-
101 bubbly
1. adjective1) пенящийся (о вине)2) пузырчатый (о стекле)2. noun collocationшампанское* * *1 (n) шампанское2 (r) искрящийся* * *1) шипучий, пенящийся 2) живой, оживленный* * *n. шампанское adj. пенящийся, пузырчатый* * *искристыйпузырчатый* * *1. прил. 1) шипучий, пенящийся (о вине) 2) живой 2. сущ.; разг. шампанское; шипучий напиток -
102 corked
1. past participle of cork 3.2. adjective1) закупоренный2) намазанный жженой пробкой3) отдающий пробкой (о вине)* * *1 (0) мертвецки пьяный2 (a) закупоренный; намазанный жженой пробкой; отдающий пробкой* * *закупоренный, закрытый* * *[- kt] adj. закупоренный, отдающий пробкой, намазанный жженой пробкой* * ** * *1) закупоренный, закрытый (пробкой) 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий пробкой (о вине) -
103 crusted
1. past participle of crust 2.2. adjective1) покрытый коркой2) с образовавшимся осадком (о вине)3) древний; укоренившийся* * *1 (0) с осадком2 (a) покрытый коркой3 (r) укоренившийся* * *покрытый коркой или каким-л. налетом* * *[crust·ed || 'krʌstɪd] adj. покрытый коркой, с образовавшимся осадком, древний, укоренившийся* * *древнийукоренившийся* * *1) а) покрытый коркой или каким-л. налетом б) с образовавшимся осадком (о вине) 2) древний; укоренившийся; освященный веками -
104 dry
1. adjective1) сухой; dry cough сухой кашель;dry breadа) хлеб без масла;б) засохший хлеб; dry masonry constr. кладка без раствора (насухо); dry cell (или battery) сухая электрическая батарея2) сухой, высохший (о колодце)3) засушливый4) сухой, несладкий (о вине)5) collocation испытывающий жажду (о человеке)6) сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга7) холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон9) mil. учебный; dry shot холостой выстрелdry cow яловая короваdry death смерть без пролития кровиdry facts голые фактыdry light непредубежденный взгляд (на вещи)he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохлоSyn:crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parchedAnt:damp, deliquescent, moist, soggy, wet2. noun1) засуха; сушь; сухая погода2) суша3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков3. verb1) сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться2) иссякать3) вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцемdry up* * *1 (a) сухой2 (v) высушивать; высушить; сушить* * *1) сушить, сохнуть 2) сухой* * *[ draɪ] v. сушить, высушиваться, просушивать, сушиться; иссякать; вытирать, вытереть; обсушивать adj. сухой, засушливый, высохший; сдержанный, холодный, бесстрастный; скучный, неинтересный; твердый, сыпучий; запрещающий продажу спиртных напитков, антиалкогольный; испытывающий жажду; учебный* * *блеклыйвысушитьвысыхатьзасушливыйиссушитьснедатьсохнутьсухсухойсухостьсушасушитьсушитьсясушь* * *1. прил. 1) а) сухой б) высохший, иссохший в) засушливый (о месте, климате) г) разг. испытывающий жажду; сленг желающий "промочить горло" (т.е., выпить) д) высушенный е) не залитый водой, находящийся не под водой 2) сухой (о вине) 3) а) неинтересный б) холодный, сдержанный; бесстрастный в) голый г) сухой д) воен. учебный 4) не дающий молока (о дойных животных) 2. сущ. 1) а) засуха; время года, когда очень сухо и жарко б) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя в) высушивание 2) а) земля б) пустыня 3) сухое вино 4) а) сторонник введения сухого закона б) консерватор, сторонник низких бюджетных расходов 3. гл. 1) сушить(ся), сохнуть, (тж. dry off) 2) осушаться, лишаться воды -
105 fruity
adjective1) похожий на фрукты (по вкусу, запаху и т. п.)2) сохраняющий аромат винограда (о вине)3) звучный; iron. сладкоголосый; а fruity voice мелодичный голос4) collocation сочный, смачный; непристойный; а fruity story история с пикантными подробностями* * *1 (0) не в своем уме2 (a) гомосексуальный; густой; пикантный; помешанный; психованный; скандальный; сочный; фруктовый3 (n) напоминающий фрукты; смачный; сохраняющий аромат винограда* * *а) фруктовый б) яркий, цветущий; благоухающий* * *[fruit·y || 'fruːtɪ] adj. фруктовый, сохраняющий аромат винограда, звучный, сочный* * *гомосексуальныйзвучныйнепристойныйсмачныйфруктовый* * *1) а) фруктовый б) перен. яркий 2) сохраняющий вкус или аромат винограда (о вине) 3) разг. а) непристойный б) ужасно интересный -
