-
1 abfingern
-
2 befingern
vt1) разг. ощупывать пальцами2) муз. обозначать аппликатуру3) разг. взяться (за что-л.), попробовать (сделать что-л.)das wollen wir mal befingern — ну что ж, попробуем ( сделать это)das werden wir schon befingern — с этим мы справимся, это мы устроим -
3 abfingern
гл.разг. ощупывать пальцами, пересчитывать по пальцам -
4 befingern
гл.1) разг. обмозговать, попробовать (сделать что-л.), обдумать (что-л.), попробовать сделать (что-л.), взяться (за что-л.), ощупывать пальцами2) муз. обозначать аппликатуру -
5 befingern
vt фам ощупывать пальцами -
6 ощупывать
ощупывать tasten -
7 ощупывать щупать
-
8 ощупывать
befühlen vt, betasten vt -
9 fummeln
гл.1) общ. ремесленничать, счищать, халтурить, ковыряться (например в сумке в поисках ключей), делать что-то мелкое (пальцами), работать наспех, соскабливать2) разг. ощупывать, суетиться, бегать взад и вперёд, обшаривать3) фам. копаться, возиться4) н.-нем. начищать, тереть, чистить -
10 abgreifen*
1. vt1) истрепать; захватать (руками – напр книгу)2) ощупывать3) измерять (расстояние — циркулем, пальцами)2.sich ábgreifen изнашиваться, стираться (напр о краске) -
11 fingern
1.an [in] etw. (D) fíngern разг — перебирать пальцами, теребить что-л
2. vt1) (aus D) вытаскивать, извлекать (пальцами – откуда-л, из чего-л)ein Géldstück aus der Tásche fingern — на ощупь вытащить монету из кармана
2) фам (ловко) уладить (какое-л дело)3) фам украсть, стянуть, стащить -
12 ableuchten
vtосвещать, ощупывать лучом света; высвечивать -
13 abstreichen
1. * vtden Schaum vom Bierglas abstreichen — смахнуть ( сдуть) лишнюю пену с пивной кружкиsich (D) die Füße abstreichen — вытирать ноги (о решётку, скребок)2) ( an D) править ( бритву на ремне)6) отчёркивать, отмечать чёрточкойein Feld abstreichen — охот. выслеживать дичь( зверя) на поле8) ощупывать (прожектором, лучом)2. * vi (s) -
14 abtasten
vt1) ощупывать, прощупывать; перен. нащупывать ( зондировать) почву; мед. пальпироватьden Himmel mit Scheinwerfern ( mit Radargeräten) abtasten — ощупывать ( обследовать) небо прожекторами ( радиолокаторами)j-s Absichten abtasten — прощупывать чьи-л. намерения2)3) тлв. разлагать, развёртывать ( изображение)4) воспроизводить ( звукозапись) -
15 abweiden
vt1) стравливать ( пастбище скотом)2) объедать (кусты, деревья - о домашнем скоте)3) высок. срывать плоды (с чего-л.) -
16 anfühlen
1. vt1) ощупыватьfühle einmal meine Hände an, wie kalt sie sind — потрогай, какие у меня холодные руки2) (D) чувствовать (по чему-л.)2. (sich)sich weich ( rauh) anfühlen — быть мягким ( шершавым) на ощупьsich kalt ( heiß) anfühlen — быть холодным ( горячим) (на ощупь) -
17 antasten
vt1) притрагиваться, прикасаться (к кому-л., к чему-л.), дотрагиваться (до кого-л., до чего-л.); ощупывать2) посягать (на что-л.); нарушать ( права); затрагивать, задевать (честь, интересы)er will seine Vorräte nicht antasten — он не хочет трогать своих запасовdiese Entscheidung ist nicht anzutasten — это решение окончательное ( непоколебимо)der Inhalt des Buches wurde bei der Bearbeitung nicht angetastet — содержание книги при обработке затронуто не было( не подвергалось изменениям)j-s guten Namen antasten — запятнать чьё-л. доброе имя -
18 ausgreifen
1. * vidie Pferde griffen tüchtig aus — лошади побежали во всю прыть2. * vt1) щупать, ощупывать2) уст. выхватывать, выбирать (из чего-л.) -
19 Ballengriff
-
20 befassen
1. vt1) ощупывать, трогать2) перен. охватыватьmit etw. (D) befaßt sein — заниматься чём-л.2. mit D (sich)заниматься (кем-л., чем-л.), иметь дело (с кем-л., с чем-л.)ich will mich damit nicht befassen — я не желаю заниматься этим делом, я не хочу вмешиваться в это дело
См. также в других словарях:
Сравнительная психология (comparative psychology) — Предметом С. п. яв ся поведение животных. Исслед. в С. п. могут преследовать либо одну из двух, либо обе главные цели. Первая состоит в открытии принципов и построении теорий, позволяющих управлять поведением животных. Эти принципы и теории могут … Психологическая энциклопедия
ПАЛЬПАЦИЯ — (от лат. palpatio ощупыва нно, прощупывание), метод исследования тела или органов при помощи осязания с целью обнаружения нек рых явлений в организме, а также изучения физ. свойств органов и топографических соотношений между ними. ■ П.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство тушканчиковые — (Dipodidae)* * Крупное семейство мышеобразных грызунов, объединяющее около 12 родов и свыше 30 видов. Тушканчиковые по своему строению напоминают кенгуру. У них ясно видна та же непропорциональность тела, как и у кенгуру. Задняя… … Жизнь животных
Подотряд Паразитические перепончатокрылые (Parasitica) — Большинство представителей этого подотряда являются паразитами насекомых и некоторых других беспозвоночных и по русски называются наездниками. Свое название они получили за присущую большинству видов характерную позу при откладке яиц:… … Биологическая энциклопедия
Семейство ехидновые — Семейство ехидн, состоящее из двух родов, каждый с одним видом, отличается неуклюжим телом, покрытым мехом, который на большей части тела перемешан с иглами; клюв цилиндрический, совершенно беззубый, расщепленный лишь на переднем конце;… … Жизнь животных
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупаю, щупаешь, несовер. (к пощупать), кого что. Прикасаясь к кому чему нибудь или надавливая на что нибудь, распознавать, исследовать. «Доктор… начал щупать пальцами отеки на лице больного.» Максим Горький. Щупать пульс. Щупать кур (с… … Толковый словарь Ушакова
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
