-
81 случайная ошибка
-
82 несистематическая ошибка
несистематическая ошибка
случайная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несистематическая ошибка
-
83 остаточная ошибка
остаточная ошибка
остаточная погрешность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
1.22 остаточная ошибка en residual error
Случайная величина, представляющая разность между fr résiduelle
наблюдаемыми и предсказанными значениями отклика,
полученными на основе постулированной модели
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.22 остаточная ошибка en residual error
Случайная величина, представляющая разность между fr résiduelle
наблюдаемыми и предсказанными значениями отклика,
полученными на основе постулированной модели
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная ошибка
-
84 неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
- temporary (intermittent, soft, transiet) error
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
- temporary (intermittent, soft, transiet) error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка
-
85 чистая ошибка
1.23 чистая ошибка en pure error
Случайная величина, отражающая вариабельность, fr erreur pure
связанную с повторными наблюдениями при фиксированной
обработке
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.23 чистая ошибка en pure error
Случайная величина, отражающая вариабельность, fr erreur pure
связанную с повторными наблюдениями при фиксированной
обработке
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая ошибка
-
86 random error
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random error
-
87 unregelmäßiger Fehler
случайная ошибкаНемецко-русский математический словарь > unregelmäßiger Fehler
-
88 zufälliger Fehler
случайная ошибка -
89 случайный
случайная ошибкаaccidental errorслучайное отклонениеinadvertent deviationслучайные помехиrandom interference -
90 случайный
1. casual2. casually3. accidental[lang name="Russian"]случайно, нечаянно — by accident
4. accidentally5. incidentally -
91 дисперсия ошибок
1. error varianceумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. навиг. error scatterдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > дисперсия ошибок
-
92 случайный
adj. random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic processРусско-английский словарь математических терминов > случайный
-
93 случайный
-ая; -ое1) очраклы, көтелмәгән, уйланмаган2) ( не систематический) очраклы рәвештә...а торган, ара-тира генә...а торган, әллә нидә бер генә...а торган, даими булмаган -
94 случайный
adj. random, accidental, stochastic;
случайная величина - random variable;
случайная ошибка - random error;
случайный процесс - stochastic process -
95 случайный
прил.1. (не преднамеренный) ымышIэзэ хъугъэ; ошIэ-дэмышIэслучайная ошибка ымышIэзэ хъугъэ хэукъоныгъслучайная встреча ошIэ-дэмышIэ зэIукIэныгъ2. (не постоянный) зэмыжэгъэслучайный заработок зэмыжэгъэ лэжьапкI -
96 случайный
adj.random, accidental, stochastic -
97 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
98 относительная погрешность
1) Engineering: fractional accuracy, fractional error, fractional uncertainty, percentage error (в процентах), relative accuracy, relative precision (случайная)2) Mathematics: ratio error3) Oil: relative error4) Drilling: nominal error5) Automation: error in percent6) Arms production: nominal error (ошибка)7) Makarov: (...) % of the indication (при наличии численного значения, в % от показания), fractional error (в виде дроби), percentage error (в %)Универсальный русско-английский словарь > относительная погрешность
-
99 случайный
zufällig; Zufalls-; stochastisch; -
100 погрешность
1. (ошибка, неправильность, неточность) το σφάλμα, το λάθος, абсолютная - απόλυτο -квадрантная - τεταρτο-κυκλικό - (πυξίδας), τετρακυκλικό -2. (недостаток, изъян) η ατέλεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погрешность
См. также в других словарях:
ОШИБКА, СЛУЧАЙНАЯ — Просто – ошибка, которая является результатом случайных факторов. Так как такие ошибки в принципе допускаются случайно и не связаны с предвзятостью, они имеют тенденцию уравновешивать друг Друга, и сумма случайных ошибок, когда число… … Толковый словарь по психологии
ОШИБКА, СЛУЧАЙНАЯ — неумышленное действие, не влекущее к юридической ответственности. С.о. не может быть предусмотрена в определенных условиях … Большой экономический словарь
Ошибка случайная — составляющая ошибки выборки, связанная с вероятностным характером выборочных процедур и несистематическими ошибками измерений, уменьшается с увеличением объема выборки … Социологический словарь Socium
СЛУЧАЙНАЯ ОШИБКА — См. ошибка, случайная … Толковый словарь по психологии
случайная ошибка — сущ., кол во синонимов: 2 • недоразумение (40) • путаница (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Случайная ошибка наблюдения — отличие наблюдения от истинного значения изучаемой величины, вызванное различного рода случайными процессами (неточность измерительных приборов, помехи, округление, вычислительные ошибки и так далее)... Источник: АНАЛИЗ ПОВОЗРАСТНЫХ РИСКОВ… … Официальная терминология
случайная ошибка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random erroraccidental errorAE … Справочник технического переводчика
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
случайная ошибка — 4.10.2 случайная ошибка (vorübergehende Fehler): Кратковременное изменение в показаниях, которое не может быть принято как результат измерений. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.10.2 случайная ошибка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка измерения — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
случайная ошибка — atsitiktinė šaudymo paklaida statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia paklaida, kuri esamomis sąlygomis gali būti, o gali ir nebūti. Atsitiktinės šaudymo paklaidos pavyzdžiai: šaudymo paklaida, kai pirmo šūvio sviedinio kritimo taškas nukrypsta… … Artilerijos terminų žodynas