106 generous
adjective1) великодушный; благородный; a generous nature благородная натура2) щедрый3) обильный; большой; изрядный; а generous amount большое количество; of generous size большого размера4) плодородный (о почве)5) интенсивный; густой (о цвете)6) выдержанный, крепкий (о вине)Syn:bountiful, lavish, liberal, magnanimous, open-handedAnt:chary, greedy, niggardly, parsimonious, selfish, sparing, tight* * *(a) великодушный; щедрый* * *великодушный, щедрый* * *[gen·er·ous || 'dʒenərəs] adj. великодушный, благородный, щедрый; обильный, изрядный; плодородный; крепкий (о вине), выдержанный* * *благородныйбольшойвеликодушенвеликодушныйвыдержанныйгустойдобрдобрыйизрядныйинтенсивныйкрепкийобильныйплодородныйщедрщедрый* * *1) великодушный 2) щедрый (in, with) 3) обильный 4) плодородный (о почве) -
107 mellowness
noun1) спелость, зрелость2) мягкость, сочность3) выдержанность (о вине)4) добросердечность* * *(n) выдержанность; добросердечность; зрелость; мягкость; сочность; спелость* * *а) зрелость, спелость б) мягкость, сочность* * *['mel·low·ness || 'meləʊnɪs] n. спелость, зрелость, мягкость, сочность, выдержанность, добросердечность* * *выдержанностьдобросердечностьзрелостьмягкостьсочностьспелость* * *1) а) зрелость б) мягкость, сочность (качество спелого плода) 2) выдержанность (о вине) 3) добросердечность -
108 old
1. adjective, comp.(older, elder; superl. oldest, eldest)1) старый; old people старики; old age старость; to grow (или to get) old стариться2) старческий, старообразный3) занимавшийся длительное время (чем-л.); опытный; an old hand (at smth.) опытный человек (в чем-либо); old campaigner старый служака, ветеран; fig. бывалый человек4) при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?; he is ten years old ему десять лет5) старинный, давнишний; an old family старинный род; of the old school старомодный6) бывший, прежний; old boy бывший ученик школы7) старый, выдержанный (о вине)8) поношенный, потрепанный; обветшалый9) закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник10) придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище; old thing голубушка, дружок;the old man collocationа) старина;б) naut. капитан;в) 'старик' (муж или отец);г) шеф, босс; the old woman collocation 'старушка' (обыкн. о жене); old lady collocation (в обращении в третьем лице) а) мать;б) жена; to have a high old time collocation хорошо повеселитьсяold as the hills старо, как мир; очень старыйan old shoe joc. старая калошаan old head on young shoulders мудрость не по возрастуold bones joc.а) старость; she wouldn't make old bones она не доживет до старости;б) старик; старухаthe old country родина, отечествоold man of the sea человек, от которого трудно отделаться; прилипалаOld Harry, Old Gentleman, Old Nick дьяволto come the old soldier over smb. collocation поучать кого-л.Syn:aged, elderly, patriarchal, senile, superannuated, venerablesee ancientAnt:adolescent, boyish, childish, girlish, juvenescent, young, youthful2. noun1) (the old) (pl.; collect.) старики; old and young все2) прошлое; of old прежде, в прежнее время; from of old исстари; in the days of old в старину; men of old люди прежних времен* * *(a) давний; старый* * ** * *[ əʊld] adj. старый, старческий; закоренелый; выдержанный; старообразный, поношенный, обветшалый, потрепанный; старинный, относящийся к прошлому; давнишний, давний; бывший, прежний; опытный n. прошлое, старики n. лет (употребляется для обозначения возраста)* * *ветхветхийдавнийдавнишнийнемолодойподержанныйпрестарелыйстарстарикстаринныйстарый* * *1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый б) старый в) старый, опытный, долго занимавшийся чем-л. 2) а) давнишний, старинный; б) старый, выдержанный (о вине) в) отменный, потрясающий (тж. old in, old at) г) поношенный 2. сущ. 1) а) мн. или коллект. старики, пожилые люди (с определенным артиклем) б) мн. более чем двулетний и не более чем четырехлетний хмель; крепкое пиво или эль 2) прошлое, стародавние времена 3) устар. возраст -
