-
41 лётный
-ая; -ое1) [самолётлар] очу өчен уңайлы2) лётчик...ы, очучы...ы3) очучылар...ы, очучылар әзерли торган; очучылык...ы -
42 ловкий
-ая; -ое1) оста; җитез2) разг. ( изворотливый) елгыр, мут, оста, хәйләкәр3) разг. ( удобный) уңайлы -
43 лунный
-ая; -оеай...ы, ай...; айлы -
44 подходящий
-
45 покойный
-
46 удобно-
кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә "уңайлы", "җайлы", "кулай", "җиңел" сүзләре белән тәрҗемә ителә -
47 уютный
-
48 оклад
қызметақы, айлық, айлықақы (1. қызметшілер жалақысының мөлшері, 2. жер мен құрылысқа тікелей салықтың мөлшері) -
49 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
50 твердый месячный оклад
тұрлаулы айлық қызметақы, тұрақты айлық қызметақыРусско-казахский экономический словарь > твердый месячный оклад
-
51 шквал грозовой
найзағайлы ұйытқыма дауыл, найзағайлы дауыл *Русско-казахский словарь географических терминов > шквал грозовой
-
52 бедность
1. жнуждаярлылыҡ, фәҡирлек, хәйерселек, юҡсыллыҡ, мохтажлыҡ2. жнедостаточность чего-л., скудость в чём-л.һайлыҡ, ярлылыҡ -
53 беспринципность
жпринципһыҙлыҡ, аумаҡайлыҡ, тотанаҡһыҙлыҡ -
54 благоприятный
1. прил.способствующий чему-л., удобный для чего-л.уңайлы, яйлы, ҡулайлы2. прил.хороший, одобрительныйяҡшы тип табылған, хуп күрелгән, ыңғай -
55 боровой
прил.ҡарағайлыҡ, ҡарағай урманы...ы -
56 вкрадчивость
жярамһаҡлыҡ, йомаҡайлыҡ, ялағайлыҡ -
57 выигрышный
1. прил.отошло2. прил.отошло, уңайлы, файҙалы, уңышлы -
58 двухмесячный
-
59 дикость
1. жҡырағайлыҡ, вәхшилек, варварлыҡ2. ж перен.грубость, необузданностьсикһеҙ тупаҫлыҡ, тотанаҡһыҙлыҡ, дыуамаллыҡ, ҡырағайлыҡ3. ж перен.застенчивостьҡырыҫлыҡ, оялсанлыҡ, тартыныусанлыҡ -
60 длительный
прил.оҙон, оҙаҡ, оҙайлы, дауамлы, оҙаҡҡа һуҙылғандлительное молчание — оҙаҡ өнһөҙ булыу, оҙаҡ өндәшмәү
См. также в других словарях:
АЙЛЫ — Лунная, имеющая луну; в переносном значении: лучезарная и красивая, как луна. Разновидность у якутов: Айты. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
җайлы — с. 1. Файдалану өчен уңай, нәр. б. яраклы, ипле 1. Нин. б. эшне үтәү өчен яхшы, уңайлы шартлар туган, иң кулай (чак, вакыт тур.). хәб. Бик кулай туры килү, теләгәнчә булу тур. иртәгә шимбә булу бик җайлы 3. рәв. Каршылыксыз, җай белән, шома эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлық — I зат. сөйл. Етеккір. Қазақ әйелдері көбінесе ері қайтыс болғаннан кейін намаз оқуды үйренеді. Онда да «а й л ы ғ ы» біржола тоқтаған болса (Ғ. Мүсірепов, Жат қолында, 208). II Айлық есептік көрсеткіш. Бір айғы мөлшер бойынша есептегендегі нәтиже … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
айлы — с. Ай яктыртып торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлық — зат. Айлауық тұқымдасына жататын көп жылдық, биіктігі 20 25 см шөптесін есімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айлық — (ҚХР) көпжылдық өсімдік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айлыққа жүру — (Гур., Маңғ.) жалдану … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлы — (Шымк., Мақт.) қашау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлы қалу — Қ орда., Қарм.) қайран қалу, аң таң болу. Сенің мына істегеніңе мен қ а йл ы қ а л д ы м Қ орда., Қарм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайлық — (Тау., Қош.) сиыр мен сарлықтан туған бұзау. Мынау қ а й л ы қ кімдікі? (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі