Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ошъогу+гъогу

  • 1 гъогу


    1. дорога, путь
    гъогу емытын не дать дороги, возвести преграду кому-л.
    гъогу етын уступить дорогу кому-л.
    гъогу техьан отправиться в путь
    гъогумафэ утехь! счастливого пути!
    гъогур Iухын (зэIухын) открыть путь
    игъогу тещин сбить с пути
    мэшIоку гъогу железная дорога
    2. трасса
    ошъогу гъогу воздушная трасса

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > гъогу

  • 2 линия


    ж.
    1. итхъагъ, линие
    прямая линия итхъагъэ занкI
    2. (черта, предел) гъунапкъ
    линия горизонта горизонтым игъунапкъ
    3. (ряд чего-л.) сатыр
    линия укреплений пытапIэхэм ясатыр
    4. (путь сообщения) гъогу
    воздушная линия ошъогу гъогу
    железнодорожная линия мэшIоку гъогу
    5. перен. (направление, образ действия) линие
    генеральная линия партии партием игенеральнэ линие

    Русско-адыгейский словарь > линия

  • 3 сообщение


    с.
    1. (известие) къэбар
    официальное сообщение официальнэ къэбар
    2. (связь) зэрэзэлъыIэсхэрэ, зэрэзэрэшIэхэрэ
    воздушное сообщение зэрэзэлъыIэсхэрэ ошъогу гъогу
    железнодорожное сообщение зэрэзэлъыIэсхэрэ мэшIоку гъогу
    пути сообщения зэрэзэлъыIэсхэрэ гъогухэр

    Русско-адыгейский словарь > сообщение

  • 4 трасса


    ж.
    1. (направление) трасс
    трасса нового канала каналыкIэм итрасс
    2. (путь, дорога) гъогу
    воздушная трасса ошъогу гъогу

    Русско-адыгейский словарь > трасса

  • 5 связь


    ж.
    1. (взаимная зависимость) зэпхыгъэныгъ
    связь явлений хъугъэ-шIагъэхэм язэпхыныгъ
    связь теории и практики теориемрэ практнкэмрэ язэпхыныгъ
    2. (тесное общение, единение) зэпхыныгъ, зэкъотыныгъ, зэфыщытыныгъ
    связь партии с массами партиемрэ цIыф жъугъэмрэ язэпхыныгъ
    дружеские связи ныбджэгъу зэфыщытыкIэхэр
    3. связь, зэлъыIэсыныгъ
    телефонная связь телефонкIэ узэлъыIэсыныгъ
    воздушная связь ошъогу гъогу зэлъыIэсыныгъ
    ◊ в связи с чем-либо зыгорэм къыхэкIыкIэ

    Русско-адыгейский словарь > связь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»