-
21 æнæуорæд
неукрощенный; не остановленный, не задержанный -
22 War Cry, The
"Уор край" ("Боевой клич")Еженедельная газета, печатный орган Армии спасения [ Salvation Army]English-Russian dictionary of regional studies > War Cry, The
-
23 ‘War Cry, The’
«Уор край»/«Боевой клич», газета, издаваемая Армией спасения [*Salvation Army]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘War Cry, The’
-
24 өрөҕө
брюшко (обычно рыбы, зверя, животного); балык өрөҕөтө брюшко рыбы (считается лакомством у северных якутов); тииҥ өрөҕөтө бэргэһэ шапка (детская) из беличьих шкурок, снятых с брюшка; өрөҕөтө-уорҕата биллибэт не поймёшь, где у него спина, где брюхо (о беспринципном или скрытном человеке); уол оҕо бүгүн ат өрөҕөтүгэр, сарсын ат уорҕа-тыгар посл. добрый молодец сегодня оказывается под конём, завтра-на коне. -
25 warren
noun1) участок, где водятся кролики2) кроличий садок3) перенаселенный дом, район и т. п.; a warren of passages лабиринт переходов* * *(0) уоррен* * *I Уор(р)ен II сущ.; г. Уоррен* * *[war·ren || 'wɑrən,'wɔ- /'wɒ-] n. кроличий садок, участок, перенаселенный дом или район* * ** * *I сущ.; имя собст. Уор(р)ен (мужское имя) II сущ.; геогр. г. Уоррен (США) -
26 warren
-
27 Operational Reconnaissance Directorate
Полицейский термин: Управление оперативной разведки (УОР)Универсальный англо-русский словарь > Operational Reconnaissance Directorate
-
28 Управление оперативной разведки
Полицейский термин: УОРУниверсальный англо-русский словарь > Управление оперативной разведки
-
29 техническое задание/Уточнение объема работ
Нефть: ТЗ/УОРУниверсальный англо-русский словарь > техническое задание/Уточнение объема работ
-
30 Управление оперативной разведки
Police term: Operational Reconnaissance Directorate (УОР)Универсальный русско-английский словарь > Управление оперативной разведки
-
31 управление оперативной разведки
Police term: Operational Reconnaissance Directorate (УОР)Универсальный русско-английский словарь > управление оперативной разведки
-
32 Warren
[`wɔr(ə)n]Уор(р)енУорренАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Warren
-
33 Warwickshire
n геогр. н.Уорікшир (графство у Великій Британії) -
34 ас
I 1) пища, еда, кушанье, блюдо; продукты; минньигэс ас сладкое блюдо; үрүҥ ас молочные продукты; таҥара аһа уст. а) сладкая вода, употребляемая в обрядах православного богослужения; б) просвира, просфора, просвирка; ас астаа= готовить пищу; сүрэҕэ суох үлэ чэпчэкитин, ас минньигэһин талар посл. лентяй выбирает работу полегче, пищу - повкуснее; 2) плод; бурдук аһа зерно (букв. плод хлеба); сир аһа плоды; ягоды; оҕуруот аһа овощи; 3) гной, гнойные выделения; ас тардар гноится (нарыв); куһаҕан кутургуйа аһын курдук дэлби барыа посл. плохое прорвётся, как гной из нарыва; 4) перен. польза, прок; ас тахсыа суоҕа пользы не будет; ас ылбаппыт мы пользы не получим; алдьархайтан ас тахсар посл. от беды (и) польза бывает (соотв. нет худа без добра) \# ас барбат рак пищевода; ас гыммат он легко побеждает, осиливает кого-л.; ас кут= созревать; ас кээс= терять аппетит; күөл аһа бот. сусак, оситняк.————————I 1) прям., перен. открывать; дьааһыгы ас= открыть ящик; ааны ас= открыть дверь; быыһы ас= раздвинуть занавес; түннүгү ас= распахнуть окно; кыраныыссаны ас= открыть границу; 2) раскрывать; размыкать; хараххын ас= раскрыть глаза; 3) раскупоривать, распечатывать; бытыылканы ас= откупорить бутылку; 4) отпирать, отмыкать; күлүүһү ас= отпереть замок; 5) открывать, пускать; кырааны ас= открыть кран; 6) открывать, обнаруживать, разоблачать, раскрывать, вскрывать; кистэлэҥҥин ас= открыть свою тайну; 7) открывать, начинать; оскуоланы ас= открыть школу; мунньаҕы ас= открыть заседание; уоту ас= открыть огонь; саҥа счётта ас= фин. открыть новый счёт; 8) открывать, обнаруживать, устанавливать (наличие чего-л.); саҥа сокуону ас= открыть новый закон; алмааһы аспыт дьон люди, обнаружившие алмазы \# хараҕын ас= открыть кому-л. глаза.II 1) толкать, пихать, отпихивать; отдавать (о ружье); түөскэ ас= толкнуть в грудь; оҥочону