-
61 машинное время, потерянное по вине машины
Information technology: no-charge machine fault timeУниверсальный русско-английский словарь > машинное время, потерянное по вине машины
-
62 налёт на старом выдержанном вине
Универсальный русско-английский словарь > налёт на старом выдержанном вине
-
63 не по (своей) собственной вине
General subject: at no fault of (one's) own (at no fault of my/our/his own)Универсальный русско-английский словарь > не по (своей) собственной вине
-
64 не по вине арендатора
Универсальный русско-английский словарь > не по вине арендатора
-
65 не по вине и без ведома (кого-л.)
Law: without the actual fault or privity (of)Универсальный русско-английский словарь > не по вине и без ведома (кого-л.)
-
66 не по вине кого-либо
Универсальный русско-английский словарь > не по вине кого-либо
-
67 не по его вине
1) General subject: not from any fault of his own2) Business: without any default on his part -
68 не по моей вине
General subject: through no fault of mine -
69 не по нашей вине
1) Politics: and for this we are not to blame2) Business: through no fault of ours -
70 независимо от действий (X) и не по его вине
Law: through no action or fault of (X)Универсальный русско-английский словарь > независимо от действий (X) и не по его вине
-
71 неплатёжеспособность по собственной вине
Insurance: self-induced inabilityУниверсальный русско-английский словарь > неплатёжеспособность по собственной вине
-
72 несчастный случай по вине пострадавшего
Mining: "human element" accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай по вине пострадавшего
-
73 несчастный случай произошёл по вине водителя
Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай произошёл по вине водителя
-
74 оговорка о смешанной вине
Insurance: both-to-blame clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о смешанной вине
-
75 осадок бывает в любом вине
Set phrase: there are lees to every wineУниверсальный русско-английский словарь > осадок бывает в любом вине
-
76 осадок в вине
-
77 осадок винного камня в вине
Makarov: beeswingУниверсальный русско-английский словарь > осадок винного камня в вине
-
78 ответственность, основывающаяся на вине
Fishery: fault liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность, основывающаяся на вине
-
79 отказ по вине неправильной эксплуатации
Computers: operational failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ по вине неправильной эксплуатации
-
80 отказ по вине обслуживающего персонала
1) Information technology: human failure2) Oil: HIF (human-initiated failure), human-initiated failure, human-involved failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ по вине обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.188117.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия