-под намеревающихся сесть;ἐκ τῶν ποδῶν ὑποσπάσαι (sc. τινά) Luc. — сбить кого-л. с ног;ὑποσπάσαι φυγῇ πόδα Eur. — убежать прочь, удрать;ὑποσπωμένου τοῦ θερμοῦ Arst. — по отвлечении теплоты;ὑποσπάσαι θρέμμα ποίμνης Eur. — взять ягненка из стада; -
49 ԱՍՊԱԶԵՆ
1. գ. Латы (всадника и коня) 2. ա. Вооружённый, в латах (о всаднике и коне). -
50 attraper la cinquième rêne
разг.(attraper [или prendre, saisir] la cinquième rêne)Dictionnaire français-russe des idiomes > attraper la cinquième rêne
-
51 attraper la sixième rêne
Dictionnaire français-russe des idiomes > attraper la sixième rêne
-
52 avoir un cheval tué sous soi
(avoir un cheval tué [или deux, trois chevaux tués] sous soi)продолжать бесстрашно сражаться (о всаднике, под которым убили коня)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un cheval tué sous soi
-
53 être léger à la main
1) легко слушаться узды ( о лошади)2) хорошо, легко править лошадью ( о всаднике)Dictionnaire français-russe des idiomes > être léger à la main
-
54 боттаң
1) один, без семьи (о семейном человеке); боттаң ажылдаар работать одному, работать без семьи; 2) один, без спутника и багажа (о всаднике); боттаң чоруур ехать верхОм (без спутника и багажа). -
55 даалыктадыр
/даалыктат*/ понуд. от даалыкта* (см. даалыктаар) 1) пускать лОшадь галопом, заставлять лОшадь скакать галОпом; 2) скакать галОпом (о всаднике). -
56 төрепчилээр
/төрепчиле*/ 1) тянуть аркан, пропустив егО под нОгу (о всаднике-при поимке необъезженных лошадей); 2) вытаскивать (тащить) при пОмощи лошадей. -
57 desmontarse
-
58 en pelo
-
59 llegar a galope
гл.общ. (на лошади) прискакать, (о лошади, о всаднике) доскакать -
60 volver grupas
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
Гайдар, Аркадий Петрович — Аркадий Гайдар Аркадий Голиков Имя при рождении: Аркадий Петрович Голиков Дата рождения: 9 (22) января 1904(1904 01 22) … Википедия
Гумаров — Гумаров, Сакен Сакен Гумаров на выставке в Государственном Музее Истории Украины в 1991 году Сакен Нажметдинович Гумаров (3 февраля 1937 года, Уральск 1995 год) режиссер, художник аттрактивистСтатья из russika.ru … Википедия
приехать — прихрять, наехать, прикатить, заехать, примчаться, нагрянуть, завернуть, прифигачиться, пожаловать, заглянуть, прискакать, прибыть, примчать, прикрысить, подъехать Словарь русских синонимов. приехать 1. / ненадолго: заехать / о всаднике, экипаже … Словарь синонимов
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия
Гумаров, Сакен — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Брюсов Валерий Яковлевич — Брюсов, Валерий Яковлевич известный поэт, один из создателей русского модернизма. Родился в 1873 г. в московской крестьянско купеческой, но интеллигентной семье. Дед по матери писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях.… … Биографический словарь
опешить — др. русск. опѣшили лишились крыльев (о птицах, СПИ и др.; см. Срезн. II, 702). Вероятно, первонач. *опѣшати сделаться пешим – о всаднике, лишаться коня , от пеший; см. Преобр. II, 164; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 50 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Абрамов, Владимир Кузьмич — (р. 5. 05. 1948) Род. в г. Саранск. Сын писателя К. Г. Абрамова. Окончил металлургический ф т Горьковского политехн. института (1971) и экстерном ист. ф т Мордовского унта. Доктор ист. наук (1998), профессор (2000). Работал инженером технологом… … Большая биографическая энциклопедия