-
1 ёлка
ёлкаabio;piceo (научн.);нового́дняя ёлка novjara arbo;рожде́ственская \ёлка kristnaska arbo.* * *ж.abeto mнового́дняя ёлка — árbol de Año Nuevo
рожде́ственская ёлка — árbol de Navidad (de Noel)
устро́ить ёлку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel)
* * *ж.abeto mнового́дняя ёлка — árbol de Año Nuevo
рожде́ственская ёлка — árbol de Navidad (de Noel)
устро́ить ёлку — montar un árbol de Año Nuevo (de Noel)
* * *ngener. abete, abeto, abiete, pinabete -
2 ёлка
ёлка ж см. ель новогодняя (рождественская) \ёлка το πρωτοχρονιάτικο ( χριστουγεννιάτικο) δέντρο* * *ж см. ельнового́дняя (рожде́ственская) ёлка — το πρωτοχρονιάτικο (χριστουγεννιάτικο) δέντρο
-
3 ёлка
ёлкановогодняя ёлка; праздник вокруг украшенной ёлки(Дарикан ачаже) кас мучко ёлка йыр татарла куштен. В. Косоротов. Отец Дарики целый вечер плясал вокруг ёлки по-татарски.
А мый шонышым, ынде математика дене шинчылтына але ёлкылан костюметым урген шуктена. В. Исенеков. А я думала, что мы посидим над математикой или сошьём тебе костюм для новогодней ёлки.
-
4 ёлка (ель)
ёлка (ель)}אַשוּחַ ז' -
5 ёлка
(ёлка)sapin mновогодняя елка — arbre m de Noël
* * *ж.1) sapin m2) arbre m du Nouvel an ( новогодняя); arbre de Noël ( рождественская)быть на ёлке — assister ( или être) à l'arbre du Nouvel an
устро́ить ёлку — organiser un arbre du Nouvel an
* * *ngener. arbre de Noël (рождественская) -
6 ёлка новогодняя
-
7 ёлка
-
8 ёлка
-
9 ёлка
• в смысле "праздник елки"fenyőunnep• новогодняя / рождественскаяfenyőfa* * *ж1) (luc)fenyő; fenyőfa2)рожде́ственская ёлка — karácsonyfa
3)нового́дняя ёлка — (újévi) fenyő; fenyőünnep
-
10 ёлка
ж.1. fir(-tree)2.:3. ( празднество) (children's) New-Year partyбыть на ёлке — be at a New-Year or Christmas party
-
11 ёлка
ялина, ялиця. Рождественская -ка - ялинка, гі[и]льце, різдвяне гі[и]льце.* * *яли́нка; ( ель) яли́на, смере́кав \ёлка ку, \ёлка кой — в знач. нареч. в яли́нку, яли́нкою
-
12 ёлка
-
13 ёлка
-
14 ёлка
ж1. см. ель;2. арча, ёлка; новогодняя ёлка арчаи солинавӣ3. е знач. нареч. ёлкой, в ёлку ба шакли шохи арча (ель) -
15 ёлка
f (33; ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in od. zu D)* * *ёлка f (- ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in oder zu D)* * *ёлк|а<-и>ж2. (нового́дняя) Weihnachtsbaum m* * *n1) eng. Erdölerumtionskreuz, Eruptionskopf, Eruptionskreuz3) textile. "Gräten", "Hühnerfüße"4) weld. (в прецизионном Traube -
16 ёлка
f (33; ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in od. zu D)* * *ёлка f (- ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in oder zu D)* * *ёлк|а<-и>ж2. (нового́дняя) Weihnachtsbaum m* * *n1) eng. Erdölerumtionskreuz, Eruptionskopf, Eruptionskreuz3) textile. "Gräten", "Hühnerfüße"4) weld. (в прецизионном Traube -
17 ёлка
-
18 ёлка
-
19 ёлка
ж.1) ( дерево) fir, firtreeнового́дняя / рожде́ственская ёлка — Christmas tree
2) ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show••ёлки зелёные!, ёлки-па́лки! (при выражении удивления) прост. — gee!, it's a nice how-do-you-do!; hell's bells!; ( при выражении раздражения) the devil!; damn!, dammit!, what the hell!? вульг.
-
20 ёлка
См. также в других словарях:
Ёлка (музыкант) — Ёлка Полное имя Елизавета Иванцева Дата рождения 2 июля 1982 Место рождения Ужгород, Закарпатье, Украина Страна … Википедия
Ёлка и свадьба — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1848 г. Публикация: 1848 г … Википедия
Ёлка — Ёлка: Ель род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие) новогодний праздник (обычно детский) Ёлка украинская (русскоязычная) певица Ёлка российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… … Википедия
Ёлка (Новогодняя сказка) — Ёлка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Цехановский, Пётр Носов Автор сценария Пётр Носов Композитор … Википедия
ЁЛКА — ЁЛКА, ёлки, жен. (разг.). То же, что ель. || То же, что рождественская елка (см. ниже). Зажечь елку (т.е. свечи на елке). Устроить елку. Позвать на елку. ❖ Рождественская елка в христианском религиозном быту украшенная ель в комнате для… … Толковый словарь Ушакова
ЁЛКА — ЁЛКА, и, жен. 1. То же, что ель. 2. Украшенная ель в праздник Нового года (или Рождества). 3. Новогодний или Рождественский праздник с танцами и играми вокруг украшенной ели. Были на ёлке в клубе. Билет на ёлку. Вернулись с ёлки. | уменьш. ёлочка … Толковый словарь Ожегова
ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЛКА — легковой коммерческий автомобиль ЛКА левая коронарная артерия мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ёлка — ёлка, и; р. мн. ёлок … Русское словесное ударение
ёлка — ёлка, ёлки, ёлки, ёлок, ёлке, ёлкам, ёлку, ёлки, ёлкой, ёлкою, ёлками, ёлке, ёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёлка — ёлка, и, род. п. мн. ч. ёлок … Русский орфографический словарь