ас= отпихнуть лодку; саам аста ружьё моё отдало; түҥнэри ас= опрокинуть, свалить, повалить, сбить с ног; 2) тыкать, колоть, вонзать, пронзать; быһаҕынан ас= колоть, ударять ножом; сиргэ ас= воткнуть что-л. в землю; батары ас= вонзить; үҥүүнэн ас= проколоть, пробить копьём; курдары ас= пронзить; көҥү ас= пробить; дьөлө ас= уколоть, проколоть; бүөлүү ас= заткнуть; уоту ас= помешать огонь в пёчке; 3) в сочет. с нек-рыми нареч. имеет значение повредить (что-л. целое); тосту ас= переломить ударом (напр. палку); быһа ас= перерезать (напр. верёвку); хайа ас= разорвать, с силой ударив чем-л. острым (напр. ножом); 4) водружать; хыайыы знамятын ас= водрузить знамя победы; 5) вносить, включать; архивка ас= разг. положить в архив; испииһэккэ ас= включить в список; 6) безл. колоть; ойоҕоһум анньар у меня колет в боку; кулгааҕым анньар у меня в ухе стреляет; 7) шить; вышивать; этэрбэс тумсун ас= вшить вставку в носки торбасов; сирийэ ас= подогнуть и подшить через край; мииннэри ас= сшить что-л. через край; оһуор ас= вышивать \# саарытын ас= проучить; түү ас= расти (о пухе, перьях-на птенцах); оперяться; уот ас= поджечь. -
35 бургуй
I прям., перен. нырять; күтэр I уйатыгар бургуйан хаалла водяная крыса нырнула в свою нору; куобах сэппэрээккэ бургуйда заяц нырнул в кусты.II клубиться, тянуться (о тонкой струйке дыма); күөл уҥуор буруо бургуйар на той стороне озера клубится дымок. -
36 ёлочка
разг.: ёлочканан оһуор ас= делать узоры в ёлочку. -
37 мулине
мулине; мулиненан оһуор ас= вышивать мулине. -
38 оҕуруо
мелкие бусы; бисер || бисерный; оҕуруо оһуор бисерный узор; этэрбэһи оҕуруонан киэргэт= украсить торбаса бисером. -
39 паромнаа
переправляться на пароме; массыыналары уҥуор паромнаатылар машины переправили на тот берег на пароме. -
40 сиэдэрэй
щегольской, нарядный; вычурно-красивый; сиэдэрэй ат сэбэ щегольская сбруя; сиэдэрэй оһуор вычурно-красивые узоры.
См. также в других словарях:
УОР — Усть Ордынский код аэропорта Иркутская обл. авиа, Бурятия, г. Иркутск, Иркутская обл. Источник: http://www.vinavia.com/airports/21969731011182234.shtml УОР училище олимпийского резерва образование и наука, спорт УОР управление отделочных работ … Словарь сокращений и аббревиатур
УОР-Звезда — УОР Звезда … Википедия
УОР — управление отделочных работ … Словарь сокращений русского языка
Ман-оф-Уор — Пригород Ман оф Уор англ. Man O War, ирл. Dún Eimhire Страна Ирланди … Википедия
устройство одновременной работы передатчиков (УОР) — 3.1.1 устройство одновременной работы передатчиков (УОР): Устройство, предназначенное для обеспечения совместной работы нескольких передатчиков с разными рабочими частотами на общую нагрузку (антенну, фидер) без взаимного влияния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РО УОР — РОУОР РО УОР Ростовское областное училище олимпийского резерва образование и наука, спорт РОУОР Источник: http://www.kp.ru/daily/24039/98103/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Чемпионат России по велоспорту 2008 — – всероссийские соревнования, проводимые Федерацией велосипедного спорта России, по трековым и шоссейным дисциплинам велоспорта в 2008 году. Содержание 1 Трековые гонки 1.1 Мужчины 1.2 Женщины … Википедия
Училище олимпийского резерва №3 — Московское училище Олимпийского резерва №3 создано в июне 1992г. (преобразовано из филиала МУОР №1), сначала для трех спортивных отделений: плавание прыжки в воду фехтование общим количеством 103 человека. в 1998 г. открытие отделения синхронного … Википедия
Чемпионат России по мини-футболу среди женщин — Страна Россия Основан 1993 … Википедия
Кубок России по мини-футболу среди женщин — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубок России. Чемпионат России по мини футболу среди женщин Страна … Википедия
Чемпионат России по велоспорту 2012 — Эта статья посвящена текущему спортивному соревнованию по велоспорту. Информация может часто изменяться с развитием события. Если, на ваш взгляд, информация в статье устарела, пожалуйста, внесите необходимые изменения … Википедия