-
81 очко
105b С с. неод.1. silm (vaatlusava; aiand. pookealusele siiratav pung), auk, ava; sport punkt; прививать \очкоами silmastama, pungastama, okuleerima, \очкоо улья taru silm (mesilaste jälgimiseks), \очкоо сита sõelaava, набирать \очкои punkte koguma, победить по \очкоам punktiarvestuses v punktidega võitma, проиграть по \очкоам punktiarvestuses v punktidega kaotama, выиграть лишнее \очкоо sport lisapunkti saama;2. madalk. kakskümmend üks, atskoo (kaardimäng); играть в \очкоо kahtkümmend ühte v atskood mängima;3. trük. joonepilt, tähepilt; \очкоо линейки joonepilt, \очкоо литеры tähepilt; ‚втирать vвтереть \очкои кому kõnek. kellele puru silma ajama;дать (десять, двадцать, сто) \очкоов вперёд кому kõnek. kellele silmi ette andma, keda varju jätma -
82 очко
n (37; pl. и, ов) KSp. Auge; Sp. Punkt m; Loch; P 17 u. 4 (Spiel); дать сто очков вперёд F haushoch überlegen sein -
83 очко
-
84 очко
p, piste -
85 очко играет
ОЧКО ИГРАЕТTO BE SCARED SHITLESS < taboo> / to be scared witless (or out of one's mind) страшно to be very frightened of sthСердце поёт, очко играет. My heart may be singing, but I'm scared shitless.
-
86 очко (1.значок на игральной карте и т.п.)
очко (1.значок на игральной карте и т.п.)נְקוּדָה נ'Русско-ивритский словарь > очко (1.значок на игральной карте и т.п.)
-
87 очко (2.узкое отверстие, глазок)
очко (2.узкое отверстие, глазок)עֵינִית נ' -
88 очко! (3.возглас)
очко! (3.возглас)בִּינגוֹ ז' -
89 очко играет
Taboo: be scared shitless, be scared witless (Сердце поёт, очко играет. My heart may be singing, but I'm scared shitless.; страшно to be very frightened of smth.; or out of one's mind) -
90 очко, выигранное на второй подаче
Русско-английский спортивный словарь > очко, выигранное на второй подаче
-
91 очко, выигранное на первой подаче
тж. очко, выигранное на второй подаче first (second) serve point wonРусско-английский спортивный словарь > очко, выигранное на первой подаче
-
92 очко для трубы
очко для трубы
(в трубной доске)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очко для трубы
-
93 очко литеры
-
94 очко в (чью-л.) пользу
Colloquial: bull pointУниверсальный русско-английский словарь > очко в (чью-л.) пользу
-
95 очко в вашу пользу!
Diplomatic term: bull point!Универсальный русско-английский словарь > очко в вашу пользу!
-
96 очко в чью-л. пользу
General subject: bull pointУниверсальный русско-английский словарь > очко в чью-л. пользу
-
97 очко взрывателя
Astronautics: fuze cavity -
98 очко для взрывателя (в снаряде)
Military: fuze wellУниверсальный русско-английский словарь > очко для взрывателя (в снаряде)
-
99 очко для трубы
Makarov: seat (в трубной доске) -
100 очко жирного шрифта
Polygraphy: fullfaceУниверсальный русско-английский словарь > очко жирного шрифта
См. также в других словарях:
очко — ОЧКО , а, ср. 1. Единица стоимости карты. 2. Знак на карте для обозначения её стоимости. ♠ В словаре церковнославянского и русского языка в значении пятно определённого цвета [СЦРЯ III: 131]. ◊ Выдвижное очко. Шулерский приём.… … Карточная терминология и жаргон XIX века
очко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? очка, чему? очку, (вижу) что? очко, чем? очком, о чём? об очке; мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. В спортивных играх очко это одна из… … Толковый словарь Дмитриева
очко — ОЧКО, а, с. 1. Пах, половые органы, пространство между ногами. Дать коленом по очку. Держи очко (защищай от удара). Забить гол в очко (когда мяч или шайба пролетают в ворота между ногами вратаря). 2. Разновидность карточной игры. 3. Окно, щель.… … Словарь русского арго
ОЧКО — ОЧКО, очка, мн. очки, очков, ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий ее масть, а иногда, вместе с другими подобными, в зависимости от их числа, и достоинство карты. || Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счета … Толковый словарь Ушакова
очко — а; мн. род. ов; ср. 1. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах максимальное количество очков. Опередить Динамо на пять очков. Получить дополнительные очки. Дать столько то очков… … Энциклопедический словарь
очко — очко, очки, очка, очков, очку, очкам, очко, очки, очком, очками, очке, очках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
очко — См. отверстие, углубление дать сколько л. очков вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очко анус, унитаз; отверстие, углубление, жопа; нужник, уборная, задница, гол,… … Словарь синонимов
очко — ОЧКО1, а, мн очки, род. ов, дат. ам, ср Знак в виде метки или цифры, имеющийся на игральной карте или кости, обозначающий их достоинство в игре. Коровьев вынул из ящика стола семерку пик, предложил ее Маргарите, попросив наметить ногтем одно из… … Толковый словарь русских существительных
очко́ — очко, а; мн. очки, очков … Русское словесное ударение
ОЧКО — ОЧКО, а, мн. и, ов, ср. 1. Значок на игральной карте или кости, обозначающий её достоинство в игре. 2. В спорте: единица счёта для обозначения количества выигрышей. Выиграть лишнее о. Сумма очков. 3. Узкое отверстие в чём н. (спец.). О. улья. О.… … Толковый словарь Ожегова
ОЧКО — ОЧКО, очки, очной и пр. см. око. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля