-
1 Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях
International law: Committee on the Release of Prisoners of War and Non-CombatantsУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях
-
2 защита лиц, принимавших участие в военных действиях
Diplomatic term: protection of persons who have taken part in the hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > защита лиц, принимавших участие в военных действиях
-
3 лицо, не принимающее участия в военных действиях
International law: non-combatantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не принимающее участия в военных действиях
-
4 медаль За участие в военных действиях ВС США
Military: American Campaign Medal (1941 - 46 гг.)Универсальный русско-английский словарь > медаль За участие в военных действиях ВС США
-
5 медаль За участие в военных действиях в Азии и на Тихом океане
Military: Asiatic-Pacific Campaign MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль За участие в военных действиях в Азии и на Тихом океане
-
6 медаль За участие в военных действиях в Европе, Африке, на Ближнем Востоке
Универсальный русско-английский словарь > медаль За участие в военных действиях в Европе, Африке, на Ближнем Востоке
-
7 медаль За участие в военных действиях в Республике Вьетнам
Military: Republic of Vietnam Campaign MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль За участие в военных действиях в Республике Вьетнам
-
8 нарушить обязательство не участвовать в военных действиях
1) General subject: break parole, forfeit paroleУниверсальный русско-английский словарь > нарушить обязательство не участвовать в военных действиях
-
9 не принимающий участия в военных действиях
1) General subject: non-belligerent2) Business: non - belligerentУниверсальный русско-английский словарь > не принимающий участия в военных действиях
-
10 обязательство (пленного) не участвовать в военных действиях
Military: paroleУниверсальный русско-английский словарь > обязательство (пленного) не участвовать в военных действиях
-
11 оговорка о военных действиях
1) Law: Institute Ware Clauses2) Insurance: war clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о военных действиях
-
12 положения международного права о военных действиях на море
Military: law of Sea WarfareУниверсальный русско-английский словарь > положения международного права о военных действиях на море
-
13 положения международного права о военных действиях на суше
Military: law of Land WarfareУниверсальный русско-английский словарь > положения международного права о военных действиях на суше
-
14 успех в военных действиях
Makarov: success in armsУниверсальный русско-английский словарь > успех в военных действиях
-
15 обязательство не участвовать в военных действиях
Military: (пленного) paroleУниверсальный русско-английский словарь > обязательство не участвовать в военных действиях
-
16 перерыв в военных действиях
Новый русско-английский словарь > перерыв в военных действиях
-
17 не принимающий участия в военных действиях
Русско-английский большой базовый словарь > не принимающий участия в военных действиях
-
18 перерыв в военных действиях
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > перерыв в военных действиях
-
19 концепция концепци·я
conception, conceptвырабатывать / разрабатывать концепцию — to work out a concept
излагать (подробно) концепцию — to expound a conception
признавать / принимать концепцию — to accept a concept / a conception
концепция "взаимного гарантированного уничтожения" (США) — mutual assured destruction / MAD concept
концепция запуска в условиях начавшегося ракетного нападения противника — launch-under-attack concept, LUA
концепция запуска после предупреждения (о ракетном ударе по противнику) — launch-on-warning, LOW
концепция "запуска после уверенного обнаружения" (ядерного удара противника) — launch-on-reliable detection, LORD
концепция "контролируемой эскалации" ядерного конфликта — concept of "controllable escalation" of a nuclear conflict
концепция контрсилового удара / контрсилы — counterforce concept
концепция "паузы" (в военных действиях) — "pause" concept
концепция "перенацеливания" — retargeting concept
концепция "просвечивання" / транспарентности (о военных бюджетах и т.п., США) — transparency concept
концепция противоракетной обороны космического базирования — space-based antiballistic missile defence; space-based ABM defence
концепция "равновесия сил" — concept of "equilibrium"
концепция "разоружение для развития" — "disarmament-for-development" concept
концепция стабильности — concept of stability, stability concept
концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста — speed-up-slowdown concept
Russian-english dctionary of diplomacy > концепция концепци·я
-
20 приводить в действие
1. actuate2. bring into action3. bring into playвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
4. call into account5. call into actionв бою; в действии — in action
6. call into playприводить в действие; осуществлять — bring into action
приводить в действие, пускать в ход — to call into play
7. activate8. drive9. bring into operationввести в действие — put into action; put into action (refl.)
10. throw into action11. operateРусско-английский большой базовый словарь > приводить в действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список потерь авиации сторон в военных действиях на Балканах (1991—1995) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. В данном списке перечислены потери самолётов враждующих сторон в ходе военных конфл … Википедия
ОГОВОРКА О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ — В страховании жизни и страховании здоровья: положение в полисе по страхованию жизни, предусматривающее, что на случаи смерти или причинения вреда здоровью, которые могут наступить в результате ведения военных действий, страховая защита не… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Группа советских военных специалистов в Корее — Группа советских военных специалистов в Корейской Народно Демократической Республике … Википедия
Президенты США, участвовавшие в боевых действиях — Список Президентов США, участвовавших в военных действиях Имя Фото Годы президентства Военные заслуги Джордж Вашингтон … Википедия
Посттравматическое стрессовое расстройство у участников военных действий — – расстройство – симптомокомплекс последствий пребывания в обстановке войны у её непосредственных участников: 1. «повторные кадры» (см.) с ощущением дискомфорта, вегетативными и психологическими симптомами; 2. стремление избегать мыслей,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Списки авиационных потерь в военных конфликтах — … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Группа советских военных специалистов в Египте — Советские военные … Википедия
Крест Военных заслуг (Германия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Порядок старшинства военных наград США — Высшая военная награда США – Медаль Почёта Содержание 1 … Википедия