-
41 red clause
банк. красная оговорка*, красное условие* (условие аккредитива, согласно которому бенефициар аккредитива может авансом получить некоторую часть общей суммы аккредитива; название связано с тем, что первоначально данное условие прописывалось на бланке аккредитива красными буквами, чтобы привлечь внимание к особенности аккредитива)See:
* * *
"красное" условие аккредитива: бенефициар документарного аккредитива может получить авансом средства для покупки товара, указанного в аккредитиве; напечатанное красным условие аккредитива позволяет экспортеру получать платеж заранее, до представления товарных документов и даже до отправки груза; суммы аванса вычитаются из номинальной суммы аккредитива при предъявлении его к платежу; используется в основном в австралийской шерстяной торговле фирмами, скупающими товар для последующего экспорта.* * ** * *положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте); положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции«красное условие»условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления, вместо коносамента, складской расписки или другого подобного документа -
42 surcharge
1. сущ.1) эк. завышенная цена2)а) эк. доплата; надбавка, наценкаthe price of renting the home is fully guaranteed and no surcharges will be added to the price quoted on the Booking Form — стоимость аренды дома полностью гарантирована, и к цене, указанной в бланке заказа, не будет прибавлено никаких доплат
б) эк. дополнительный сбор [налог\]See:3) учет перерасход, дополнительный расход, издержки сверх сметыSee:4) общ. перегрузка, добавочная нагрузка ( действие и результат); избыток2. гл.1)а) эк. взимать [запрашивать\] высокую ценуб) эк. взимать дополнительную плату [налог\]on this principle, farmers who are undertaxed should be surcharged — на этом основании с фермеров, которые платят слишком низкий налог, должны быть взысканы дополнительные суммы
retailers will be able to surcharge credit card users — розничные торговцы получат возможность взимать с пользователей кредитных кард дополнительную плату
2) общ. перегружать, переполнять; обременять
* * *
дополнительный (сверх) налог, сбор, плата: 1) дополнительная плата за расчеты кредитной карточкой; в США взимание такой платы запрещено законом в 1975 г., который одновременно разрешил делать скидки при расчетах наличными; 2) плата, которую взимает федеральный резервный банк за пользование автоматической клиринговой палатой в ночное время ( США); 3) дополнительный налог; = surtax.* * *наценка; надбавка; дополнительный сбор. . Словарь экономических терминов . -
43 address blank
1) Компьютерная техника: пустой адресное поле2) Вычислительная техника: адресный пробел, место для адреса, пустое адресное поле (на программном бланке) -
44 be prepared on letterhead paper of
Общая лексика: оформляться на бланкеУниверсальный англо-русский словарь > be prepared on letterhead paper of
-
45 billhead
['bɪlhed]1) Общая лексика: бланк для счётов, фактур, накладных, бланк для фактур, название и адрес организации, печатаемые на бланке, бланк счета фирмы (с указанием фирменного наименовани), шапка (документа)2) Экономика: бланк накладной, бланк счета (и т.п.)3) Патенты: бланк счёта фирмы -
46 combined return
Экономика: сводные сведения на переписном бланке, сводный отчёт -
47 combined returns
Экономика: сводные сведения на переписном бланке, сводный отчёт -
48 command field
1) Техника: поле кода операции, поле команды2) Вычислительная техника: поле кода операции (на программном бланке)3) Безопасность: поле команд -
49 comments field
Вычислительная техника: поле комментариев (на программном бланке) -
50 fill in an application form
Макаров: подать заявление на бланкеУниверсальный англо-русский словарь > fill in an application form
-
51 fill out an application form
Общая лексика: подать заявление на бланкеУниверсальный англо-русский словарь > fill out an application form
-
52 flag field
1) Техника: поле признака2) Вычислительная техника: поле метки (на программном бланке), флаговые разряды -
53 form letter
['fɔːmˌletə]1) Общая лексика: письмо со стандартным текстом и добавленным адресом, письмо со стандартным текстом и добавленным обращением, стандартное письмо, циркуляр (с напоминанием об уплате, приглашением)2) Техника: символ формата, типовое письмо3) Экономика: циркулярное письмо4) Вычислительная техника: письмо на стандартном бланке, письмо-заготовка, стандартное письмо (автоматически генерируемое машиной), форматное письмо5) Нефть: образец письма6) Деловая лексика: бланк письма -
54 headed
['hedɪd]1) Общая лексика: гербовый (о бумаге), главый, головый (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов), имеющий заголовок, нарвавший, озаглавленный, с головкой (о булавке), снабжённый заголовком, со шляпкой (о гвозде), созревший (об овощах), фирменный (о бланке), созревший (о нарыве), возглавлявшийся (by... -... кем-л.), под заголовком (in the column headed 'Available spares' - в колонке под заголовком «Имеющиеся запчасти»), бланк учреждения, гербовая бумага2) Сельское хозяйство: созревший (do овощах)3) Математика: под заглавием4) Автомобильный термин: имеющий высаженную головку или головки5) Рыбоводство: обезглавленный6) Машиностроение: имеющий головку, снабжённый головкой7) Макаров: забитый головой (в футболе), колосовые (хлеба)8) Рыболовство: без головы -
55 in account with
Юридический термин: в отношении счета (? (на бланке счета)) -
56 notehead
-
57 operand field
Техника: поле операнда (на программном бланке) -
58 operation blank
-
59 paper sticker visa
1) Общая лексика: виза на машиночитаемом визовом бланке (с нанесённым на его обратную сторону самоклеющимся слоем; машиночитаемый визовый бланк после заполнения отделяется от бумажной подложки и вклеивается в паспорт;)2) Туризм: виза-наклейка (англ. термин взят из репортажа CNN; неформальный перевод на русс. язык) -
60 pre-printed wording
Общая лексика: заранее напечатанный в бланке текст
См. также в других словарях:
Бланке Антонио Гусман — (Blanco, Antonio Guzman), см. Гусман Бланке … Всемирная история
Бланке Хуан Старший — мастер арбалетов.Испания. Около 1550 … Энциклопедия вооружений
Браун-Бланке, Жозиас — Жозиас Браун Бланке фр. Josias Braun Blanquet Дата рождения: 3 августа 1884(1884 08 03) Место рождения: Кур, Граубюнден … Википедия
Браун-Бланке — Браун Бланке, Жозиас Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением « … Википедия
Браун-Бланке Жозиас — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Браун-Бланке Ж. — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Жозиас Браун-Бланке — Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Braun Blanq.» … Википедия
Коэффициент Браун-Бланке — Мера Браун Бланке бинарная мера сходства, предложенная Жозиасом Браун Бланке в 1928 году.[1] Меру часто путают с несимметричными коэффициентами сходства. Для конечных множеств (множественная интерпретация) имеет следующий вид: . Данный… … Википедия
ИНДОССАМЕНТ НА БЛАНКЕ — BLANK ENDORSEMENTИ.наб. не содержит указания на конкретного индоссанта и может содержать только подпись. Инструмент к оплате по приказу и индоссированный на бланке становится оплачиваемым на предъявителя и может быть переуступлен только путем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ШКАЛА ВЕРНОСТИ БРАУН-БЛАНКЕ — см. в ст. Шкала верности вида. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ШКАЛА ОБИЛИЯ БРАУН-БЛАНКЕ — см. в ст. Шкала обилия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь