-
1 очко
point m* * *с.1) (на картах; единица счёта) point m2) спорт. point mсу́мма очко́в — somme des points
вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus
3) ( отверстие) спец.очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche
••втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn
он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées
* * *nrude.expr. le trou du cul -
2 очко
с.1) (на картах; единица счёта) point m2) спорт. point mсу́мма очко́в — somme des points
вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus
3) ( отверстие) спец.очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche
••втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn
он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées
* * *n1) gener. orifice, yeux, œil, lunette (стульчака), ocelle, point (в игре)2) eng. lunette, orifice (напр. фильеры), orifice (напр., фильеры), œillet, transparent (напр., фонаря)3) rude.expr. trou du cul (àíæñ)4) metal. lunette de regard (в печи), regard6) abbr. pt -
3 очко
œillet, orifice, lunette de regard -
4 очко матрицы
métall -
5 очко фильеры
-
6 очко фурмы
débouché de tuyère, œil de la tuyère -
7 очко волюты
nconstruct. œil de la volute -
8 очко литеры
npolygr. yeux, œil -
9 очко снаряда
neng. trou de la fusée, œil de l'obus -
10 очко фурмы
nmetal. bec de tuyère, débouché de tuyère, œil de la tuyère -
11 волочильное очко
Русско-французский политехнический словарь > волочильное очко
-
12 блок-очко
nrailw. fenêtre de block -
13 волочильное очко
adjmetal. filière, filière à étirer, orifice d'étirage, orifice de tréfilage, œil de la filière -
14 волочильное очко для прутков
adjmetal. filière à barretteDictionnaire russe-français universel > волочильное очко для прутков
-
15 выдавливание через очко
nmetal. extrudage, extrusion, filage sous pression, filage à la presse, filageDictionnaire russe-français universel > выдавливание через очко
-
16 выдавливать через очко
vmetal. filer à la presseDictionnaire russe-français universel > выдавливать через очко
-
17 выиграть очко
vgener. marquer le point -
18 глазок, очко, отверстие
neng. oeil, mDictionnaire russe-français universel > глазок, очко, отверстие
-
19 за что-либо засчитывается очко
prepos.sports. qch est compté pour un pointDictionnaire russe-français universel > за что-либо засчитывается очко
-
20 игра в тридцать одно очко
ncard.term. trente et unDictionnaire russe-français universel > игра в тридцать одно очко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очко — ОЧКО , а, ср. 1. Единица стоимости карты. 2. Знак на карте для обозначения её стоимости. ♠ В словаре церковнославянского и русского языка в значении пятно определённого цвета [СЦРЯ III: 131]. ◊ Выдвижное очко. Шулерский приём.… … Карточная терминология и жаргон XIX века
очко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? очка, чему? очку, (вижу) что? очко, чем? очком, о чём? об очке; мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. В спортивных играх очко это одна из… … Толковый словарь Дмитриева
очко — ОЧКО, а, с. 1. Пах, половые органы, пространство между ногами. Дать коленом по очку. Держи очко (защищай от удара). Забить гол в очко (когда мяч или шайба пролетают в ворота между ногами вратаря). 2. Разновидность карточной игры. 3. Окно, щель.… … Словарь русского арго
ОЧКО — ОЧКО, очка, мн. очки, очков, ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий ее масть, а иногда, вместе с другими подобными, в зависимости от их числа, и достоинство карты. || Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счета … Толковый словарь Ушакова
очко — а; мн. род. ов; ср. 1. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах максимальное количество очков. Опередить Динамо на пять очков. Получить дополнительные очки. Дать столько то очков… … Энциклопедический словарь
очко — очко, очки, очка, очков, очку, очкам, очко, очки, очком, очками, очке, очках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
очко — См. отверстие, углубление дать сколько л. очков вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очко анус, унитаз; отверстие, углубление, жопа; нужник, уборная, задница, гол,… … Словарь синонимов
очко — ОЧКО1, а, мн очки, род. ов, дат. ам, ср Знак в виде метки или цифры, имеющийся на игральной карте или кости, обозначающий их достоинство в игре. Коровьев вынул из ящика стола семерку пик, предложил ее Маргарите, попросив наметить ногтем одно из… … Толковый словарь русских существительных
очко́ — очко, а; мн. очки, очков … Русское словесное ударение
ОЧКО — ОЧКО, а, мн. и, ов, ср. 1. Значок на игральной карте или кости, обозначающий её достоинство в игре. 2. В спорте: единица счёта для обозначения количества выигрышей. Выиграть лишнее о. Сумма очков. 3. Узкое отверстие в чём н. (спец.). О. улья. О.… … Толковый словарь Ожегова
ОЧКО — ОЧКО, очки, очной и пр. см. око. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля