-
1 ошибка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. ошибок) эндү, алдг, хаҗһр; по ошибке эндүһәр; исправить ошибки эндүг чиклх -
2 йоҥылыш
йоҥылыш1. сущ. ошибка, неточностьЙоҥылышыш пураш впасть в ошибку;
орфографический йоҥылыш орфографическая ошибка.
Йоҥылышеш тунемына. Калыкмут. На ошибках учимся.
Олег, мыйын шонымаште, шке йоҥылышыжым шотыш налеш. В. Исенеков. По-моему, Олег учтёт свои ошибки.
Сравни с:
титак2. прил. ошибочный, неправильный, неточныйЙоҥылыш корно неправильная дорога;
йоҥылыш ошкыл ошибочный шаг.
Следствий йоҥылыш корно дене каен гын, ме тудым тӧрлышаш улына. С. Музуров. Если следствие шло по неправильному пути, то мы должны исправить его.
3. нар. ошибочно, неправильно, неточноЙоҥылыш вашешташ неправильно ответить;
йоҥылыш возаш неправильно писать;
йоҥылыш мураш неправильно петь.
– Пагалымем, тый йоҥылыш шонет, – коклаш пурен умылтарыш Зорин. Н. Лекайн. – Уважаемый, ты неправильно думаешь, – вмешиваясь в разговор, объяснил Зорин.
Йолташ-влак, Стапаным йӧршеш йоҥылыш вурседа. Г. Ефруш. Товарищи, вы Стапана ругаете совсем неправильно.
Идиоматические выражения:
-
3 йӧнысыр
йӧнысыр1. прил. неудобный, затруднительный, трудный, неловкийЙӧнысыр жап трудное время;
йӧнысыр положенийыш логалаш попасть в неудобное положение.
Марий калыклан кеч-могай йӧнысыр саманыштат «Йошкар кече» газетым мондымо ок кӱл. А. Асылбаев. Марийский народ в любое трудное время не должен забывать газету «Йошкар кече».
Сравни с:
йӧндымӧ2. сущ. неудобство, трудность, неприятность, ошибкаКугу йӧнысыр большая ошибка;
йӧнысырым чыташ терпеть неудобство.
Культуран улам гынат, южгунам йӧнысыр лийын кая. М. Шкетан. Хоть я и культурный человек, иногда бывают неприятности.
Но вара (Эльмар) эркын-эркын чыла йӧнысырым сеҥыш, чулымеште. А. Бик. Но Эльмар постепенно преодолел все трудности, осмелел.
3. нар. неудобно, неловко, неприятноКолышташ йӧнысыр слушать неприятно.
Механиклан моткоч йӧнысыр лие. «Ончыко» Механику стало очень неудобно.
Валентина Александровналан йӧнысыр чучеш. М. Евсеева. Валентина Александровна почувствовала себя неловко.
-
4 порок
порок; ошибка, ущербдош (доша/ ) (жен.) -
5 suki
Раскрытие. Ошибка или намеренное движение, открывающие противнику возможность для удара.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > suki
-
6 суки
Раскрытие. Ошибка или намеренное движение, открывающие противнику возможность для удара.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > суки
-
7 λάθος
[латос] ουσ. о. ошибка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λάθος
-
8 παράπτωμα
[паралтома] ουσ. о. оплошность, погрешность, ошибка, промах,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παράπτωμα
-
9 ρ. отклоняться, выходить за рамки приличия,
[парэктропи] ουσ. Θ. отклонение от пути, заблуждение, ошибка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρ. отклоняться, выходить за рамки приличия,
-
10 παρεκτροπή
[парэктропи] ουσ. Θ. отклонение от пути, заблуждение, ошибка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παρεκτροπή
-
11 πλάνη
[плани] ουσ. Θ. заблуждение, промах, ошибка, обман.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πλάνη
-
12 πταίσμα
[птямма] ουσ. о. ошибка, погрешность, вина, провинность.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πταίσμα
-
13 σφάλμα
[сфалма] ουσ. о. ошибка, заблуждение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σφάλμα
-
14 аймылыш
-
15 грамматический
грамматическийлингв. грамматический (грамматика дене кылдалтше)Грамматический кыл грамматическая связь;
грамматический структура грамматическая структура;
грамматический йоҥылыш грамматическая ошибка.
Предложенийысе мут-влак коклаште грамматический кыл эреак лиеш. «Мар. фил.» В предложении между словами всегда имеется грамматическая связь.
Грамматический йоҥылышым ок ыште ыле гын, 5-ым шындаш лиеш ыле. В. Сапаев. Если бы не допустил грамматической ошибки, можно бы поставить пять.
-
16 йоҥылымаш
-
17 орфографический
орфографическийОрфографический йоҥылыш орфографическая ошибка;
орфографический паша орфографическая работа.
Орфографический норма – мутым чын, эреак ик семын возаш темлыше нормо. З. Учаев. Орфографические нормы – нормы, требующие правильного и единообразного написания слов.
Орфографический правил-влак марий литературный йылмыште тӱҥ шот дене пеҥгыдем шуыныт. «Ончыко» Орфографические правила в марийском литературном языке в основном закрепились.
-
18 орфоэпический
орфоэпическийОрфоэпический йоҥылыш орфоэпическая ошибка.
Орфоэпический нормо – мутым чын каласаш темлыше нормо. З. Учаев. Орфоэпические нормы – нормы правильного произношения слов.
-
19 пунктуационный
пунктуационныйПунктуационный йоҥылыш пунктуационная ошибка.
Пунктуационный (норма) – возымаште знакым чын шындылаш темлыше норма. З. Учаев. Пунктуационная норма – норма, рекомендующая правильную постановку знаков в письме.
-
20 пургедше
пургедшеГ.: пыргедшӹ1. прич. от пургедаш2. в знач. сущ. копательПареҥгым кӱнчышӧ копатель картофеля.
3. в знач. сущ. перен. кляузник, кляузница; клеветник, клеветницаЕҥгаже-влак иктаж титак лиеш гын, Тайран ӱмбак кышкат, тудым «пургедшылан» ужыт. Д. Орай. Если случится какая-нибудь ошибка, то снохи обвиняют в этом Тайру, считают её кляузницей.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия