-
121 руки коротки
[VPsubj бытьи (pres only), оказаться (past only); often used with the infin of another verb; fixed WO]=====⇒ s.o. does not have the right, authority, or influence to do sth. (used-often as a response in a dialogue-to state that the person or organization threatening to harm the speaker or another person will not be able to carry out the threat):- (y X-a) руки коротки (сделать Y) - X's reach is (too) short;- [in limited contexts] (just) let X try (to do Y);- just you try!♦ "Вы знаете, что он помогает бургомистру упечь вас под суд?" - "Догадываюсь". - "Это вас не волнует?" - "Нет. Руки у них коротки. То есть, у бургомистра руки коротки, и у суда" (Стругацкие 1). "You know that he's helping the burgomaster haul you into court?" "I guessed as much." "That doesn't bother you?" "No. His reach is short. That is to say, the burgomasters Also the court's" (1a).♦ В мрачном взгляде Баулина Саша почувствовал предостережение. Но этот взгляд только подхлестнул его. От чего предостерегает? Снова исключат? Руки коротки! (Рыбаков 2). Baulins sullen look was a signal to Sasha not to go too far. Instead, it only spurred him on. What was Baulin warning him about? Were they going to expel him again? Let them try! (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > руки коротки
-
122 головокружение
ср.vertigo (pl. -goes, gines), paraequilibrium (pl. -iums, -ia), dizziness, giddiness, megrim, staggers- головокружение в положении лежаиспытывающий головокружение — queer, vertiginous
- головокружение вследствие нарушения зрения
- головокружение истерического происхождения
- головокружение лабиринтного происхождения головокружение
- головокружение мозгового происхождения
- головокружение органического происхождения
- головокружение от раздражения органов чувств
- головокружение отогенного или офтальмогенного происхождения
- головокружение при взгляде вниз с большой высоты
- головокружение при действии мелькающего света
- головокружение эпилептического происхождения
- головокружение, обусловленное вращением тела
- головокружение, обусловленное органическим поражением головного мозга
- головокружение, связанное с изменением барометрического давления
- кратковременное головокружение
- объективное головокружение
- постуральное головокружение
- преходящее головокружение
- системное головокружение
- субъективное головокружение
- эндемическое паралитическое головокружение
- эссенциальное головокружение -
123 блуждать
1) bolyongni/bolyongani, kóborolni2) перен (о взгляде и т. п.) tévelyegni, barangolni, csatangolni, tekeregni -
124 скучный
* * *1) (о книге, фильме и т. п.) unalmas2) (о взгляде и т. п.) unott, egykedvű, elfásult, kedvetlen -
125 мимолетом
-
126 молниеносный
-
127 пронзительно
-
128 пронзительный
прл
См. также в других словарях:
При первом взгляде — То же, что На первый взгляд. С приятными чувствами въехал я в Дрезден, и при первом взгляде показался он мне огромнее самого Берлина (Карамзин. Письма русского путешественника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
При первом взгляде — Разг. То же, что на первый взгляд. ФСРЯ, 65 … Большой словарь русских поговорок
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
Аляскинский маламут — Характеристики … Википедия
Бордоский дог — В последнее время в России и за ее пределами особую популярность снискали бордоские доги мощные собаки с незабываемой импозантной внешностью. Большинство людей узнали об этой породе и полюбили ее благодаря знаменитому фильму Тернер и Хуч . А… … Полная энциклопедия пород собак
Гемианопсия — I Гемианопсия (hemianopsia; греч. hēmi полу + an отрицательная приставка + opsis зрение; синоним гемианопия) слепота в половине поля зрения обоих глаз. Является следствием поражения зрительного перекреста (хиазмы), зрительных трактов, зрительных… … Медицинская энциклопедия
Неандерталец — ? † Неандерталец С … Википедия
Чирнеко дель Этна — Cirneco Dell’Etna … Википедия