-
41 ошибочный
errato, sbagliato -
42 ошибочный
-
43 ошибочный
-
44 ошибочный
ks ошибкаvirheellinen, väärä -
45 ошибочный (-ая, -ое, -ые)
-
46 ошибочный
foutief, verkeerd -
47 ошибочный
felaktig, falsk, galen -
48 ошибочный
прил.equivocado, errado, erróneo* * *прил.equivocado, errado, erróneo* * *adj1) gener. equivocado, errado, erróneo, tachoso, abjurable, defectuoso, desacertado, equìvoco, falible, vicioso2) law. imperfecto, inexacto, infiel -
49 ошибочный
adjliter. ekslik, vale -
50 ошибочный
erroné, faux (f fausse); incorrect [-kt] ( неправильный)оши́бочное реше́ние — décision erronée
оши́бочное представле́ние — idée fausse
* * *adj1) gener. erroné, fausse, faux, incorrect, vicieux, aberrant, fautif2) radio. faux (напр. сигнал) -
51 ошибочный
sbagliato, erroneo* * *прил.erroneo, sbagliato, falsoоши́бочное решение — una soluzione sbagliata
* * *adjgener. inesatto, falso, aberrante, errato, erroneo, fallace, fallente, incorretto, sbagliato, storto -
52 ошибочный
adjgener. fout, abusief, averechts, faliekant, feilbaar, foutief, misleidend, misplaatst, onjuist, onzuiver -
53 ошибочный
off, erratic, erroneous, invalid, bogus -
54 ошибочный
imperfecto, inexacto, infiel -
55 ошибочный
falsch, fälschlich, irrig, putativ -
56 ошибочный
falsch, fehlerhaft -
57 ошибочный
-
58 ошибочный
помилковий, помильний, помилешний, омильний, мильний, хибний, похибний. [Мильна твоя думка. Чи вірна наша, чи хибна дорога?].* * *помилко́вий; (неправильный, неверный) хи́бний, схи́блений -
59 ошибочный
off, invalid, erratic, erroneous, bogus -
60 ошибочный
erratic, noisyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ошибочный
См. также в других словарях:
ошибочный — См. неправильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ошибочный ложный, неправильный; порочный, неточный, несправедливый, напутанный, оплошный, неверный, оплошливый,… … Словарь синонимов
ОШИБОЧНЫЙ — ОШИБОЧНЫЙ, ошибочная, ошибочное; ошибочен, ошибочна, ошибочно (книжн.). Неправильный, неверный, заключающий в себе ошибку. Ошибочное решение. Ошибочное увольнение. Поступить ошибочно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОШИБОЧНЫЙ — ОШИБОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Содержащий в себе ошибку, являющийся ошибкой. Ошибочное решение. Ошибочно (нареч.) действовать. | сущ. ошибочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошибочный — неправильный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный EN erroneous … Справочник технического переводчика
ошибочный — • в корне ошибочный • глубоко ошибочный … Словарь русской идиоматики
Ошибочный арест (фильм) — Ошибочный арест False Arrest Жанр драма Режиссёр Билл Нортон Продюсер Джоэль Филдс Рон Гилберт … Википедия
Ошибочный арест — False Arrest Жанр драма Режиссёр Билл Нортон Продюсер Джоэль Филдс Рон Гилберт … Википедия
ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных — ошибочный элемент Единичный элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному из за наличия ошибки в этом сигнале. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
ошибочный бит — одиночная ошибка цифровая ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одиночная ошибкацифровая ошибка EN bit error … Справочник технического переводчика
ошибочный доступ — Получение доступа в результате ошибочного обращения или случайного отказа, изменившего конфигурацию системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ошибочный единичный элемент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN erroneous unit element … Справочник технического переводчика