-
61 норматив времени
Русско-английский большой базовый словарь > норматив времени
-
62 оборотное время
-
63 оптимистическая оценка времени
Русско-английский большой базовый словарь > оптимистическая оценка времени
-
64 отвести время
-
65 отпускное время
-
66 оттяжка времени
-
67 переарендованное время
Русско-английский большой базовый словарь > переарендованное время
-
68 пессимистическая оценка времени
Русско-английский большой базовый словарь > пессимистическая оценка времени
-
69 полезное время
1. good timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. useful timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. effective timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
4. productive time -
70 попусту терять время
Русско-английский большой базовый словарь > попусту терять время
-
71 потерявший время
Русско-английский большой базовый словарь > потерявший время
-
72 прибавочное время
Русско-английский большой базовый словарь > прибавочное время
-
73 привязка ко времени
Русско-английский большой базовый словарь > привязка ко времени
-
74 производительное время
Русско-английский большой базовый словарь > производительное время
-
75 производная по времени
Русско-английский большой базовый словарь > производная по времени
-
76 промежуток времени
1. time intervalвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. space of time3. span4. interim5. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
6. whileчерез некоторое время, немного погодя — after a while
вскоре, через некоторое время — after a little while
Русско-английский большой базовый словарь > промежуток времени
-
77 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
78 разделение времени
1. time sharing allocatorсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time sharing3. time-sharing4. timesharingРусско-английский большой базовый словарь > разделение времени
-
79 распределять по времени
Русско-английский большой базовый словарь > распределять по времени
-
80 реакция в реальном масштабе времени
1. real time response2. real-time responseРусско-английский большой базовый словарь > реакция в реальном масштабе времени
См. также в других словарях:
ошибки оператора — нарушение установленных предельных значений параметров, вызывающие сбои в нормальном функционировании эргатической системы. Для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради к рых создана … Большая психологическая энциклопедия
величина ошибки оператора — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human error rateHER … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки оператора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human error probabilityHEP … Справочник технического переводчика
основная вероятность ошибки оператора — (напр. щита управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic human error probabilityBHEP … Справочник технического переводчика
условная вероятность ошибки оператора (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditional human error probabilityCHEP … Справочник технического переводчика
ОТКАЗ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — случайное событие, заключающееся в невыполнении оператором предписанных действий или снижении качества их выполнения за пределы, необходимые для достижения цели деятельности. О. ч. о. могут быть устойчивыми и временными. Первые иначе называются… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ошибка оператора — превышение установленного предельного значения, нарушающее нормальное функционирование системы эргатической. Для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради коих создана система… … Большая психологическая энциклопедия
ОШИБКА ОПЕРАТОРА — вид отказа человека оператора, состоящий в любом нарушении предписанного ему алгоритма деятельности. В общем случае ошибками являются невыполнение требуемого или выполнение лишнего (несанкционированного) действия, неправильное или несвоевременное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ОПЕРАТОРА — свойство оператора выполнять заданную работу своевременно и с требуемой точностью в условиях воздействия мешающих помех. Различают следующие виды П. о.: полимодальная помехоустойчивость, предполагающая деятельность оператора при воздействии на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАДЕЖНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — свойство человека безотказно выполнять деятельность в течение определенного времени при заданных условиях. Определение Н. ч. о. тесно связано с понятием отказа. Понятие Н. ч. о. было введено по аналогии с понятием надежности технических средств,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕЖИМ РАБОТЫ ОПЕРАТОРА — (от франц. regime порядок...) условия выполнения работы оператором. Исходя из особенностей операторской деятельности, Е. П. Милерян выделяет четыре Р. р. о.: 1) учебно тренировочный, при котором практические задачи решаются условно и у оператора… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике