-
1 Боже мой!
ngener. ¡válgame Dios! -
2 боже мой
interj.excl. (ты) madre mìa -
3 боже
-
4 боже!
-
5 Владыка Боже
nchrist. Soberano Señor -
6 не дай боже
prepos. -
7 не приведи боже
prepos. -
8 о боже
prepos.excl. madre mìa -
9 упаси боже
v -
10 На тебе, Боже, что нам не гоже.
Se lo regalamos con estuche y todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > На тебе, Боже, что нам не гоже.
-
11 Дай, Боже, нашому теляті вовка з'їсти
Ayuda, Dios, a nuestro ternero comer al lobo (se usa para aconsejar a una persona no sobreestimar sus capacidades ni posibilidades)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Дай, Боже, нашому теляті вовка з'їсти
-
12 божественный
-
13 музыка
му́зык||аmuziko;положи́ть на \музыкау (en)muzikigi;\музыкаа́льный muzika;muzikema (о человеке);\музыкаа́нт muzikisto.* * *ж.música fка́мерная му́зыка — música de cámara
положи́ть на му́зыку — poner (en) música
танцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música
••э́то друга́я му́зыка шутл. — esto es otra música
блатна́я му́зыка — argot m, jerga f, jerigonza f, germanía f
ра́йская (боже́ственная) му́зыка — música celestial
до́лгая му́зыка — cuento largo
испо́ртить всю му́зыку — echar a perder (hundir) el asunto
не де́лает му́зыки — no tiene importancia, no pinta nada
кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку — el que paga, encarga la música
помира́ть, так с му́зыкой разг. шутл. — sea lo que sea, pase lo que pase
* * *ж.música fка́мерная му́зыка — música de cámara
положи́ть на му́зыку — poner (en) música
танцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música
••э́то друга́я му́зыка шутл. — esto es otra música
блатна́я му́зыка — argot m, jerga f, jerigonza f, germanía f
ра́йская (боже́ственная) му́зыка — música celestial
до́лгая му́зыка — cuento largo
испо́ртить всю му́зыку — echar a perder (hundir) el asunto
не де́лает му́зыки — no tiene importancia, no pinta nada
кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку — el que paga, encarga la música
помира́ть, так с му́зыкой разг. шутл. — sea lo que sea, pase lo que pase
* * *ngener. música, solfa
См. также в других словарях:
Боже, Царя храни! — Боже, Царя храни! … Википедия
Боже Правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже спасе — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже правды — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже парвде — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
БОЖЕ — 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал! • Боже правый! (высок.) восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже (ты) мой! (разг.) то же, что боже (во… … Толковый словарь Ожегова
Боже, благослови дитя (фильм) — Боже, благослови дитя God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже, благослови дитя — God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже благослови дитя — Боже, благослови дитя God Bless the Child Жанр драма Режиссёр Ларри Эликян В главных ролях Мейр Уиннинхэм Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Боже мой — Боже мой, как низко я пала! Боже мой, как низко я пала! Mio Dio, Come Sono Caduta In Basso! Жанр комедия Режиссёр Луиджи Коменчини Продюсер Пио Ангелетти Адриано де Микели … Википедия