-
41 чевер-чечен
прекрасный; красивый; приятный на вид. А окна вес велне – волгыдо-кына, чевер-чечен сылне тӱня. Г. Алексеев. А за окном – светло-розовый, прекрасный, красивый мир. Ср. чевер-мотор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чевер-чечен
-
42 шуанвондо
Г. шуанва́нды бот.1. шиповник (кына пеледышан шуркалыше вондер). Ломбо пеледыш ынде пытыш, шуанвондо олыкым сӧ растара. А. Конаков. Черёмуховые цветы теперь высохли, шиповники украшают луга. Купат – мланде, шуанвондат – чодыра, сӧ снат – вольык. Калыкмут. И болото – земля, и шиповник – лес, и свинья – скотина.2. в поз. опр. шиповниковый, шиповника; связанный с шиповником; приготовленный из шиповника. Шуанвондо саскаште тазалыклан кӱ лшӧ витамин шуко уло. «Ботаника». В плодах шиповника в большом количестве имеются необходимые для здоровья витамины. Шуанвондо укш чурийым, кидым шуркала. К. Васин. Ветки шиповника колют лицо, руки. Ср. локама.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуанвондо
-
43 элнык
диал. розовый, алый. Элнык тувыр розовая рубашка; элнык пеледыш алый цветок. См. кына II. -
44 ӧкынаш
-ем1. каяться, покаяться; раскаиваться, раскаяться в чём-л. – Эрмак! Тачысе пашалан мыйым кугураклан шогалтыметлан от ӧ кынӧ, тиде паша чаплын ышталтеш. С. Чавайн. – Эрмак! Ты не покаешься, что для сегодняшней работы выбрал старшим меня, эта работа будет исполнена отлично. Ушым налмекше, авайым оккӱ ллан кырымыжлан ачай кеч-кунамат ӧ кынен. О. Тыныш. Придя в себя, отец каждый раз каялся в том, что без причины побил маму.2. досадовать, жалеть, сожалеть о ком-чём-л.; сетовать, посетовать; печалиться, сокрушаться. Шкат палет: йӱ р деч вара чодыраш пижын шинчат гын, лекметланат ӧ кынет. В. Дмитриев. Сам знаешь: если после дождя застрянешь в лесу, пожалеешь, что выехал. (Кузьма) шкенжын койышыжланат ӧ кына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто». А. Эрыкан. Кузьма досадует на свой характер: «Я какой-то бессильный, убеждать не умею». Эр кынелмылан ит ӧ кынӧ, ӱдырым эр налметлан ӧ кынӧ. Калыкмут. Не жалей о том, что рано встал, жалей о том, что рано женился.// Ӧкынен колташ покаяться, посетовать, сожалеть. Тыге шоналтыде, Москваш лектын толмыжлан Ксеня ӧ кыненат колтен. М. Рыбаков. Ксеня даже покаялась, что так необдуманно выехала в Москву. Ӧкынен кудалташ покаяться, раскаяться, посетовать, сожалеть. Тудо (Анай) мутланаш чарнымыжланат ӧ кынен кудалта. А. Эрыкан. Анай даже раскаялась, что перестала разговаривать.
См. также в других словарях:
КЫНА — Недотрога, бальзамин (растение). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
кына — I. и. 1. Бик аз гына кагылганда да җимеше ачылып китә торган үлән; рус. Недотрога 2. Чәчне, тырнакларны, тешне буяу өчен кулл. тор. саргылт, саргылт кызыл яки кара буяу. КЫНА ГӨЛЕ – Өйдә үстерелә торган алсу чәчәкле гөл; рус. Бальзамин. II. КЫНА… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гына — КЫНА – кис. 1. Ике яки берничә предмет, эш яки хәлнең берсе генә булу булмауны аңлата: бары, тик, фәкать 2. Бөтенләй, гел, тулысынча аяк асты су гына. Байтак, шактый ярыйсы гына зур. Интенсив, еш бирә генә бит. анда кемнәр генә юк нигә генә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туак — диал. Яңа гына туган вак кына, туак кына, бәләкәй куак кына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаярту — 1. Уйнау, уенга тарту 2. Шаяру (1) 3. Үртәү, үчекләү, юри ачуын китерергә тырышу. шаян тонда, шаярып сөйләшү 4. Мәзәк өчен алдалап, кыен хәлдә калдыру 5. Җитди түгел, юрамалый гына, кызык өчен генә сөйләү, эшләү. рәв. ШАЯРТЫП – Юрамалый гына,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Полевые Бикшики — Село Полевые Бикшики тат. Кыр Бикшеге Страна РоссияРоссия … Википедия
җайлап — Уңайлы, җайлы итеп (кую, күтәрү һ. б.) 2. Билгеле бер тәртипкә китерү, рәткә салу, көйләү (эш, тормыш һ. б. ш. тур.). күч. Җайга салу, нәр. б. эшләүнең әмәлен, чарасын табу. рәв. ҖАЙЛАП – Билгеле бер тәртип белән. Ашыкмыйча, әкрен генә җайлап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләп — рәв. 1. Кулланырга, эшләргә җиңел, җайлы булырлык итеп чалгысын ипләп тотты. Тәнгә рәхәт булырлык итеп ипләбрәк ятты 2. Берәр эшне җайлап, рәтләп, тиешенчә башкару тур.. Сак кына. Берәр нәрсәне иркенләп, ашыкмыйча эшләү тур. 3. Җайлап, сүз җаен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пулт — Сыеклыкка берәр вак нәрсә төшкәндә, тамчы тамганда яки ут капылт сүнгәндә чыккан тавышны белдерә. ПЫЛТ ИТЕП – Каян да булса капылт кына, йомшак кына итеп (килеп чыгу тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пылт — Сыеклыкка берәр вак нәрсә төшкәндә, тамчы тамганда яки ут капылт сүнгәндә чыккан тавышны белдерә. ПЫЛТ ИТЕП – Каян да булса капылт кына, йомшак кына итеп (килеп чыгу тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
