Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

оқ+тесіп+өтті

  • 1 тес

    м собир. тахта; крыть избу тесом боми хонаро тахтабандӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > тес

  • 2 тесный

    (тес|ен, -на, -но)
    1. танг; тесная квартира хонаи танг, манзили танг // перен. наздик, кариб, қарин; тесный круг друзей доираи дӯстони наздик
    2. зич, чафс, тиққаву танба; тесные ряды демонстрантов каторҳои зичи намоишчиён
    3. перен. наздик, самимӣ; тесная дружба дӯстии наздик; тесная связь алоқаи наздик
    3. танг; тесное платье куртаи танг; тесная обувь пойафзоли танг <> мир тесен кӯх ба кӯҳ намерасад, одам ба одам мерасад

    Русско-таджикский словарь > тесный

  • 3 барочный

    …и барка; баркабоб; барочный тес тахтаи баркабоб

    Русско-таджикский словарь > барочный

  • 4 завязка

    ж
    1. (по знач. гл. завязать
    II
    1) разг. бастан(и), =бандӣ
    2. (тесёмка) бандина, банд, тасма; завязка халата камарчаи ҷома
    3. (начало действия) оғоз, ибтидо, асос; завязка событий огози вокеаҳо // лит. гиреҳбанд; завязка романа гиреҳбанди роман

    Русско-таджикский словарь > завязка

  • 5 вершковый

    яквершокӣ; вершковый тес тахтаи яквершоки

    Русско-таджикский словарь > вершковый

  • 6 расчёт

    м
    1. (по знач. гл. рассчитать) ҳисоб, ҳисобкунӣ; ошибка в расчёте саҳв дар ҳисоб
    2. ҳисоббаробаркунӣ, адои қарз, пардохт, додан(и); сис­тема взаимных расчётов тартиби ҳисобу китоби тарафайн
    3. дать расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб додан; взять расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб гирифтан
    4. перен. тахмин, пешбинӣ; ғараз, қасд, мақсад; по моим расчётам работа будет закончена скоро аз руи тахмини ман кор ба наздикӣ тамом мешавад; расчёты не оправдались гапи хона ба бозор рост наомад; я пришёл в расчёте на твою помощь ман ба умеди ёрдами ту шуда омадам
    5. разг. фоида, манфиат; нет расчёта оставаться здесь дар ин ҷо мондан фоида надорад
    6. сарфа, сарфакорӣ; жить с расчётом сарфакорона зиндагӣ кардан
    7. воен. даста; орудийный расчёт дастаи тӯп; пулемётный расчёт дастаи пу­лемёт <>в расчётес кем-л, бо касе ҳисобро баробар кард (кардам, карданд); мы с ним в расчёте ҳисобу китоби мо бо вай баробар шуд; в расчёте на… ба ҳисоби…; в расчёте на душу населения ба ҳисоби ҳар сар аҳолӣ; за наличный расчёт ба пули нақд; из расчёта аз (ба) ҳисоби…; аз рӯи ҳисоби…; из расчёта сто рублей на человека аз рӯи ҳисоби ба сари ҳар кас садсӯмӣ; принять (взять) в \расчёт кого-что-л. касеро, чизеро ба ҳисоб (ба назар) гирифтан

    Русско-таджикский словарь > расчёт

См. также в других словарях:

  • тесёмочный — тесёмочный, тесёмочная, тесёмочное, тесёмочные, тесёмочного, тесёмочной, тесёмочного, тесёмочных, тесёмочному, тесёмочной, тесёмочному, тесёмочным, тесёмочный, тесёмочную, тесёмочное, тесёмочные, тесёмочного, тесёмочную, тесёмочное, тесёмочных,… …   Формы слов

  • тесёмчатый — тесёмчатый, тесёмчатая, тесёмчатое, тесёмчатые, тесёмчатого, тесёмчатой, тесёмчатого, тесёмчатых, тесёмчатому, тесёмчатой, тесёмчатому, тесёмчатым, тесёмчатый, тесёмчатую, тесёмчатое, тесёмчатые, тесёмчатого, тесёмчатую, тесёмчатое, тесёмчатых,… …   Формы слов

  • тесёмка — тесёмка, тесёмки, тесёмки, тесёмок, тесёмке, тесёмкам, тесёмку, тесёмки, тесёмкой, тесёмкою, тесёмками, тесёмке, тесёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • тесёмочка — тесёмочка, тесёмочки, тесёмочки, тесёмочек, тесёмочке, тесёмочкам, тесёмочку, тесёмочки, тесёмочкой, тесёмочкою, тесёмочками, тесёмочке, тесёмочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Тес-Хемский кожуун — тув. Тес Хем кожуун Страна …   Википедия

  • Тес-Хемский кожуун Тывы — Тес Хемский кожуун тув. Тес Хем кожуун Страна  Россия …   Википедия

  • Тес-Хем — Тес Хем, Тэсийн Гол монг. Тэсийн гол Тес Хем рядом с Эрзином …   Википедия

  • Тес-Хемский кожуун Тувы — Тес Хемский кожуун тув. Тес Хем кожуун Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республику Тыва Административный центр село Самагалтай Дата образования 1923 год …   Википедия

  • ТЕСЁМОЧНЫЙ — [тесёмошный], тесёмочная, тесёмочное. 1. прил. к тесьма и к тесемка. Тесемочное производство. 2. Сделанный из тесьмы, из тесемки. Тесемочные нашивки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕСЁМОЧНИК — [тесёмошник], тесёмочника, муж. (спец.). Кто ткёт тесьму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕСЁМОЧНИЦА — [тесёмошница], тесёмочницы (спец.). женск. к тесемочник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»