-
41 resident studies
Общая лексика: очное обучение -
42 rendes
• аккуратный порядочный• обыкновенный порядочный• обычный порядочный• опрятный порядочный• приличный порядочный* * *формы: rendesek, rendeset, rendesen1) аккура́тный (соблюдающий порядок, точность; точно выполненный)rendes munka — аккура́тная рабо́та
2) аккура́тный, содержа́щийся в поря́дке, опря́тныйrendes szoba — аккура́тная ко́мната
3) прили́чный, поря́дочныйrendes ember — поря́дочный челове́к
4) норма́льный; обы́чный; тако́й как всегда́rendes körülmények között — в обы́чных усло́виях
5) уст шта́тныйrendes tag — действи́тельный член м
* * *Imn. [\rendeset, \rendesebb] 1. (rendszerető, pontos) аккуратный; (illedelmes) приличный, чинный; (tisztességes) порядочный;\rendes társaságban — в приличном обществе;\rendes ember (dicsérőleg) — порядочный/приличный человек;
2. (takaros) опрятный, подобранный; (tiszta) чистый;a szoba (nagyon) \rendes — комната имеет опрятный вид;a fiatalembernek \rendes külseje volt — молодой человек имел подобранный вид;
3. (szokásos, átlagos) обыкновенный, обычный; (szabályos) регулярный,нормальный; (kifogástalan) безупречный, безукоризненный; (soron következő) очередной;\rendes körülmények között — в обычных/нормальных условиях; \rendes magatartás — безупречное/безукоризненное поведение; \rendes munka — безукоризненная работа; \rendes szabadság — очередной отпуск;a \rendes időben — в положенное время;
4. (állandó jellegű) постойнный;a múzeumok \rendes látogatója — постойнный посетитель музеев;
5. (elég szép/sok) порядочный;6.\rendes (tan)tárgy — обязательный предмет; \rendes tanuló (nem magántanuló) — ученик какой-л. школы;isk.
а \rendes (nem levelező) oktatás — очное обучение;7.\rendes bíróság (katonaival szemben) — гражданский суд;jog.
\rendes bíróságok — общие суды;8. (kinevezett, állományba sorolt) штатный;rég. (tudományos címekben) ординарный;\rendes (középiskolai) tanár (nem helyettes) — штатный преподаватель; rég. egyetemi nyilvános \rendes tanár — ординарный профессор; IIaz Akadémia \rendes tagja — действительный член Академии наук; академик; rég. ординарный академик;
a \rendestől egy kissé eltér — этот случай отличается немного от нормальногоfn.
[\rendest, \rendese]: -
43 очный
-
44 statsionaarne õpe
сущ.общ. очное обучение -
45 очный
-
46 enseñanza presencial
сущ.общ. (educación) очное обучение (con seguimiento presencial)Испанско-русский универсальный словарь > enseñanza presencial
-
47 estudios presenciales
сущ.общ. очное обучениеИспанско-русский универсальный словарь > estudios presenciales
-
48 forma presencial
сущ.образ. очное обучение -
49 enseignement de fréquence obligatoire
сущ.образ. очное обучениеФранцузско-русский универсальный словарь > enseignement de fréquence obligatoire
-
50 formation en présentiel
сущ.общ. очное обучениеФранцузско-русский универсальный словарь > formation en présentiel
-
51 études en présentiel
сущ.общ. очное обучениеФранцузско-русский универсальный словарь > études en présentiel
-
52 études à temps plein
Французско-русский универсальный словарь > études à temps plein
-
53 очный
-ая; -ое -
54 очный
-
55 очный
прил.: очная ставка зэщэлIэныр (гущ. п. шыхьатхэр)очное обучение чIэсэу еджэныр -
56 Direktstudium
n только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Direktstudium
-
57 очный
очная ставка рӯбарӯкуни, чорбарӯкунӣ; очное обучение таҳсили рӯзона -
58 əyani
Iприл.1. наглядный:1) убедительный, очевидный из непосредственного наблюдения. Əyani misal наглядный пример, əyani sübut наглядное доказательство, əyani təcəssüm наглядное воплощение2) основанный на показе. Əyani həndəsə мат. наглядная геометрия, пед. əyani təlim наглядное обучение, əyani vəsaitlər наглядные пособия, əyani metod наглядный метод2. очный. Əyani şöbə очное отделение, əyani təhsil очное образованиеIIнареч.1. наглядно. Əyani şəkildə (surətdə) наглядно, əyani izah etmək наглядно объяснять, əyani olaraq göstərir ki, … наглядно показывает, что …2. очно. Əyani oxumaq учиться очно -
59 On site extended training
Общая лексика: Очное углубленное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > On site extended training
-
60 очный
прил.кĕрет, куçа-куç; очное и заочное обучение кĕрет тата кĕрет мар вĕренÿ; устроить очную ставку куçа-куç тĕл пултар
См. также в других словарях:
ОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма предоставления образования обучаемому непосредственно одним преподавателем или группе обучаемых одним или несколькими преподавателями. Систему очного обучения представляют в целом классно урочные и домашние занятия; широко используются… … Профессиональное образование. Словарь
Очное обучение — вид обучения, обеспечивающий непосредственный контакт, непосредственное общение обучающего и обучающегося … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Вечернее обучение — (очно заочное, сменное) вид обучения, при котором учащийся совмещает учёбу с работой, то есть посещает учебное заведение посменно, в наиболее удобное, свободное от работы время. При этом возможен свободный (скользящий) график занятий, … Википедия
Казанский государственный университет — имени В. И. Ульянова Ленина (КГУ) Оригинальное название Казанский государственный университе … Википедия
Нижегородская академия МВД РФ — Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации (НА МВД РФ) Год основания 12 ноября 1927 года Начальник А. Н. Коне … Википедия
ВУЗ — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский государственный университет Высшее учебное заведение (сокращенно вуз, в соответствии с нормами русского языка пишется строчными буквами) образовательное учреждение, дающее… … Википедия
Теологическая Семинария Евангелическо-Лютеранской Церкви России и сопредельных государств — Теологическая Семинария Евангелическо Лютеранской Церкви Теологическая Семинария Евангелическо Лютеранской Церкви (ТС ЕЛЦ; TS ELKRAS) в деревне Новосаратовка под Санкт Петербургом главное заведение для подготовки пасторов, проповедников и церк … Википедия
Кемеровская государственная медицинская академия — ГОУ ВПО Кемеровская государственная медицинская академия Росздрава … Википедия
Православная духовная семинария во Франции — Год основания 2008 Ректор Архиепископ Корсунский Иннокентий (Васильев) Расположение Maison Sainte Geneviève, 4, rue Sainte Geneviève, 91860 … Википедия