109 seasoned
1. past participle of season 2.2. adjective1) выдержанный (о вине и т. п.)2) закаленный, бывалый; seasoned soldier закаленный боец; with seasoned eye наметанным глазом3) приправленный (о пище)* * *1 (a) выдержанный; выпущенный солидной компанией2 (r) проверенный рынком* * *бывалый, закаленный, опытный; испытанный* * *adj. выдержанный, закаленный, бывалый, приправленный* * *бывалыйвыдержанвыдержанныйзакалензакаленныйприправленный* * *1) бывалый 2) а) приправленный (пряностями, специями о пище) б) выдержанный (о вине и т. п.) -
110 sec
-
111 silky
adjective1) шелковистый2) вкрадчивый3) бархатистый (о вине и т. п.)* * *1 (a) блестящий; вкрадчивый; нежный; неискренний; приятный; шелковистый2 (n) шелковистый терьер* * ** * *[silk·y || 'sɪlkɪ] adj. шелковистый, бархатистый, вкрадчивый* * *бархатистыйвкрадчивыйшелковистый* * *1. сущ. шелковистый терьер (порода собак) 2. прил. 1) а) шелковый, из шелка б) шелковистый в) блестящий (напоминающий блеск шелка) 2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый; угодливый, услужливый; подобострастный (о голосе, манерах) 3) нежный, бархатистый (о вине и т. п.) -
112 sparkle
1. noun1) искорка2) блеск, сверкание3) живость, оживленность2. verb1) искриться; сверкать2) играть, искриться (о вине)3) быть оживленным; блистать* * *(v) сверкать* * *сверкать, искриться* * *[spar·kle || 'spɑrkl /'spɑːkl] n. искорка, блеск, сверкание, сияние, живость, оживленность v. искриться, сверкать, блестеть, играть, быть оживленным, блистать* * *блесткаискоркаостроумиепоблескиваниесверкать* * *1. сущ. 1) искорка 2) а) блеск б) искрение (вина) 3) живость 2. гл. 1) искриться 2) играть, искриться (о вине) -
113 toast
I1. noun1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост2) obsolete подрумяненный хлеб в винеas warm as a toast очень теплый, согревшийсяto have smb. on toast slang иметь власть над кем-л.2. verb1) подрумянивать(ся) на огне; поджаривать2) сушиться, греться (у огня); to toast one's feet (или toes) греть ногиII1. noun1) тост; предложение тоста; to drink a toast to smb. пить за чье-л. здоровье; to give (или to propose) a toast to smb. провозгласить тост в честь кого-л.2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост2. verbпить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье; to toast smb. пить за кого-л.* * *1 (n) гренок; предложение тоста; тост2 (v) зажариваться; зажариться; подрумянивать на огне; провозглашать тост; согревать; согреваться; согреть; согреться* * *ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост* * *[ təʊst] n. ломтик хлеба, жареный хлеб, гренок, гренки, тост, предложение тоста, тостуемый, событие, учреждение v. подрумянивать на огне, поджаривать, греться, сушиться* * *гренокгретьсялицоподжариватьсобытиесогревшийсясушитьсятостучреждение* * *I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне 2) устар. подрумяненный хлеб в вине 2. гл. 1) подрумянивать(ся) на огне 2) сушиться, греться (у огня) II 1. сущ. 1) тост; предложение тоста 2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост 2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье -
114 unatonable
adjective1) не могущий быть заглаженным (о вине)2) невозместимый* * ** * *adj. невозместимый, не могущий быть заглаженным* * ** * *1) не могущий быть заглаженным (о вине) 2) невозместимый 3) непримиримый -
115 coq au vin
[ˏkokǝuˊvæn] «петух в вине», петух, приготовленный в красном вине с беконом, грибами и лукомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coq au vin
-
116 copilot accident
Англо-русский словарь по авиационной медицине > copilot accident
-
117 operator imposed idle time
продолжительность простоев по вине оператора, продолжительность простоев по вине человека-оператора
Англо-русский словарь по робототехнике > operator imposed idle time
-
118 by
1) ( приставка) по- (напр.segment-by-segment посегментныйlayer-by-layer послойный)2) силамиby Customer силами Подрядчика;by Sanitherm силами компании Sanithermby and large в принципе; в целом; в общем; в общем и целомby contradiction (матем.) от противногоby contrast: By contrast,... Совершенно другая картина наблюдается при...by established date в установленный срокby smb. s fault по вине;by manufacturer's fault по вине изготовителяby hand сам (а) (т.е. своими руками; напр., разносить почту самому, а не через службу рассылки или с нарочным)by implication по смыслуby the nearest exit route кратчайшим путем (напр., об эвакуации из помещения, в котором возникла аварийная ситуация)by no means 1. отнюдь не 2. ни в коем случае 3. ни под каким видомby series в несколько приемовby simulating A by В заменяя А на Вby the touch of the hand на ощупьby trial 1. на пробу 2. методом подбораBy trial in a separate container, adjust the compaction to obtain reproducible values of relative density Методом подбора в отдельном контейнере следует приготовить смесь с требуемой степенью уплотнения, для того чтобы можно было получить воспроизводимые значения относительной плотностиby units на паяхby use of прибегнув кby viewing from если смотреть со стороны...Designation of cable drum rotation is determined by viewing winch from hydraulic motor end while hoisting Направление вращения канатного барабана можно определить, если смотреть на лебедку со стороны гидромотора во время подъема грузаby way of:1. by way of background если вспомнить предысторию / обратиться к предыстории данного вопроса2. by way of conclusion в качестве заключения; вместо заключения;by way of conclusion, I want в заключение я хочу3. by way of exception в порядке исключения4. by way of proof в качестве доказательстваEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > by
-
119 fault
1) неисправность; повреждениеclearing the fault устранение неисправности / повреждения2) дефект; изъян3) сбой ( в работе)4) винаby smb.'s fault по вине...;by manufacturer's fault по вине изготовителяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > fault
-
120 fault
[fɔːlt] 1. сущ.1) дефект, недостатокto find fault with smb. / smth. — придираться к кому-л. / чему-л.; жаловаться на кого-л. / что-л.
Syn:2) ошибка, недочёт, промахto overlook smb.'s faults — не заметить чьей-л. ошибки
Syn:3) вина, проступокthrough smb.'s fault — по чьей-л. вине
through no fault of smb. — не по вине кого-л.
- in faultSyn:4) спорт. неправильно поданный мяч5) геол. разлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокация ( в породе)Syn:6) тех.; эл. авария, неисправность, повреждение7) охот. потеря следа•- to a fault••2. гл.A fault confessed is half redressed. посл. — Повинную голову меч не сечёт.
1) уст. совершать проступок, ошибку; грешитьSyn:2) придираться, порицать; обвинять; объявлять ошибочным, невернымConsequently, his final decision cannot be faulted. — Следовательно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным.
the Americanisms with which we are faulted — американизмы, в которых нас обвиняют
Syn:3) спорт. неправильно подавать мяч4) охот. сбивать со следа5) геол. образовать дислокацию, сдвигSyn:
Страницы
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.1881—17.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм — «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — – швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия
